– Она спасла Алека, когда его ранили, – напомнила Сорча.
– Вздор! Мы бы сделали то же самое, окажись в это время рядом, – отмахнулась Меган.
– Я видела, как он смотрит на нее: как Сорча – на торт, – хихикнула Алана.
– Торт? – переспросила Меган.
– Словно она сладка и восхитительна, и он умирает от желания съесть ее, – пояснила Алана. Меган покосилась на сестер, как на сумасшедших.
– По-моему, я знаю, что ты имеешь в виду, – кивнула Лотти. – Точно так, как он смотрит на нее сейчас.
– Именно, – согласилась Алана. – Я не выйду замуж, пока мужчина не посмотрит на меня так.
– Без состояния Софи мы теперь вообще не выйдем замуж, – вздохнула Меган. – Она обещала отвезти меня в Лондон на сезон. Полагаю, мы по-прежнему нищие.
– Нищие? – нахмурилась Лотти. – Состояние Кэролайн ничуть не меньше, если не больше.
Девушки воззрились на нее.
– Честное слово! – воскликнула Лотти. – Мама, конечно, пришла в ужас, но это чистая правда. Мойра никогда не рассказывала вам старую сказку об английской девушке и сыне лэрда Гленлорна? Моя бабушка однажды мне рассказывала.
Сестры дружно покачали головами. Лотти улыбнулась:
– Был канун Иванова дня, и погода стояла прекрасная. Идеальная для влюбленных…
Эпилог
– Откуда мы знаем, что проклятие развеялось? – спросил Ангус из темноты.
Джорджиана вытерла слезу.
– Конечно, развеялось! Только взгляни на них!
Они наблюдали, как Кэролайн откинула голову и рассмеялась. Как Алек закружил ее по траве, ведя в риле. Она сбросила туфли, распустила волосы и была такой же веселой и хорошенькой, как любая деревенская девушка. Алек смотрел на жену с такой любовью, что сердце Джорджианы заболело.
– Ты когда-то смотрел на меня точно так же, любимый, – вздохнула она, отчего пламя ближайшего факела заколебалось.
– Я по-прежнему смотрю на тебя именно так, возлюбленная. Никогда не переставал любить тебя. И никогда не перестану, – заверил Ангус.
– Почему же мы все еще тут? – спросила Джорджиана. Молодая парочка пробежала прямо на них, толкнув ее.
– Прошу прощения, я не видела вас, – вежливо извинилась девушка, прежде чем убежать вместе с поклонником.
– Ты почувствовала толчок? – спросил Ангус. – Любимая…
Он попытался подплыть к ней. Но споткнулся о кустик утесника, и берет сполз ему на глаза. Ангус выпрямился, взглянул на ноги и заметил, что раздавил сапогом полевой цветок. Снова взглянул на Джорджиану, и она увидела в его глазах боль и надежду. Протянул руку к ее щеке. Она закрыла глаза и стала ждать. Его прикосновение было таким же теплым и нежным, как она помнила.
Она прижалась щекой к его ладони, положила руку ему на грудь, ощущая мускулистое тело. Кровь пела под теплой шерстью его пледа. Душистый ночной ветерок овеял ее. Они смотрели в глаза друг другу и видели друг друга такими, какими были той ночью, когда встретились, давным-давно. Целую жизнь и смерть назад…
Ангус улыбнулся, вдыхая настоящий воздух. Откинул голову и рассмеялся. Взял ее руку, поцеловал, и она сжала его пальцы.
– Уверена, что самое страшное кончилось, – прошептала Джорджиана.
– Пойдем, любимая, – ответил Ангус. – Нам пора.
Рука об руку они пошли по вереску, по долине, к башне, и темнота поглотила их.
