В любом случае, наследие Гвардиолы включает в себя все захватывающие моменты, которые подарила нам его команда. Они показали целому поколению детей по всему миру, как играть в эту игру красиво.
Но училось и смотрело не только следующее поколение. В английских клубах «Уиган Атлетик» и «Суонси» создали креативную позиционную игру, которая была показана на «Камп Ноу». Один из клубов с мировым именем, «Ливерпуль», пригласил Брендана Роджерса из «Суонси» на работу. В «Челси» Роман Абрамович безумно хочет дублировать ценности «Барсы» и мечтает нанять на работу Чики Бегиристайна и Гвардиолу.
В Испании друг Гвардиолы Марсело Биельса привел свой клуб «Атлетик Бильбао» в финал Кубка Короля и европейский финал Лиги УЕФА против мадридского «Атлетико». Это одна футбольная школа.
На Евро-2012 три из четырех команд в полуфиналах показывают атакующую, технически совершенную и креативную игру. Победители, которые вершат историю футбола Испании, это снова игроки «Барселоны», которые играют в своем стиле.
Я провел в Барселоне десять лет и видел многих тренеров, разведчиков, родителей, детей, профессиональных игроков и всех фанатов футбола – все они хотят узнать о том, как играет «Барса». Как играет Гвардиола. Какое наследие может быть больше, чем миллионы людей, полюбивших футбол?
Конечно же, это прощание не навсегда.
Лучше всех это выразил Рауль, вечный противник в профессиональном плане, носящий цвета «Реал Мадрида», но в обычной жизни – друг и поклонник Гвардиолы:
«Футболу нужен Пеп Гвардиола и такие, как он».
Перед прощанием в мае 2012 года с Эстиарте Гвардиола сказал ему, что, хотя он устал, он знал, что мог «многое» дать клубу в сезоне-2012/2013. «Много, но не все», – продолжил он. Он настаивал на том, что остаться на таких условиях было бы предательством. В конце он сказал своему другу:
«Я знаю, что оставляю кое-что уникальное, потому что мы продолжим выигрывать».
В любом случае, это была бешеная гонка.
Благодарности
Я получил удовольствие от работы с ребятами из BackPage Press. Они прочли мою статью о Хави в Sunday Herald, затем подошли и предложили мне свой концепт. Писать для людей, которые увлечены своей работой, глубоко любят футбол и не боятся показаться старомодными или слишком современными в своих суждениях, стало для меня неоценимым опытом. Они вкладывают в свои тексты только талант и энергию, и при этом никакого цинизма, никаких «сенсаций». Не могу нарадоваться.
Самое важное для меня во всем этом, что моя жена Луиза смогла так много привнести в этот процесс, благодаря своему уму и блестящим редакторским навыкам. В дополнение ко всему она лично встречалась со многими людьми из тех, кто стал героями этой книги, и ее поразил их талант, а для меня это очень многое значит. С самого начала это была ее идея.
Я знаю, что мои дочери Кара (которая лично видела Рональдиньо и играла на заднем дворе Йохана Кройфа) и Энни (единственная урожденная каталонка в моей семье и, наверное, самая большая поклонница Лео Месси) обожают ходить на стадион «Камп Ноу». Они были моей поддержкой все эти бесконечные часы, пока я писал эту книгу, брал интервью и редактировал текст.
Спасибо папе, маме, Питу и Эндрю, которым пришлось мириться с моими футбольными тирадами в определенные годы, спасибо вам всем. Они приложили все усилия, чтобы успокоить меня, поддержать и подтолкнуть в правильном направлении. Я точно знаю, что мои футбольные корни родом со стадиона «Питтодри» [Абердин].
Грэм Ранси в 1982 году следил за развитием событий в Испании и поступил верно. Роб Мур также удостоился упоминания в нескольких главах. Аурелио Капальди и Ян Макгарри всегда консультировали меня по важным вопросам. Сид Лав уделил время созданию этой книги. Также я благодарен Питу Дженсону, Манелю Монтийя и Кармело Рубио.
Сильвия Гонсалес очень помогла мне своими интервью, Луис Мартин – это легенда журналистики и мой дорогой друг, как и Кордула Райнхардт. Кевин Бриджес, Джон Бриджес и Грег Макхью также должны увидеть свои имена на этих страницах.
Приложение A: ось времени
1996
Кройф уволен в раздевалке, когда его игроки записываются на тренировку.
В это время 16-летний Хави тренируется в «Ла Масиа» вместе с Виктором Вальдесом; Карлес Пуйоль только что подписал свой контракт, разведчики нашли Андреса Иньесту, который вскоре будет нанят в возрасте 12 лет
2000
Тринадцатилетний Лионель Месси переезжает с семьей из Аргентины и попадает в «Ла Масиа»
2001
Гвардиола сообщает об уходе из «Барселоны» на эмоциональной пресс-конференции
2003
Лапорта, юрист и лидер движения «Голубой слон» против бывшего президента Хосепа Луиса Нуньеса, выигрывает президентские выборы. Росель стал вице-президентом и главным стратегом этой победы. Новый режим назначает Райкарда главным тренером клуба
16 октября 2004
Месси в 17 лет играет дебютную игру в Лиге Испании против «Эспаньол»
2005
Росель уходит из правления Лапорты, обвиняя бывшего коллегу в том, что он отклонился от манифеста, который привел его к власти
2006
«Барселона» побеждает «Арсенал» в Лиге чемпионов и получает свой первый Европейский кубок со времен «Команды Мечты»
2007
Гвардиола стал тренером «Барсы-Б»
2008
После одного сезона во второй команде Гвардиола становится менеджером вместо Райкарда. Он сообщает, что Рональдиньо, Деку и Самюэль Это’o не входят в его дальнейшие планы
27 мая 2009
Месси и Это’o, получивший отсрочку, забивают голы в финале Лиги чемпионов в ворота «Манчестер Юнайтед» и в первый сезон Гвардиолы выигрывают треббл, включая Лигу Испании и Кубок Короля
9 декабря 2009
«Барса» впервые в истории выигрывает клубный чемпионат мира, Месси забивает победный гол в ворота «Эстудиантес»
2010
«Барса» защищает свой испанский титул, но не попадает в Лигу чемпионов из-за «Интернационале» Жозе Моуринью
13 июня 2010
Росель становится 39-м президентом «Барселоны», заменив своего коллегу Лапорту
11 июня 2010
Семь из девяти выпускников «Ла Масиа» в сборной Испании приняли участие в финале Кубка мира, а гол Иньесты прибавил этот титул к победе на Евро-2008
28 мая 2011
Голы Педро, Месси и Давида Вильи принесли «Барселоне» победу над «Манчестер Юнайтед» и второй титул Лиги чемпионов за три года работы Гвардиолы, завершив «фокус головой» в чемпионатах Лиги Испании
18 декабря 2011
