227. «Talk» (Пенни, Гарри)
П. – Интересно, твое оборудование может причинять боль? Ты столько болтал про святого Себастьяна, что мне захотелось попробовать.
Г. – Настоящую боль? Нет. Там же нет ничего острого, никакого высокого напряжения. Для этого надо было бы присоединить электроды прямо к нервам. Но можно вообразить себя им.
П. – А когда ты один, ты иногда воображал что-нибудь такое? Делал на себе разные эксперименты?
Г. – Иногда.
П. – Давай попробуем. Мне иногда кажется, что во мне есть какая-то доля индейской крови… Я должна быть в состоянии выдерживать сильную боль.
228. Видеоряд
Пенни и Гарри неподвижно сидят около компьютеров.
229. «Talk» (В. де В., М. де М.)
М. – Наконец-то они решились – когда я уже и ждать перестала. Приводим всех агентов в готовность?
В. – Да. Нельзя терять ни минуты. Сегодня они ведут себя настолько капризно, что другой шанс может и не представиться.
230. «Talk» (Пенни, Гарри)
Г. – Погоди немного. У меня есть «полароид». Я хочу снять тебя на память в виде святого Себастьяна. Можно?
П. – Почему бы и нет? Из чего мы сделаем стрелы?
231. В. де В. и М. де М. – Планше и Сесили
В ближайшее время мы будем очень заняты. Передайте сообщение Улиссу Г. Голдсмиту, чтобы он покинул бар и подошел к дому. Объясните, как. Наблюдайте за окрестностями. Если появятся Брайен и Лора, он должен помешать им проникнуть в квартиру. Это может повредить нашим планам.
232. Видеоряд
(Налицо большие разрывы, возможно, ввиду того, что видеоряд охватывает значительный, но бедный событиями отрезок времени.)
Гарри и Пенни сбрасывают свои халаты, подобно боксерам, выходящим на ринг.
Гарри на корточках около Пенни (на ее лице – улыбка святого Себастьяна) закрепляет (в его руках – рулончик клейкой ленты) игрушечные стрелы с присосками на концах.
Гарри с «полароидом» в руках.
Они поменялись ролями – теперь Пенни закрепляет стрелы на теле Гарри, после этого кадры, где уже она выступает в качестве фотографа.
Они за столом – рассматривают снимки. Снова кофе, «джойнты» с марихуаной или гашишем.
Наконец Гарри, как в первый вечер, помогает застегнуть корсет Пенни, затем прилаживает свой…
233. «Talk»» (В. де В., м. де М.)
В. – Начинаем?
М. – Пора. Вы хорошо знаете, Вальмон, что мне чужда особая чувствительность, но перед тем как мы начнем… Мы ведь можем навсегда расстаться. Даже если каждый из нас очнется в новом теле, это не обязательно будет тело Пенни или Гарри. Трудно сказать, много ли у нас шансов на успех. Не могу сказать, чтобы я боялась так, как иногда приходилось бояться в нашей первой жизни, видимо, для этого нужно обыкновенное тело, однако я не могу относиться к нашему предприятию равнодушно. Думаю, вы тоже. Хочется что-то сделать. Что делают в таких случаях? Боюсь, у нас уже не будет времени обменяться впечатлениями, когда агенты начнут выключать компьютеры. Вы служили какое-то время в армии. Представьте – войска стоят на позициях, но еще не прозвучал первый выстрел. Что можно сказать друг другу? Я как-то не привыкла говорить «с Богом», и мне не кажется, что это было бы к месту.
В. – Все равно у нас получается чувствительная сцена. Можно попросить прощения за все обиды и предательства. В прошлой жизни у нас не было на это времени, так что считайте, что я прошу у вас сейчас. В подобных случаях это принято.
М. – И я у вас также. Начинаем?
В. – Пора. Ваше внимание – на Пенни, мое – на Гарри, и не забывайте – мы должны ими заниматься, как вчера, а не то они поссорятся, прежде чем наш план успеет сработать.
234. «Talk» (Планше, Сесиль)
С. – Хозяевам не до нас! Наконец-то можно посмотреть, чем там сейчас занимаются Пенни и Гарри.
П. – Да, конечно! Они нам разрешили! Но от камеры ни на шаг, вся остальная память и связи нужны им самим! Догадываешься, зачем? Кроме того, на нас навалили массу поручений!
С. – Ты передал сообщение Голдсмиту?
П. – Да. Он уже около дома Гарри. Его видно в одной из камер.
С. – Тогда что же нам остается? Наблюдать, не появятся ли Брайен и Лора? Где же твоя «масса поручений»?
П. – Ну, может, поручений и немного, но больно ответственные! Не дать Брайену и Лоре проникнуть в квартиру! А из наружных камер даже не все подходы видно. Есть улицы, по которым они могли подъехать, а их и не заметишь. Положим, попытайся они войти, мы их увидим, но может быть поздно. И как их остановить? Один Голдсмит около дома. Я заготовил для него сообщение, но что он один сделает? И у Брайена, наверно, пистолеты.
С. – Раз мы ничего не можем поделать, только и остается, что подсматривать. Хорошо хозяевам. Но они что-то задумали, а не просто так развлечься. Интересно, что?
П. – Не знаю. Конечно, хотелось бы узнать. Уверен, что скоро все выяснится. А пока давай хоть посмотрим.
С. – Какие на Пенни и Гарри дурацкие корсеты. Неужели так можно получить какое-то удовольствие? Сидя вот так по разным углам. И на головах шлемы, как у рыцарей.
П. – А как ты думаешь, рыцари получали удовольствие во время своих турниров?
С. – Особенно когда их выбивали из седла. Или их жены, которые сидели по домам в поясах верности. Тебе не кажется, что то, что на Гарри и Пенни сильно напоминает эти пояса?
П. – По-моему, я никогда их не видел. Разве что у хозяина в библиотеке. Кстати, используй программу для анализа движения. Возьми побольше предыдущих кадров, чтобы не ждать. Все так медленно. Посмотри, как они шевелятся. Будто жуки на иголках. Очень смешно.
C. – Постой… Планше! Мне кажется, что-то происходит.
П. – Где?
С. – Не здесь. С Сетью! Ты не чувствуешь? Вдалеке! Какое-то онемение. Но по-моему, приближается к нам.
П. – Я чувствую. Здесь тоже что-то происходит. Я не понимаю… Что случилось с Гарри? Он падает. Мне надоело ждать, и я попросил программу продолжить его движение в будущее.
С. – Поверни камеру! Надо осмотреть комнату. Вдруг это Брайен! Еще не хватало, чтобы что-то случилось с Сетью в такой момент!
235. «Talk» (В. де В., М. де М.)
В. – Полина, у Гарри что-то с пульсом! Его сердце бьется неправильно. Оно пропустило несколько ударов! Мы не можем остановить волну!
М. – Вы думаете, я чем-то могу вам помочь?
