Вспомнив своего мучителя, я только покачала головой. Против такого даже дедушке было бы сложно бороться. Слишком много силы, слишком много связей. Без них организация таких боев не была бы возможной. Вот только после всего случившегося оставаться одной было страшно.
— Можно, я с тобой пойду?
— Хорошо.
Большинство пациентов больницы уже спали, поэтому мы старались идти тихо. А вот в кабинете главного врача возникли некоторые проблемы. Он никак не хотел меня отпускать, ссылаясь на необходимость проходить специальную комиссию. На это дедушка злорадно улыбнулся и потребовал проверять мою вменяемость сейчас.
— Как вы не понимаете, я не могу принимать таких решений, для этого нужен консилиум. — Верещал врач, пытаясь вызвать санитаров.
— Созывай.
— Три часа ночи. Дождитесь утра, а потом уже вызывайте.
— Аля, выйди. — Слегка посерев лицом от злости, приказал дедушка.
Я выскользнула за дверь и прислонилась пылающим лбом к стене. Неужели мне опять придется ждать. А что, если вернется альфа? Где-то в глубине от страха зашевелилась волчица. Вдруг дверь кабинета резко распахнулась, и из нее вышел дедушка Ян.
— Нужно подождать? — Неожиданно жалобным тоном спросила я.
— Нет. С чего ты взяла? — Удивленно посмотрел на меня мужчина. — Едем домой.
По дороге, дед молчал, за что я была ему искренне благодарна. Перед встречей с родными следовало успокоиться и привести мысли в порядок. Нужно было решить, что можно сказать маме, а что нельзя. Да и как я буду объяснять свое знакомство с дедушкой, который вроде как считается беглым преступником, не знаю. Вот только это совершенно не понадобилось. Подъехав к дому, он повернулся ко мне и сказал:
— Дальше я не пойду, скажешь, пришла в себя, отпустили, вызвала такси.
— Когда ты уже помиришься с мамой? — Крепко обнимая его за шею, спросила я.
— Не знаю. Сейчас это опасно. — Смутился дедушка, а потом задержал меня за руку: — Будь осторожна, малыш. Они не успокоятся.
— Ты тоже. До свидания.
Несколько метров до дома я буквально пролетела, все еще не привычная к тому, что тело беспрекословно слушается. Звонок. Тихие, такие знакомые мамины шаги, а потом меня снесла буря ее имени. Звук отъехавшей машины прозвучал где-то на краю сознания, значит, дед ждал, пока встретят. Хорошо. Как все-таки приятно понимать, что тебя любят. Мама покрывала мое лицо мелкими, почти колючими поцелуями, и, кажется, не в силах была произнести ни слова. Сверху послышался папин голос, в котором сквозило беспокойство:
— Вась, что случилось? Кто там?
Мама, промолчала, не переставая прижимать меня к себе и смотреть мне в глаза горящими от счастья глазами. Поэтому спустя минуту папа оказался рядом.
— Алька! — Меня окутали крепкие объятия. — Как???
— Пришла в себя, отпустили, даже такси разрешили вызвать. — Потряхивая заключением врача, не моргнув соврала я. А потом в голову пришла пугающая мысль. Дядя Антон!
— Мам… — Осторожно спросила я. — Вы дядю Антона, когда видели?
— Ты знаешь? Откуда? — Вздрогнув спросила она.
— Что случилось?
— Его нашли вечером, сильно избитого, раздетого. Какие-то сволочи выкинули его на свалку.
— Живой? — Боясь получить ответ, (никогда себе этого не прощу!) спросила я.
— Да. Даже внутренние органы не тронуты. Только крови много потерял и ногу ему буквально раздробили. Сейчас в больнице. Как там дальше будет, не знаю. Врачи сказали нужно еще понаблюдать. Почему ты спрашиваешь?
Я молча прошла на кухню, и только налив себе кофе стала рассказывать. Все. До мельчайших подробностей. Про Диану, мучителя, Хищника. Даже про то, что чувствовала и понимала каждого приходившего ко мне. Сейчас не было слез, эмоций, словно все это происходило не со мной. Подробно расспросив о помещении с боями, папа ушел кому-то звонить, а мама осталась со мной.
— Я почти перевела свиток.
— Там что-то важное?
— Теперь боюсь, что да. — Чуть ли не плача проговорила она.
Потом мы долго сидели рядом, даже не разговаривая. В какой-то момент к нам присоединился папа и предложил уже покушать. Раз мы все равно спать не собираемся. Ему несколько раз звонили, удалось захватить нескольких организаторов боев. А утром к нам приехали Данька с родителями и Костя. Полицейский отвел меня в сторону.
— Аль, ты прости меня за Диану. Если бы я тебе тогда поверил, все было бы совсем по-другому.
— На твоем месте никто бы не поверил.
— Может, сходим вечером куда-нибудь. — Неожиданно спросил он, отчаянно покраснев.
Я внимательно смотрела на мужчину, не понимая, что такого классного раньше в нем было. Парень и парень, симпатичный, но вполне обычный. Сейчас любой намек на отношения вызывал во мне дикий страх. Поэтому ответ оказался отрицательным. А вот общение с Данькой порадовало. Несмотря на шрам, братец выглядел привлекательно. Только челку отрастил, чтобы немного спрятать боевую отметину.
Глава 22
Перевод
Сначала я немного боялась, что в случившемся будут винить меня. Однако, все эти страхи рассыпались в прах после слов Даньки. Почти касаясь губами моего уха, он с заговорщицким видом сообщил:
— Классный шрам. Да? Девушкам нравится. — Его взгляд стал таким мечтательным, что я поняла, все произошедшее с ним прошло для него почти безболезненно. А вот за меня все дико перепугались.
Успокоились все не скоро, Даньку пришлось силой выталкивать в школу. Да и взрослые с трудом смогли от меня оторваться. Но дела не оставили им выбора и спустя какое-то время мы с мамой остались одни. Дождавшись пока я выйду из ванной, она потянула меня в свой кабинет. Стол был завален бумагами, наброски, какие-то выписки из интернета, свиток и книга. Коснувшись ее рукой и принюхавшись, я изумленно посмотрела на маму.
— Та самая?
— Да. Ее привезли вчера. Но это не важно. Вот перевод. — Она протянула мне мелко исписанный листок бумаги. — Я считаю, ты имеешь право прочитать его первой.
Я взглянула на нее и поняла, что очень боюсь получить такое болезненное для нас знание. Седой альфа жив, а значит, совсем скоро он придет за переводом и это может стать для меня концом. Однако, особого выбора у меня не было. Если мама так говорит, значит это и правда важно.
«Оборотни появились давным-давно. Изначально существовала всего одна стая, со временем ее численность увеличивалась, и прокормить всех не было возможности. Тогда старейшины решились на отчаянный шаг, было приказано избавиться от слабых. Начать они решили с себя. Показательная казнь пришлась на 12 век нашей эры. В те дни одновременную смерть от рук своих близких приняли около 2 миллионов детей и стариков по всему миру. Только один волк решился сбежать. Как ему это удалось неизвестно, но факт остается фактом, его больная дочь избежала участи своих собратьев.
