– Валерик, спроси, у них все в порядке? – забеспокоилась Зина.
Опять Валерику пришлось переводить:
– Джига-Амига говорит, что у них в племени произошла эта... смена власти. Их верховный жрец Бабан-бай потерял свои священные перья, и поэтому пришлось избирать нового вождя. Короче, были выборы...
– И кого выбрали? – с интересом спросил Пузырев.
– Мать Джиги-Амиги! – выпалил Валерик.
– Поздравляю! – Зина от души пожала руку своей новой подруге. – Я уверена, что твоя мама справится! Валерик, переведи...
Джига-Амига опять заговорила на своем языке.
– Джига-Амига желает всем нам счастливого пути. – Валерик снова выступил в роли переводчика. – Чтобы наша железная птица... Ну, самолет то есть, больше никогда не сбивалась с пути.
– А они, они-то как? – продолжала волноваться Катя.
– А они на плотах отправляются на другой остров, – перевел Валерик. – Ее уже ждут...
– До свидания, Джига-Амига! – улыбнулась Зина.
– До свидания! – закричали все.
– Аста ла виста, амигос!
– Валерик, переведи...
– До свидания, друзья, – вот что она сказала, – послушно перевел Валериан.
Санчес махнул рукой, приглашая всех садиться в самолет.
– Аста ла виста, Джига-Амига! Ты настоящая подруга!
Ребята залезли в гидроплан, уже покачивающийся на кромке воды. Джига-Амига помахала своим друзьям в последний раз и скрылась в джунглях.
Через несколько минут гидроплан мчался по воде, отчаянно ревел мотор, заглушая даже рокот проснувшегося вулкана.
«Только бы удалось взлететь!» – мелькнуло в голове у Зины.
Они с друзьями сидели в тесном салоне, взявшись за руки. Наверное, каждый из детей думал о том же.
Р-раз! – и гидроплан оторвался от воды.
– Ураа! – дружно заорали все и захлопали в ладоши.
* * *
...Через несколько часов гидроплан приземлился в одной из бухт материка. На берегу их встречали журналисты: весь мир знал, что во время урагана пропала группа детей. Все радовались их чудесному спасению.
Утром дети из России были уже в главном аэропорту, где их ждали измученные, но счастливые родители. А пилота Санчеса – его сын Рауль.
Все страшно радовались, а некоторые даже плакали.
– Больше никуда с тобой не поеду! – вопила тетя Лауры, изо всех сил обнимая свою потерянную и вновь найденную племянницу. – Столько переживаний, столько страданий пришлось мне пережить... Я похудела на целых пять килограмм! Все, хватит! Пусть твои родители занимаются тобой!
– Тетя, ты меня задушишь! – едва смогла пропищать Лаура.
– Лаура, детка, а где твой любимый рюкзак? Неужели ты его потеряла?!
– Нет, тетя, я отдала его своим новым друзьям. Диким, но бесконечно прекрасным! – кисло заявила Лаура.
– Каким еще друзьям? У тебя ведь никогда не было друзей? – опять удивилась тетя.
– А теперь у меня есть друзья. Целое племя! Правда, затерянное посреди огромного океана...
А Зина обнимала своих родителей. Сначала маму, потом папу, потом сразу обоих.
– Мы так переживали за вас... – вздыхала мама, вытирая слезы. – Больше ни в какие экзотические страны не поедем. Никогда!
– Я же говорил, что Санчес – отличный пилот! – тоже вздыхал папа.
К вечеру следующего дня все российские туристы были уже в московском аэропорту.
Там их тоже встречали журналисты.
– С приездом! Расскажите нашим телезрителям, что вам пришлось пережить! – с микрофонами и камерами наперевес бросились они к только что сошедшим с зарубежного рейса людям.
– Это было ужасно! – моментально оживилась Лаурина тетя. – Кормили из рук вон плохо, одной рыбой – я даже на десять килограмм похудела!
– Ты же говорила – на пять? – удивилась Лаура. – И вообще, мне было еще хуже – это я одними бананами питалась, а не ты!
Рядом Вова Пузырев важно рассказывал перед другой телекамерой, как он спасался от крокодилов.
Была суматоха... Только Зина и Руслан ничего не говорили. Они выбрались из толпы и отошли в сторону.
– Ты куда сейчас? – спросил Руслан.
– Мы домой поедем... А ты?
– А мы с отцом на другой рейс – до Питера.
Они обменялись адресами. Только сейчас Зина осознала, что они с Русланом живут в разных городах! «Какое грустное слово – „разлука“!» – вдруг подумала она.
– Я напишу тебе – по электронной почте. Ты мне ответишь? – спросил Руслан очень серьезно.
– Конечно! – улыбнулась Зина, глядя ему в глаза.
– Это было самое замечательное приключение в моей жизни. Я ни о чем не жалею.
– И я... – кивнула Зина, пожав Руслану руку. – Было очень весело! А если мне захочется вспомнить эти каникулы, я открою свой блокнот с рисунками...
– Ты – настоящая принцесса. Дочь Солнца!
Зина невольно прикоснулась к ожерелью Джиги-Амиги, до сих пор висевшему на ее шее. Тяжелое, неудобное... Надо будет потом спросить у родителей: что это за камни?
– А я о Мурзике все время вспоминаю, – призналась Зина. – Интересно, как он там? Научился ли плавать?..
Эпилог
...Сначала у него ничего не получалось – он греб лапами, а течение относило его в океан.
Потом дракон Мур научился плавать, и ему это даже понравилось. Он вдохнул побольше воздуха и нырнул. Открыл под водой глаза – стайка серебристых рыб испуганно мелькнула мимо.
Но рыбы Мура не интересовали – он был существом травоядным. И, как выяснилось, легко приспосабливался к любым условиям. Мог и в кратере вулкана жить, и под водой... Скоро у него появились перепонки на лапах, и еще – открылись жабры. И он с удовольствием жевал водоросли!
Плыл Мур довольно долго. Сначала вода была соленой, потом пресной, сначала теплой, потом холодной...
Но ко всем переменам Мур привыкал с легкостью.
Однажды он, преодолев подземную реку, вынырнул в огромном озере. Там было так тихо, спокойно… Ему понравилось, и он решил остаться.
Иногда на берегу появлялись люди, но Мур прятался от них.
На берегу стояли какие-то таблички.
Если бы Мур умел читать, то узнал бы, что озеро, в котором он плавает сейчас, называется Лох-Несс.
Но, к счастью, драконы не умеют читать!
Елена Усачева
День исполнения желаний
Щелкунчик должен быть расколдован
