— Знаешь, это не очень похоже на мои дома, папа, — сказала я.
— Ты нарисовала очень сложные дома, Ода, — сказал папа. — Давай начнем с этого чертежа, а потом посмотрим, что у нас постепенно будет получаться. Пойдет?
— Пойдет, — согласилась я, но мне все равно мои рисунки казались более стильными, чем папин чертеж.
Папа встал и занялся обедом. Я сидела и думала, не проведать ли Хелле, но, как только я встала со стула, я увидела, как она бежит к нашему дому, прямо к кухонному окну.
— Ты выйдешь? — спросила Хелле, и я жутко обрадовалась, но не успела я сказать «да», как она продолжила: — Мы качаемся на тарзанке!
— Кто «мы»? — спросила я.
— Я, Альфи, Стиан, Нинни, Эрле и Петер, — вывалила Хелле.
— Э-э… Я не могу, — ответила я. — Надо делать уроки.
— Но ты только что сделала уроки, Ода, — отозвался папа от плиты.
— У меня есть еще, — возразила я.
— Пойдем, Ода, — сказала Хелле.
— Может, попозже, — ответила я.
Я стояла и смотрела на Хелле. Заметила, что браслет все еще на ней. Тайный браслет дружбы.
Мой тоже был на мне.
— Ладно, — сказала Хелле, развернулась и убежала.
— Выходи и ты, Щепка, — сказал папа.
— У меня уроки, я же сказала! — ответила я обиженно, упаковала свои вещи и пошла к себе.
Так я в этот день и не вышла.
Курятник
Мы с папой строим курятник! Папа занят весь день, пока я в школе, а потом мы строим вместе, когда я прихожу домой. Мы уже кучу всего сделали. Построили пол и брусья под крышу, к ним мы прикрепим стены. Папа даже купил настоящую крышу. Он говорит, что та выглядит, как настоящая крыша для курятника. И я не могу возражать, потому что у него был настоящий курятник в детстве.
— Подержишь тут немного? — просит папа, и я держу, чтобы он мог ввинтить шурупы нашей электродрелью.
Мы отличная команда. Мы строим курятник сбоку от нашего дома, очень близко к стене, так что курятник стоит вроде как на краю Леска. Мы выяснили, что это очень подходящее место для курятника, потому что там на земле лежит несколько бревен, которые мы потом используем для ограждения.
Вдруг я слышу какие-то звуки из Леска. Я поднимаю взгляд: Хелле, Альфи, Стиан и Нинни забираются на Платформу! Хелле подходит к самым перилам, смотрит на наш дом, и мы видим друг друга.
— Привет, Ода! — кричит она.
— Привет! — кричу я в ответ.
— Поднимешься? — кричит Хелле.
— Не могу, помогаю папе! — кричу я.
— Иди на Платформу, Ода, — говорит папа. — Я сам справлюсь.
Я снова смотрю на Платформу. Хелле все еще там, смотрит на меня и папу, но не думаю, что она слышала папины слова. Тут к краю подходит Альфи и тоже смотрит вниз. Он улыбается и машет мне.
— Нет, я должна тебе помочь, папа! — говорю я тихо.
— Приходи! — кричит Хелле еще раз.
— Нет, не могу! — кричу я в ответ и отворачиваюсь от них.
Пока мы с папой плотничаем и прикручиваем стенные доски к курятнику, я слышу голоса Хелле, Альфи, Нинни и Стиана на Платформе. Они болтают и очень много смеются. Я стараюсь все время оставаться к ним спиной, чтобы не смотреть на них.
Мы с папой занимаемся строительством до самого обеда.
— Теперь иди к остальным, Щепка, — говорит папа, когда мы складываем все инструменты в ящик.
— Я помогу тебе с обедом, — говорю я.
И мы с папой идем готовить обед. Пока я чищу картошку и морковку, а папа обваливает рыбное филе в смеси муки, соли и перца, Эрленд открывает дверь на кухню.
— Папа, можно Петер Снизу у нас пообедает? — спрашивает она.
— Конечно, если его родители не против, — отвечает папа.
— ЙЕС-С-С! — говорит Эрленд и выбегает обратно на улицу.
За обеденным столом
Тут домой возвращается мама, как раз к обеду.
На обед у нас «специальное папино блюдо»: рыба, жаренная в кляре, с луком и сметаной и отварные овощи. (Точнее, это одно из специальных папиных блюд, у него на самом деле их целая куча.)
Я думаю, что Нинни на самом деле ужасно красивая.
У нее очень короткая мальчишеская стрижка, она не красится, хотя и ходит уже в среднюю, а не в начальную школу. И еще она носит очень мальчишескую одежду, но все равно выглядит девочкой. И вообще, она очень прикольная. Такая уверенная в себе как бы! При этом она совсем не бесит и не смотрит свысока. Я, кстати, прекрасно понимаю, что Стиан в нее влюбился. И Нинни, кстати, отличное имя…
— Мы ловили рыбу на причале, папа! — говорит Эрленд.
— Вы были на причале и рыбачили? — спрашивает мама.
— Да, с мамой и Филиппом, — отвечает Петер.
— Бильяна ее убила, — говорит Эрленд.
— А потом мы вырезали у рыбы глаз, — говорит Петер.
— А внутри глаза было сплошное желе! — добавляет Эрленд.
— Фу-у-у-у-у-у, — говорит Петер, и они оба смеются.
— Как ты уже далеко продвинулся с курятником, Одд Арильд! — говорит мама.
— Да, Ода мне очень помогла, — отвечает папа и подмигивает мне.
— Но нам еще очень много осталось, — говорю я.
— Нам с Петером Снизу нравится читать и придумывать всякие странности, — говорит Эрленд.
— Потому что, когда мы читаем, мы умнеем, а мы хотим быть умными, — говорит Петер.
