Эли и Ханна устроились в кабинке. Эли достала из пакета Otter шелковый шарф и замотала его вокруг шеи.
– Я хочу, чтобы завтра после танцев мы все поехали в наш домик в Поконо. Напьемся, посидим в горячем джакузи, возобновим старую дружбу…
– Клево! – Ханна захлопала в ладоши.
Эли помялась в нерешительности.
– Как ты думаешь, остальные согласятся?
– Спенсер и Эмили – железно, – ответила Ханна. Но вот Ария… она все талдычила про какой-то старый колодец желаний. «Эли сказала, что она нарисовала его на своем флаге, – шепотом сообщила она Ханне по телефону вчера вечером. – Она когда-нибудь рассказывала тебе об этом колодце?»
«Нет, но какая разница?» – ответила Ханна, не понимая, к чему она клонит. Положим, у Эли был свой колодец желаний, который она держала в тайне от всех. Но кого это волновало?
– Нам надо будет запастись алкоголем и закусками, – сказала Эли, загибая пальцы на руке.
Ханна представила себе поездку в горы Поконо. Они бы играли в алкогольные игры и делились секретами. Прыгали бы в горячее джакузи – в стрингах и бикини, и Ханна уже не прикрывала бы стыдливо свой рыхлый живот. Когда-то Ханна изводила себя беспокойством о том, что она – посмешище в их компании и вечный кандидат на вылет. Но теперь в городе появилась новая Ханна – красивая, худющая, уверенная в себе.
Тощая официантка с французским пучком и высокими скулами подошла к их столику. Ханна вернула меню, не заглядывая в него.
– Мы будем moules frites
[21].
Официантка кивнула и ушла, мимоходом останавливаясь у столика, за которым сидели девчонки из квакерской школы.
Эли вытащила айфон из потертого кожаного чехла.
– Итак. Приступаем к операции ПЭСМ – «Поставить Этих Сучек на Место».
– Отлично, – оживилась Ханна. Она давно ждала этого момента. Сегодня в школе Кейт, Наоми и Райли просто выпрыгивали из штанов, рассказывая всем про облом с билетами на дефиле. И утром за завтраком Кейт пожаловалась отцу Ханны на то, что из-за глупой выходки Ханны, которая нарочно заставила их тащиться в Нью-Йорк, ей пришлось пропустить репетицию «Гамлета». Как обычно, мистер Марин поверил Кейт. Ханна даже не стала оправдываться. Какой смысл?
– Я придумала, что мы с ними сделаем. – Эли постучала по экрану айфона. – Помнишь тот девичник у вас дома?
– Да. – Ханна затолкала пакеты Otter под банкетку.
Эли начала нажимать кнопки на телефоне.
– Короче, пока тебя не было, мы махнули рома, и девчонки стали писать любовные письма своим пассиям.
– Любовные письма? Серьезно? – Ханна сморщила нос. – Это как…
– Как в седьмом классе? – Эли закатила глаза. – Я знаю. Во всяком случае, ты бы видела эти письма. Пошлятина та еще. – Она перегнулась через стол, и ее рот оказался так близко, что Ханна могла уловить клубничный запах блеска для губ. – Я, разумеется, осталась в стороне от этого, потому что Кортни отсутствовала здесь достаточно долго и еще не успела влюбиться. Но прямо перед своим уходом я украла эти письма и отсканировала их на компе в кабинете твоей мамы. Они у меня в телефоне. Мы можем распечатать их и раздать на танцах. В конце концов, День святого Валентина – это же про безответную любовь!
Эли вывела изображения на экран и помахала телефоном перед носом Ханны. Кейт в своем письме признавалась в тайной страсти к Шону Эккарду, бывшему парню Ханны, и клялась ходить вместе с ним на заседания Клуба девственников. Любовное послание Райли предназначалось Сету Кардиффу, коренастому пловцу. Видимо, ей очень нравилось, как он выглядит в тесных плавках Speedo. Наоми объяснялась в любви к Кристофу Бриггсу – эксцентричному руководителю драмкружка – и писала, что хочет быть первой, кто «сделает из него натурала». Вместо подписи каждая девушка оставила на письме отпечаток собственных губ, накрашенных красной помадой. Похоже, они были в стельку пьяные, когда сочиняли эти шедевры.
Как унизительно.
– Класс. – Ханна хлопнула ладонью по высоко поднятой раскрытой ладони Эли.
– Так что до начала танцев мне придется сделать вид, будто мы по-прежнему лучшие подруги с Наоми, Райли и Кейт. Они не должны знать, что мы с тобой общаемся, иначе наш план полетит к черту.
– Конечно, – согласилась Ханна. Она позлорадствовала, вспоминая тот первый раз, когда Эли бросила Наоми и Райли во время благотворительного марафона в шестом классе. Ханне никогда не забыть убитое выражение на лицах Наоми и Райли, когда они поняли, что им нашли замену. Вот это кайф.
– А все-таки почему ты бросила Наоми и Райли тогда, в седьмом классе? – спросила Ханна. Они с Эли никогда это не обсуждали – Ханна не решалась завести такой разговор, опасаясь сглазить дружбу с Эли. Но с тех пор прошло много лет, и теперь они наконец-то общаются на равных.
Распахнулись двойные двери кухни, и официантка вынесла поднос с блюдами. У Эли дернулся уголок рта.
– Я поняла, что они мне вовсе не подруги.
– Они тебе что-то сделали? – поднажала Ханна.
– Можно и так сказать, – уклончиво пробормотала Эли.
Группа девушек за одним из столиков листала свежий номер журнала Us Weekly, сплетничая о какой-то старлетке после неудачной пластической операции. Пожилая супружеская пара делила на двоих кусок торта с расплавленным шоколадом. Тарелки с дымящимися мидиями и жареной картошкой появились на столе перед Ханной и Эли. Эли сразу накинулась на еду, а Ханна помедлила, пытаясь угадать, что же такого натворили Наоми и Райли.
– С письмами – потрясающе придумано. – Ханна схватила хрустящий ломтик картошки. – Это в духе знаменитой истории с запиской Уилла Баттерфилда!
Эли помолчала, зажав между пальцами раковину мидии. Морщинка залегла у нее между бровей.
– М-м?
– Ну, ты же помнишь, – подбодрила ее Ханна. – Когда ты нашла записку, которую Уилл Баттерфилд написал своей математичке, и отдала ее Спенсер, чтобы та зачитала по громкой связи? Классно получилось.
Дымка в глазах Эли постепенно рассеялась, и ее губы изогнулись в усмешке.
– Ах, да. Верно. – Но улыбка быстро сменилась хмуростью. – Извини. Просто кажется, это было так давно.
Ханна забросила в рот мидию, задаваясь вопросом, стоило ли ворошить прошлое.
– Это будет круто, – сказала Ханна, похлопывая Эли по руке. Но что-то другое привлекло внимание Эли. Ханна проследила за ее взглядом, устремленным в сторону атриума торгового центра. Кто-то наблюдал за ними, скрываясь за журчащим фонтаном. Ханне стало не по себе. Она заметила проблеск светлых волос и тотчас вспомнила полароидные снимки, найденные Арией. То лицо в окне. Теперь в новостях говорили, что Билли, возможно, и невиновен. Похоже, сбывался худший кошмар.
