Будучи два раза более 120 дней в местах, самых вредных для здравия, мы из 200 человек путешествующих потеряли только трех матросов: один упал с мачты и разбился, другой во время темной ночи и сильного ветра упал с бушпорта, на котором он убирал паруса, и был жертвой волн, а третий умер такой болезнью, что и в спокойном месте никакое искусство не могло бы восстановить его. Спутник наш «Мирный», будучи вверен достойному правителю, никогда разлучен с нами не был, чему нет примеров. Он разлучился с нами только один раз, и то по повелению командующего идти другим путем в Новую Голландию, чтобы обозреть разные параллели.
Памятник, принадлежащий матросу 1-й статьи Егору Киселеву, находившемуся в дальнем вояже на шлюпе «Восток» под командой капитана 2-го ранга Беллинсгаузена в 1819, 1820, 1821 годах
24-го. Изволил прибыть государь на Кронштадтский рейд для осмотра шести судов, отправляющихся в дальний вояж, и тут была пушечная пальба и стояли по реям и кричали «ура!» для Его Величества.
М-ца июля
3-го. Вступили под паруса и, когда стали проходить Купеческую гавань, тут изволил кронштадтский флотский начальник провожать, и кричали три раза «ура!», и мы также обратно.
20-го. Пришли в Копенгайн [Копенгаген], тут мы стояли одну неделю.
27-го. Пошли из Копенгайна в Англию.
29-го. Пришли в Англию в город Порставют [Портсмут], и тут мы стояли один месяц и происходила работа, сделали глухие борта в шлюпе, и свиделись со шлюпами «Камчатка» и «Кутузов».
М-ца августа
29-го. Пошли из Англии в путь.
М-ца сентября
14-го. Пришли ко острову гишпанскому в город Сан-Крус [Санта-Круз], по-русски Святой Крест.
Есть превеликая гора, которая с моря видна за 150 верст. Тут мы стояли пять дней и расцветали флагами для коронования Его Императорского Величества.
19-го. Пошли в путь в Абразилию [Бразилию].
25, 26 и 27-го происходила работа на шлюпе, переменили на ходу стенги и марселя, не доходя экватора.
М-ца октября
1-го. На самый Покров Пресвятой Богородицы был престрашный большой дождь.
14-го. Опускали в воду градусы за 300 сажен для пробы холода, и было холода 22 градуса, не доходя экватора.
16-го. Спускали в воду тарелку для нахождения светлой воды. Было видно тарелку за 14 сажен, не доходя экватора.
17-го. Поймали летучую рыбу в 7 вершков, которая похожа на ряпуху, и тут их множество летает стадами у самого экватора.
19-го. Пришли на экватор утра в 8 часов, и была пушечная пальба: отдавали честь морскому царю Нептуну, где равноденствие солнца человеку в самое темя, и тут одна вода с другой сошлась, и потому называется равностояние.
24-го. Поймали 12 рыб, на которых чешуя как золотая, и употребляли в пищу господа и служители.
М-ца ноября
2-го. Пришли в Португальскую Америку, к острову Абразилия, в город Анжинер [Рио-де-Жанейро], в нем живет сам португальский король со своей свитой царской.
Обыватели в городе и по острову все почти арапы и арапки, мало белого народа; напитки предешевые и материи разные есть, премножество фруктов растет, множество сахарного песка и кофе. Стоянка якорная хороша.
22-го. Пошли в путь к острову Святые Егория [Св. Георгия].
М-ца декабря
2-го. Нашли на умершего кита, и пребольшой кит. Тут убили на нем птицу альбатроса.
15-го. Пришли к острову Святые Егория, который найден мореходцем Куком, простирается на долготу 170 мелей. Горы превысокие, на горах снег и лед. Есть на этом острове промышленники, ловят китов и разных зверей для купеческих английских кораблей.
26-го. Нашли три острова
[234] новых, никакими мореходцами непросвещены, кроме наших двух судов; и один остров – горит земля, дым валит, как тучи ходят. И тут на остров ездили три офицера, четыре матроса для нахождения. На этом острове есть премножество разных птиц, особенно пингвинов с желтыми хохлами; ходит как человек, кричит похоже на га [га] ру, крылья маленькие, не летает, и премножество софонских кур. За эти острова дано награждение, кто их прежде свидел, пять талеров, и записаны в журнал.
М-ца января 1820 года
1-го. Пошли в путь к Сандвичской Земле, которую Кук нашел.
6-го. Пришли к Сандвичской Земле, и тут мы описывали три недели, и действительно оказались островами. И у этих островов премножество льдов, такие есть престрашные горы ледяные, сажен по 30-ти сверх воды. И самые опасные места… и престрашные бывают штормы и престрашный холод, и часто бывают шквалы со снегом.
16-го. Была погода, шторм. И тут случилось со шлюпом «Мирный» несчастье: ударился форштевнем обо льдину в туманное время.
18-го. Наловили на ледяном острову руками птиц пингвинов штук до 70, которых употребляли в пищу господа и служители, как вареное мясо.
26-го. Кололи лед для пресной воды, и тут мы набили 30 бочек… И прекрасная вода.
М-ца февраля
5-го. Пришли к ледяным полям, где превысокие ледяные горы возле самого полюса; тут было мороза семь градусов, а когда бывает зима, то до 70 и до 80 градусов бывает в месяцах июне, июле и августе, и престрашная темнота: три месяца свету нет, и в самые опасные месяцы такие бывают большие штормы и частые шквалы со снегом.
18-го и 19-го. Была большая погода, пресильные бури, снег с дождем, и тут у нас были закреплены все паруса, и тут повредило у нас румпель. И разошлись со шлюпом «Мирный». Была течь в судне, до 9-ти и до 10-ти дюймов прибывало воды в час, такая качка была, шкафутные сетки обломало.
М-ца марта
5-го. Были светлые три столба на небе: со 10-ти часов и до 3-х часов утра стояли род лучей и преудивительиые столбы, после этих столбов сделалась большая погода; тут разорвало грот-марсиль и грот-стаксель и бизань-стаксель и бушприта степениц повредило; тут была течь, до 10-ти дюймов в час прибывала вода.
30-го. Пришли в новую открытую Голландию в город-порт Зексон [Джексон]. Обыватели в городе англичане, по островам живут премножество диких, в лесу как зверь живут, не имеют никаких квартир, питаются с деревьев шишками и рыбой. Есть тоже король, имеет знак у себя на груди, пожалован английским королем. И тут наш капитан пожаловал ему гусарский мундир и бронзовую медаль, а жене белое одеяло и пару серег в уши женских.
М-ца мая
8-го. Пошли в путь из Новой Голландии.
