Игроки Гвардиолы не тренировали пенальти. Это, с их точки зрения, «свидетельство высокомерия – хотеть пенальти после дополнительного времени. Это нельзя натренировать». Гвардиола считает, что лучше отдохнуть – они прилетели в Валенсию только в 11 утра в день финала.
Последние пары тренировочных сессий «Атлетик» были открыты для посещения и привлекали большую толпу людей, ведь это настоящий праздник. Впереди – удовольствие от финала (пока над ними не возьмут верх): красно-белые вели в счете 1:0.
В Лиге Испании в том сезоне команда Капарроса вела по голам, и, само собой, удар Токеро головой издалека заставил Хави и Кейта очень сильно подпрыгнуть, но баски вышли вперед, а трибуны встретили гол стеной шума. Можно простить ошеломление «Барсы», но когда Яя Туре снял с себя оковы центрального защитника и рванулся вперед, извиваясь по полю как змей, и издалека вколотил мяч мимо вратаря «Атлетико» Ираисоса Горки, баски съежились. А дальше мы наблюдали то, что стало типичным зрелищем – Хави и Месси, в их первом кубковом финале «Барсы», через шесть лет после их дебютного матча.
Но я вернусь к тому, о чем рассказывал. «Барса» вроде бы должна была быть на коленях, вроде бы должна была нервно бегать вокруг игроков «Атлетика» до конца игры. Но все произошло с точностью до наоборот. Наверное, на исход игры повлиял и недостаток игроков мирового класса у «Атлетика», но важнейшая причина победы состояла в том, что игроки Гвардиолы понимали, что, побывав в аду на прошлой неделе, когда сыграли в полуфинале Лиги чемпионов против «Челси» в Лондоне, они преисполнились уверенности в том, что играют лучше, чем все испанские команды. Так что уступать этот кубок они не собирались.
Был один важный момент после матча, по крайней мере мне он показался смешным. На государственном телеканале TVE показывали игру в прямом эфире. Учитывая, что в этот раз баски играли против каталонцев, появление на стадионе короля и королевы под звуки национального гимна Испании вызвало насмешки и освистывание. TVE каким-то образом умудрился вырезать этот эпизод, показав вместо него стадион «Сан-Мамес» в Бильбао.
Остальная часть Испании засыпала канал упреками. Что ж, за 45 минут первого тайма отредактировал эпизод и в перерыве показал его в версии, в которой почти не слышно свиста. Не так смешно было то, что старого бедного Хулиана Рейеса, главу спортивного отдела TVE, уволили на следующий день по причине того, что канал полностью отрицал любую цензуру.
Один трофей в первом сезоне Пепа уже в кармане.
«Атлетик» (4–4–2)
Ираисос; Ираола, Осио, Аморебьета, Коикили, Йесте, Мартинес, Орбаис (Эчеберриа 62), Лопес (Сусаэта 59); Токеро (Велес 62) Льоренте
«Барселона» (4–3–3)
Пинто; Пике, Туре (Сильвиньо 88), Пуйоль; Хави, Бускетс, Кейта (Педро 87); Месси, Это’o, Боян (Глеб 83)
Голы
Токеро 9; Туре 30, Месси 54, Боян 57, Хави 64
Штрафы
Туре, Лопес, Коикили, Кейта, Месси
Рефери
Луис Медина Канталехо
Количество зрителей
55 000, «Месталья»
Часть 4. Машина
Я должен коснуться мяча не меньше сотни раз на каждом матче. Если бы мне пришлось вернуться в раздевалку, сделав только 50 касаний, я был бы так зол, что готов был бы кого-то убить.
Хавьер Эрнандес Креус
Глава 7
Я стою перед дверью раздевалки ФК «Барселона» на стадионе «Уэмбли» примерно через час после победы «Барсы» над «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:1 в финале Лиги чемпионов – 2011. За дверью каталонцев только-только стали стихать танцы, песни и звон пивных бутылок. Я должен был сделать съемку двоих игроков команды-победителя с трофеем в руках для финала еженедельной телепрограммы, посвященной Лиге чемпионов, и теперь безнадежно жду, что какой-нибудь игрок оторвется от праздника, хотя понимаю, что никто добровольно не согласится на подобное предложение.
Продюсер уже подготовил свободную раздевалку для съемок и был готов начать. Нашим гостем не мог быть тот игрок матча или бомбардир, кто уже дал интервью после того, как показали кубок фанатам «Барсы».
Увидев меня, Эрик Абидаль неожиданно остановился и, схватив в крепкие медвежьи объятия, меня удивил. Он сказал, что не хотел бы говорить, потому что слишком устал и у него чересчур много эмоций. Он играл, несмотря на то что недавно ему сделали операцию по удалению опухоли из печени, которая должна была удержать его на больничной койке до августа. Не зря капитан «Барсы» Карлес Пуйоль дал ему капитанскую повязку и попросил принять кубок.
Тьяго когда-то был моим соседом на шестом этаже в доме в барселонском районе Педральбес. Он остановился поболтать с пивом в руке, но – он направляется на обязательный тест УЕФА на допинг.
Это было чудесное, мимолетное видение того, чего всем нам так недостает: репортерам, фанатам, руководству, спонсорам – когда победители прекращают анализировать и начинают наслаждаться тем, что они только что сделали.
Надежный, дружелюбный и прилежный представитель «Барсы» по работе с прессой отправился внутрь, пытаясь соблазнить для меня одну из жертв, но тем временем поющие голоса стали более громкими и хриплыми. Время утекает, дедлайн надвигается на меня, как четыре защитника «Юнайтед», и все это выглядит довольно неутешительно. Некоторых игроков уводят высокопоставленные представители на встречи с акционерами телеканалов, щедро за это заплатившими.
Жерар Пике, уставший и с большой картонной коробкой в руках с неизвестным содержимым (но это не была сетка с ворот, которую он срезал себе на память в качестве сувенира, потому что я об этом спросил), согласился постоять перед камерой и насладиться тем, что у него в руках находится кубок. Мы зашли в соседнюю пустую раздевалку. Судьбоносный момент – трофей и победитель Лиги чемпионов, которого я впервые встретил, когда он был еще ребенком и играл в молодежной академии, и пустая, чистая, почти стерильная раздевалка, которая наполняется его радостью. Но пока мы его снимали, мимо нас пробегали другие игроки, из которых остался только один Хави Эрнандес.
«Пять минут, Хави, и ни секунды больше», – прошу я, когда в 15 метрах по обе стороны от него возникают телерепортеры и мечтают о том, чтобы он мне сказал «нет», а им предоставил еще один шанс снять последний хит этого волшебного вечера. Он также знает, что все его ждут. Не только большая вечеринка в Музее естествознания в Южном Кенсингтоне, но и тренер, а также вся остальная команда. «Ладно, – притормозив, говорит Хави, – я знаю, что ты держишь слово, давай попробуем». Меня охватывает радость.
Мы несемся в коридор и забираем трофей у представителя УЕФА, который понимает, что второе интервью было так же реально, как и рождественская открытка от Жозе Моуринью, мы быстро снимаем видео, и этот великий человек уже почти готов бежать за автобусом команды. Еще находясь под воздействием возбуждения, уже на выходе из раздевалки я говорю ему: «Я думаю, что движение Месси наперерез тебе было, потрясающим, оно открыло пространство Педро для паса, который ты фантастически перехватил» (посмотрите на YouTube как Хави понесся вперед, словно квартердек; на Педро повис Неманья Видич, но Месси подхватил забег Хави, держа на хвосте Патрис Эвра, Педро отдает свободный пас, Хави подхватывает и передает мяч другому игроку, который завершает атаку ударом в нижний угол). Этой фразы достаточно, чтобы он замер на месте, сказал: «Послушай, мне нравится, как ты смотришь футбол», и начал говорить о первом голе, забитом «Барсой».
