т. ВОРОШИЛОВУ, копия тт. ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ
6.10 с 15.00–18.00 по просьбе представителя комиссии состоялась встреча наших представителей майора ТОМИЛИНА и ЛУКЬЯНЧЕНКО с японским подполковником ТАНАКА. Подполковник ТАНАКА изложил старую версию о том, что КАЗАКОВ, ЕРЕТИН и монгол ТОЛТОНТЯН не пленные, а перебежчики и выдаче не подлежат. Остальные требуемые нами 7 человек к монгольскому инциденту отношения не имеют и переговоры о них должны идти дипломатическим путем, но прежде мы должны возвратить капитана КАТО и еще 12 японцев, задержанных 25–28 сентября 1939 года.
Наши представители заявили, что при таком положении переговоры становятся беспредметными и надо вопрос передать для решения дипломатическим путем. В конце переговоров ТАНАКА заявил, что местное японское командование ожидает 8–9 октября решения своего правительства по этому вопросу, после чего будет желательна встреча представителей комиссий. Предложение о встрече представителей комиссий нами принято.
№ 1730 ЖУКОВ, НИКИШЕВ
№ 28
Шифротелеграмма Жукова № 1783 (№ 31174/ш)
РГВА ф.37977 оп.1 д.78 л.68–69. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 31174/ш из Петуха, подана 10.10.39 1.10, принята 10.10.39 0.25, поступила в ШО НКО 10.10.39 2.00, расшифрована 10.10.39 3.30». Список рассылки: «№ 1 8 отдел ГШ, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Мехлису, № 4 т. Шапошникову». Экз. N9 4.
т. т. ВОРОШИЛОВУ, ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ
9 октября 1939 г. в 15.00 по просьбе японцев состоялась встреча нашей комиссии с японской.
Генерал ФУДЗИМОТО, как и прежде, продолжал настаивать на передаче японцам 13 задержанных нами японцев во главе с капитаном КАТО. Вопрос о передаче нам наших 9 пленных во главе с КАЗАКОВЫМ ФУДЗИМОТО предложил передать на решение дипломатических органов.
Такое предложение наша комиссия категорически отвергла и настаивала на немедленном возвращении нам пленных и задержанных согласно списка, врученного японцам 29-го сентября.
Ввиду того, что японцы не могли дать немедленного исчерпывающего ответа, наша комиссия согласилась подождать ответа до утра 11.10, договорились ответ получить от японского командования в письменном виде. Одновременно японцам заявили, что в случае неудовлетворительного ответа, ввиду бесплодности дальнейших переговоров, вопрос о передаче пленных и задержанных нами будет передан дипломатическим органам.
№ 1783 ЖУКОВ, НИКИШЕВ
Документы, написанные бывшими военнопленными
Объяснительные записки
К настоящему времени в фондах РГВА выявлены незаверенные машинописные копии 40 объяснительных, написанных бывшими военнопленными. Все они написаны военнослужащими только рядового и младшего командного состава, объяснительных командного состава, равно как и рукописных оригиналов объяснительных, выявить не удалось. Часть объяснительных (11) публиковались в 1990 г. в малотиражном сборнике Халхин-Гол: Новый взгляд через полвека. Институт Военной Истории Министерства Обороны СССР, Институт Военной Истории Министерства Обороны МНР, Центральный Государственный Архив Советской Армии. Под редакцией и с предисловием генерал-полковника Д.А. Волкогонова. М., 1990; остальные 29 публикуются впервые.
№ 29
Азанов Влас Николаевич
РГВА ф.32113 оп.1 д.662 л.25. Машинопись.
Копия.
16.10.39 г.
Азанов Влас Николаевич
Я, красноармеец Азанов, 9 числа июля ночью попал в окружение японцев, высота Борзагал, а 10 июля утром попал в плен. Когда нас взяли, связали руки, надевали на лицо каски и по каскам колотили прикладом и били прикладом по голове и по чему хочется. Просили пить, а они вместо воды бросали в рот песок, потом связанного бросали на машину и с машины. Во время проживания в лагере японские офицеры били по щекам за то, что станешь в строй при проверки неправильно, заставляли им поклоняться, а также и своих бойцов японцы бьют за малое преступление, в/ч 8994
№ 30
Акимов Петр Степанович
РГВА ф.32113 оп.1 д.662 л.34–35. Машинопись.
Копия.
16 октября 1939 года.
Я, красноармеец Акимов Петр Степанович, части 5987 3-го батальона взвода связи прибыл на фронт 28 мая. Окружен был японцами 2 июля ночью и попал в плен 4 июля. Наш бат-н был окружен все 2 число танками и пехотой, был дождь, ночь темная и мне было дано приказание комиссаром бат-на ехать на машине в тыл, когда он подбежал к моей машине и сказал: машину гони в тыл, я тут же поехал, но был окружен противником, дорогу они перерезали. Еще ко мне был прикреплен курсант ездить практически, был вместе со мной и при окружении я был с дороги сбит, заблужден и машину у меня разбило и окружали танками, пехотой, по нас открывали огонь, ну и мы открывали огонь, но пока до последних патронов и пришлось отступить. К утру мы оказались в тылу у противника и мы стали искать где бы замаскироваться. Нашли осоку и замаскировались 3 числа до ночи и ночью обратно пошли, блудили всю ночь, никак не могли выйти. Утром смотрим обратно кругом ихние войска, находить стали обратно маскировку и так было время к обеду. Один из нас, отделенный командир, вышел из этой осоки на бугор, его заприметили с наблюдательного пункта и прибыло японцев человек 40, окружили нас, но нам нечем было обороняться, было 3 винтовки, патрон не было. Из них одна винтовка была без штыка, нас было 5 человек, нас по одному посвязали и пешком повели, а одного из нас ранили в плечо, насквозь пуля вылетела. Связанных нас снимали, водой обливали, пополам с бензином поили. В Хайлар привезли нас, посадили в собачий ящик. В день давали 300 гр. хлеба и чаю, водили на допрос, где били, спрашивали как кормят в армии, как к вам относятся командиры и комиссары, я отвечал – хорошо кормят и относятся к нам и мы также хорошо относимся, не как у вас офицеры бьют солдат своих, у нас этого нет. В Союзе Советская власть и никто никого бить не посмеет. Еще – где склады, аэродромы и где хлеб покупаете, спрашивали, но я отвечал – не знаю, я этим не интересовался. И где воду берете, я сказал – воды у нас хватит, колодцев и после допроса не давали кушать и курить. В Харбине допрашивали одно и то же. Я говорил то же самое. Всего меня спрашивали – четыре раза. А еще издевались, заставляли кланяться и били по щекам, если неправильно поклонишься и заставляли из уборной руками голыми вычищать. И как днем ляжешь на пол, так берет к себе в контору жандарм, дает мухобойку бить мух, всех мух перебьешь и отпускает, и чтобы ему поклонился. Своих солдат тоже бьют, и сами их солдаты стирают и варят, сами рабочими работают с полночи до полночи за 90 копеек. Жизнь рабочих хуже некуда быть.
в/ч 5987 Акимов
№ 31
Аликин Спиридон Николаевич
