– Все, знакомьтесь, это Лина, – представила меня Соня. – Лина, это все.
– Привет.
– Che bella
[37]. Ты красавица, – промурлыкала пожилая дама в очках формы «кошачий глаз».
– Точно, – широко улыбнулся Говард.
– Мы с твоим отцом давние друзья, – произнес один из гостей на хорошем английском. – Знаем его еще с дикой молодости. Ох, ну и истории мы можем рассказать!
– Да, – согласился его сосед. – Он тебя не отругал за опоздание? А то я мог бы рассказать о том, как он путешествовал на своих двоих по Венгрии и…
– Хватит, – прервал его Говард. – Лина недавно искупалась, и ей наверняка хочется подняться в свою комнату и переодеться.
– Жалко, – покачала головой Кошачий Глаз.
– Доброй ночи, – сказала я.
– Доброй ночи, – ответили все разом.
Я взобралась вверх по ступенькам. Как же я замерзла*.
– Она дочка той девушки-фотографа? – послышался голос мисс Кошачий Глаз. Я застыла.
– Да, Хедли.
Молчание.
И… твоя, да? Я ожидала, что его об этом спросят, но они тут же сменили тему.
К чему это было?
Я переоделась в сухое и позвонила Эдди по «Фейстайм».
– Приготовься восклицать «я же говорила»!
– Всегда готова. Боже мой! Ну и как все прошло? Отлично? – Она принялась подпрыгивать на кровати.
Я уменьшила громкость на ноутбуке:
– Да. Отлично.
– Пожалуйста, скажи, что познакомилась с самым жарким итальянским парнем!
– Да, только он не итальянец, а британец.
– Даже лучше! – завизжала Эдди. – Он есть в соцсетях? Я буду за ним следить.
– Не знаю, не спрашивала.
– Я поищу. Как его зовут?
– Томас Хит.
– Даже имя привлекательное. – Эдди затихла, печатая его имя. – Томас… Хит… Флоренция… – Она ахнула. – ГОСПОДИ БОЖЕ МОЙ, КАКОЙ КРАСАВЧИК! Никогда не видела таких роскошных волос! Он похож на модель. Нижнего белья.
– Видишь?
– Ты видела его без рубашки? Обязательно посмотри его фотографии в Интернете. Черт. Теперь ты ни за что не вернешься в Сиэтл. Зачем, когда у тебя есть Томас Хит…
– Эдди, успокойся! Какая разница, насколько он горяч? Я здесь не останусь.
– Как так какая разница? Закрутишь с ним интрижку на лето. Вот это да. Серьезно, вот это да. Какой же он хорошенький. А как зовут второго твоего друга?
– Рен. Его полное имя – Лоренцо Феррара.
– Это тебе придется диктовать по буквам.
– Его мама сказала, что оно пишется как «Феррари», только через «а».
– Феррари через а… – Эдди закусила губу и застучала по клавиатуре. – Кудрявый? Играет в футбол?
– Это он.
Эдди расплылась в улыбке:
– Что ж, Лина, поздравляю с двумя красавчиками. Рен – очаровашка. Если с Моделью нижнего белья не склеится, еще не все потеряно.
– Нет, с Реном шансов нет. Вчера я встретила его подружку. Она как Сэди Дэйнс, только шведка. И отфотошопленная.
– Молчи. Ты спаслась от нее?
– Вроде того. Она явно не обрадовалась тому, что Рен привел какую-то новенькую.
Эдди вздохнула и откинулась на подушку:
– Я до конца лета буду жить твоей жизнью. На расстоянии. Конечно, дом на кладбище – это странно, но теперь я обеими руками «за». Останься там хотя бы на время. Ради меня. Умоляю!
– Посмотрим. Как там Мэтт?
– Все еще не понял, что он мне нравится. Да какая разница? По шкале от одного до десяти насколько ненормальной ты меня посчитаешь, если я распечатаю фотографию Томаса и вставлю в рамку?
– Это ненормально даже для тебя, – рассмеялась я.
– А как насчет календаря с Томасом? «Двенадцать месяцев британской красоты». Сможешь добыть еще фотографий Томаса без рубашки? Пролей на него лимонад при следующей встрече.
– Нет уж, я воздержусь.
– Ты права, – вздохнула Эдди. – Вышло бы странно. Как успехи с дневником?
– Как раз собиралась его почитать. – Я нерешительно добавила: – Вчера мне было немного неуютно, но все же весело. И маме очень нравилась Флоренция.
– И тебе понравится. И мне. Посредством тебя.
Я покачала головой:
– Посмотрим.
– Ладно, скорей читай дневник. Я хочу знать, в чем твоя мама ошиблась. Умираю от любопытства.
– Спокойной ночи, Эдди.
– С добрый утром, Лина.
2 июля
Флоренция именно такая, какой я ее представляла, и в то же время совершенно другая. Она, безусловно, волшебная – мощенные булыжником дороги, древние здания, мосты. Но еще и грязная. Бывает, гуляешь по самой очаровательной улочке из всех, что тебе встречались, а тут внезапно потянет чем-то вонючим из канализации или наступишь в какую-нибудь гадость. Этот город способен околдовать вас, а затем резко выбросить в реальность. Впервые я оказалась там, где мне хочется запечатлеть столь многое. Я снимала все, что, кажется, можно найти только в Италии: белье, вывешенное в переулке, красные герани в импровизированных горшках из старых банок из-под томатной пасты; но чаще всего меня тянет фотографировать людей. Итальянцы невероятно экспрессивны, и никому не приходится гадать, что у них на уме.
Сегодня я наблюдала закат с Понте-Веккьо. Не совру, если скажу: я наконец отыскала свое место. Правда, сложно поверить в то, что оно нашлось на другом краю света.
9 июля
Франческа официально ввела меня в свой круг друзей. В прошлом семестре все они учились в АИИФ, а еще они умные и веселые, и я втайне гадаю, не преследует ли их съемочная команда реалити-шоу. Как столько интересных людей собралось в одном месте? Вот список всех персонажей.
Говард. Безупречный южный джентльмен (Франческа зовет его южным гигантом), красивый, добрый. Такой, не задумываясь, бросился бы за вас в бой. Участник научного исследования, которое изучает историю Флоренции. В свободное от преподавания время сидит на наших уроках.
Финн. Будущий Эрнест Хемингуэй с острова Мартас-Винъярд. Делает вид, что пышная борода и страсть к высоким воротникам – это случайное совпадение, но мы-то знаем, что он почти все свободное время читает «И восходит солнце».
Адриенна. Француженка. Пожалуй, самая симпатичная девушка из всех, что я встречала. Очень тихая и неимоверно талантливая.
Симоне и Алессио. Упоминаю их вместе, потому что они ВСЕГДА вместе. Оба выросли на окраине Рима и постоянно дерутся на кулаках, в основном из-за того, что стоит одному из них найти себе девушку, как второй тут же в нее влюбляется.
