Когда я вышел, Азалинда вскочила с пылающим лицом, глаза
расширились в изумлении.
– Что случилось? Ты такой взволнованный и… счастливый!
– Есть от чего, – ответил я. – Напомни, что
там в ваших легендах насчет расы полуэльфов?
Словарь игровых терминов
На тот случай, если какие-то слова в романе покажутся кому-то
непонятными (хотя таких диких еще поискать), прилагаю небольшой словарик. Это
как раз тот случай, когда детям все эти слова известны и понятны, а вот
взрослые могут встать в тупик, это поза такая, если кто не понял. Но мы давно
живем в таком сумасшедшем мире, где сдвинуты все старые ориентиры, так что не
удивляйтесь, если ваша семилетняя дочь эти термины знает, они для нее даже не
термины, а такие же обыденные слова, как «мобила», «эсэмэска», а вот вы в этой…
в тупике.
AFK – «некоторое время отсутствую» (в это время чар
находится в игре, обычно сидит, а его хозяин, к примеру, ушел на кухню молоть
кофе).
AI (ИИ) – искусственный интеллект. Этим термином
обозначается любая реакция компьютерного персонажа на игрока. Чем АИ выше, тем
поведение НПСа богаче и «непредсказуемее».
Avatar – аватар, «виртуальный персонаж», alter ego любителя
поиграть в баймы.
aka – а. к.а., ака: Also Known As – «также известный под
именем…». Пишут его по-разному: и с точками после каждой буквы, и без точек, и
прописными и строчными, и латиницей и кириллицей.
Агр – категория монстров, что реагируют на появление
человека в их владениях и атакуют его.
Ак (акк, аккаунт) – доступ к чару на сервере.
АЛ – алли-лидер, лидер альянса кланов.
Амуль – амулет.
Арбаль (арб) – арбалет.
Арена – места, где можно сходиться в одиночных или групповых
поединках, не теряя проценты жизни, доспех, оружие и пр.
Ас (асс) – 1 ассасин (профессия);
2 ассасин (моб).
Архи – 1 архимаг (профессия);
2 архироба (разг.).
Ban – бан, глагол to ban (налагать запрет), к примеру,
запрет на посещение некоторых сайтов (форумов, листов рассылок и пр.) некоторым
«говорливым» бан только на разговоры (обычно на какой-то срок). 2. Список
нежелательных людей – бан-лист.
Bye – по сути своей то же самое, что и бай, но лишь с различием
языка.
Bb – сокращенно от bye bye, самая популярная форма прощания,
пока-пока.
Buff – аналогично как и Буф.
Байма (производн. баймить) – большая игра нового поколения,
чаще применяется к ММОРПГ.
Барб (англ. Barbarian) – варвар (профессия). См. также Варв.
Берсерк (берс) – мантра, временно увеличивающая уровень
физической атаки чара (ФА).
Бижа – бижутерия (ожерелье, браслеты, кольца, серьги,
добавляющие защиту, а в некоторых случаях и ману, силу, жизнь).
Брас – браслет.
Буф – используется игроками в ситуациях, когда они желают
ощутить на себе положительные заклинания, без вреда здоровью (пример: щит,
усиление критической атаки и т. д.).
Вайп – полное стирание всех персонажей на сервере.
Варв – варвар (профессия). См. также Барб.
Вархаус (ВХ) – банк.
Волонтёр – персонаж, временно перешедший из своего клана в
чужой на период войны, обучения, обмена опытом и т. п. и не получающий за
это (ни он, ни его клан) никакого заранее оговоренного вознаграждения.
Вендор – торговец, управляемый компьютером (NPC).
ВоВ, Линейка, ДДО, L&D (все сокр.) и пр. – наиболее
популярные на данное время баймы в инете.
«Восемнадцать-плюс» – игры и баймы, которые разрешается
продавать лицам, достигшим 18 лет.
Вынос – выносливость.
Gg — good game.
GLF – используется группой в ситуациях, когда ищут
дополнительных членов в партию.
gl – (Good Luck!) – Желаю удачи!
ГД – гигантский дракон (моб).
ГК – гигантский кадавр (моб).
ГК – переводится как Телепортер (Gatekeeper), НПС, который
перемещает вас в определенный город или локацию за деньги.
Гейт – аналогия ГК.
ГЛ – клан-лидер гильдии.
Гм – носит двойное значение:
1) Гейм мастер – администрация (пишется обычно двумя
заглавными буквами – ГМ).
2) Гильд мастер – владыка гильдии.
Городской данж – подземелье под городом. См. также: Данж,
Метро.
Гуд(т) – выражение согласия или одобрения.
Domain – домен, «область под чьим-либо управлением». Как в
Интернете, в рилайфе и в баймах.
Дамаг (англ. damage) – урон, повреждение наносимое
кому(чему)-либо.
Данж – подземелье.
Дебаф – снятие наложенных положительных бафов.
Динг – момент получения уровня.
Дроп – то же самое, что и лут, только вещи выпадают из
убитых людей.
Дюп (дюпаный) – создание дубликата игровых предметов,
используя несовершенство (баги) программного обеспечения. Является одной из
форм жульничества в игре.
Жести – жестокости.
Заливка (замка) – гарантированное удержание замка на период
действия «времени заливки».
Заточить – доспехи, оружие, щит и даже бижутерию можно
улучшить, добавив с помощью «заточек» защитные свойства, в том числе и
магические. Это дорогое удовольствие, но обычно того стоит.
ЗДТ – задний двор таверны.
Зоны ПвП – места, где можно сходиться в одиночных или
групповых поединках, но, в отличие от арены, теряя проценты жизни, дропая
доспехи, оружие и пр. по рэндому (см.).
Ивент – мероприятие.
Игнор-лист – возможность занести в список имена лиц, от
которых не желаешь получать сообщений.
Именной (Имя) – монстр с уникальным именем.
инет – Интернет. В губернии Чукотка некоторые местные жители
все еще пишут это слово с заглавной, а «олень» и «шаман» с маленькой.
Content – контент – содержание, наполнение.
