– Джошуа, ты ведь хотел еще одну сестренку. А ты уже придумал, как ее назвать?
Тот не замедлил с ответом:
– Роза!
Ошарашенные, мы с Энджи взглянули друг на друга.
Энджи продолжала:
– Надо же, какое красивое имя! А где ты его слышал? У вас в садике есть девочка по имени Роза?
– Нет.
– Может быть, кого-то из воспитательниц или помощниц так зовут?
– Нет.
– Джошуа, ты знаешь кого-нибудь с таким именем?
– Нет.
Тогда Энджи мягко спросила:
– Ну, Джошуа, так откуда же ты знаешь имя Роза?
Немного смущенный, Джошуа ответил:
– Просто знаю – и все.
Мы с Энджи снова переглянулись в изумлении, стараясь не заплакать.
За два года до этого сестра Энджи, Гретхен, погибла вместе с мужем, катаясь на лодке на озере Поншартрен, что к северу от Нового Орлеана. Свою первую, так и не родившуюся дочку Гретхен хотела назвать Розой. Джошуа не мог этого знать.
Но шестилетний ребенок не способен выдумать из головы имя Роза. У его родителей даже не было в саду розовых кустов.
Так мы поняли, что Гретхен стала ангелом и приглядывает за нами.
Мой ангел Карло
Если искать ангела с открытым сердцем, то обязательно найдешь.
Неизвестный автор
Однажды солнечным ноябрьским утром в итальянском городе Милан мы с моим другом Риком отправились фотографироваться у кафедрального собора Дуомо. Потом мы зашли в маленькое кафе, и Рик встал в очередь, чтобы сделать заказ. Я раскрыла сумку.
– Рик, у меня пропал бумажник! – воскликнула я. – Его нет в сумке. Я не знаю, где он!
В бумажнике лежали паспорт, кредитки, водительские права, страховой полис и почти 500 евро наличными. Я чувствовала себя в безопасности в Италии, не сталкивалась с карманниками и была уверена, что кошелек выпал из сумки, когда я доставала фотоаппарат.
– Я не буду волноваться, – сказала я Рику, когда мы пошли обратно к Дуомо. – Всю жизнь я верила в ангелов. Я верю, что какой-то хороший человек подобрал мой бумажник и вернет его мне.
Вряд ли Рик разделял мои убеждения, но он был доволен уже тем, что я не впала в истерику.
Когда мы добрались до Дуомо, на улицах было полно карабинеров (так называют итальянских полицейских). Рик подошел к одному из них и объяснил, что случилось. Полицейский дал нам адрес бюро потерянных и забытых вещей, и мы пошли его искать.
Через пятнадцать минут мы поняли, что заблудились, и вернулись к Дуомо. Я решила зайти в туристическое бюро, оптимистично надеясь, что мой бумажник подобрал кто-то из собратьев-путешественников.
Мой оптимизм угас, когда оказалось, что никто не передавал в бюро бумажник. Получив уточненные указания, мы снова отправились в бюро потерянных и забытых вещей (и на сей раз нашли его), где нам сказали то же самое. Оба раза – тупик.
В этот момент я засомневалась, что когда-нибудь найду свой бумажник. Поскольку я осталась без паспорта, мне нужно было написать заявление в полицию. По дороге туда я завела с Риком философский разговор о том, что́ все это может значить. Сюрреалистическое ощущение – идти по чужому городу, зная, что у тебя нет ни удостоверения личности, ни денег. Но меня не особенно волновала потеря паспорта и водительских прав, поскольку это вещи заменяемые. Расстраивалась я только из-за маленького красного конверта с 500 евро, который лежал в бумажнике. Моя подруга Рене подарила мне эти деньги, чтобы я потратила их в Италии на «что-нибудь особенное». Я понимала, что, даже если получу бумажник обратно, наличных там, скорее всего, не окажется – а значит, не будет возможности использовать ее щедрый дар.
У полицейского участка стояла будка; сидевший в ней сотрудник объяснял людям, куда им идти. Нам он велел повернуть налево. Когда Рик двинулся в указанном направлении, я остановилась, сообразив, что нужно срочно позвонить в банк и заблокировать кредитки.
– Тереза, ты идешь заполнять заявление? – крикнул Рик.
Пожилой мужчина, стоявший рядом с будкой, услышал его слова и спросил:
– Вы что-то потеряли?
Рик вернулся и ответил:
– Да, она потеряла бумажник.
Мужчина спросил, как меня зовут.
– Тереза, – ответила я.
– Тереза, ваш бумажник у него, – сказал он, указывая на полицейского в будке.
Я подошла поближе… На столе лежал мой бумажник! Я увидела свое водительское удостоверение и даже красный конверт – вскрытый и без денег.
– Рик, его нашли и сдали в полицию! – завопила я.
Пожилой джентльмен подтвердил, что именно он нашел мою пропажу. Взглянув в его добрые глаза, я поняла, что он не стал бы брать мои деньги. Я поблагодарила его.
Я вошла в будку, и интуиция подсказала мне бросить взгляд налево. Там, на углу стола, лежала стопка банкнот по 50 евро.
Полицейский спросил, все ли мои вещи на месте.
Я спокойно ответила:
– Да, здесь мои удостоверения личности, а вот и мои деньги, – и указала на стопку наличных.
Он покладисто кивнул, и я пересчитала деньги – ровно 500 евро!
Рик разговаривал с Карло, тем добрым джентльменом, который нашел мой бумажник. Они уже прощались, и я через окно сунула Рику банкноту в 50 евро, чтобы он отдал ее Карло в знак моей признательности.
Карло отказался взять деньги.
Я схватила свои вещи и выбежала на улицу, чтобы не дать Карло уйти. Просительным тоном я обратилась к нему:
– Карло, могу ли я что-нибудь купить для вас в благодарность за то, что вы нашли мой бумажник?
Он на мгновение задумался, а потом дал типичный для итальянца ответ:
– Ладно, согласен на чашку кофе.
Превосходно!
На другой стороне улицы было кафе, и я заказала нам всем эспрессо. Мы сели за столик, и Карло рассказал нам свою часть истории.
Когда он нашел мой бумажник на полу Дуомо, он раскрыл его и понял, что какая-то туристка из Канады потеряла все свои документы. Он позвонил своей подруге-адвокату, чтобы узнать, что делать. Та посоветовала ему пойти в полицейский участок и написать заявление. Он подошел к участку и увидел сотрудника в будке, который принял у него бумажник, не записав никаких данных. Карло вышел на улицу, но эта ситуация ему не нравилась, и он снова позвонил подруге. Та настояла, чтобы он вернулся и все же написал заявление. Снова зайдя в будку, Карло увидел, что бумажник раскрыт, а все деньги отложены в сторону, и поинтересовался, что происходит. Именно в этот момент он увидел на улице меня и услышал, как Рик меня окликнул.
