Луна престал скрывать, что утомлен – или разочарован?
– Не знаю… – бросил он. – Это грозит вырасти в огромное дело.
В отличие от сомневающегося Луна, Пачеко как будто был исполнен оптимизма.
– Настоящий небоскреб! – подхватил он одобрительно, улыбаясь Лейси.
– Так и есть, – согласилась она. – Нам на такой не вскарабкаться. Расследование организованной преступности – не наш хлеб. Наш мир – оступившиеся судьи, наделавшие глупостей. Они совершают этические ошибки, но редко нарушают законы. Такого, как тут, мы еще не видели.
Луна отодвинул накопившуюся у него стопку бумаг и сцепил пальцы за затылком.
– Согласен, вы не коп, но все равно расследователь. Вы занимаетесь этим уже несколько недель. Представьте себя на нашем месте, мисс Штольц. Как бы вы действовали?
– Я бы начала с убийства Хьюго Хэтча. Конечно, я вовлечена эмоционально, но это преступление расследовать проще, чем пытаться раскрыть тайну сотен оффшорных юридических лиц и отследить деньги. Кто-то угнал пикап. Возможно, за руль сел кто-то другой. Это организация, у нее есть босс, отдающий приказы. Как ни странно, к убийству можно отнестись как к подарку: Дьюбоз нанес слишком сильный удар, и ему может грозить отдача. Он всю жизнь провел в мире насилия и запугивания. Иногда эти люди заходят слишком далеко. Дьюбоз почувствовал угрозу, и инстинкт подсказал ему применить всю силу.
– Вы не сомневаетесь, что из разбитой машины забрали оба сотовых телефона и айпад? – уточнил Пачеко.
– Нисколько не сомневаюсь. Им была нужна информация, но одновременно это и предупреждение. Наверное, Дьюбоз хотел веско намекнуть, что они рядом и все держат под контролем.
– Вы знаете, что они были рядом? – тихо спросил Пачеко.
– Да. Я помню не все, но кто-то точно шарил вокруг, кто-то с включенным фонарем на лбу. Один раз луч фонаря ударил мне в лицо. Я помню звуки шагов по битому стеклу. Кажется, там было двое людей, но я была в полубессознательном состоянии.
– Немудрено, – сказал Пачеко.
– Таппаколы не проведут расследование аварии по всем правилам, – продолжила Лейси. – Там уже уволили констебля, и теперь его место занял сынок вождя. Напрашивается вывод, что у них рыльце в пушку и они торопятся спустить дело на тормозах как заурядную аварию.
– Хотите сказать, вождь индейцев – сообщник Дьюбоза? – подал голос Луна.
– Безусловно. Это не вождь, а царек, никто не смеет ему перечить, и он во все посвящен. Невозможно поверить, что преступники доят казино, а он ни при чем.
– Вернемся к телефонам, – предложил Пачеко. – Вы уверены, что они их не взломают?
– Не взломают, – заверил его Майкл. – Это служебные телефоны, собственность штата. Вдобавок к пятизначному секретному коду там использован шифр. Наши айтишники голову дают на отсечение, что взлом невозможен.
– Взломать можно что угодно, – возразил Луна. – Предположим, у них получилось. Что бы они оттуда извлекли?
– Ужасно! Лучше такое не предполагать, – поморщился Майкл. – Все номера телефонов. Так они, чего доброго, сумели бы добраться и до Грега Майерса.
– Надо полагать, мистер Майерс пока жив-здоров? – спросил Луна.
– Жив-здоров, – подтвердила Лейси. – Им его не найти. Он побывал здесь, в Таллахасси, две недели назад, чтобы навестить меня и справиться о моем здоровье. Все его старые телефоны лежат на дне морском, у него целый запас одноразовых дешевок.
– А ваш айпад? – поинтересовался Пачеко.
– Там нет ничего, что могло бы им помочь. Все только личное.
Луна отодвинулся от стола вместе со стулом и поднялся, чтобы размять ноги.
– Хан! – позвал он.
Хан, оставаясь на своем месте, покачал головой, ему определенно не терпелось внести свой вклад в обсуждение. «Возможно, он – секретное оружие», – подумала Лейси.
– Не знаю, – произнес он. – Ну, бросаем мы на это дело человек шесть наших агентов. Какой будет результат? Денежки утекают на иностранные счета, только их и видели. Доению казино конец. Индейцы трепещут перед Дьюбозом и дружно молчат.
– Мне нравится, – пробормотал Пачеко.
– Я бы сделала не так, – возразила Лейси. – Лучше тихо поискать водителя пикапа. Допустим, вам повезло, вы его нашли. Перед перспективой провести всю оставшуюся жизнь в тюрьме он может заговорить, чтобы добиться досудебной сделки.
– Защита свидетелей? – подсказал Пачеко.
– Это ваши игры. Уверена, вы хорошо разбираетесь в правилах.
Луна снова уселся, отодвинул бумаги еще дальше и устало потер глаза.
– Расскажу вам о нашей проблеме, – заговорил он. – Наш босс сидит в Джэксонвилле. Мы готовим свои рекомендации, а он принимает решение. Часть нашей работы – определить, сколько понадобится людей и человеко-часов. Признаться, это всегда напрасная трата времени, потому что мишень вечно перемещается, и никогда не знаешь, во что выльется расследование. Но правила приходится соблюдать, это вам не что-нибудь, а федеральное агентство. Значит, босс читает наши рекомендации. В данный момент у него в мыслях нет устраивать налет на индейское казино. Скорее всего его не впечатлит автокатастрофа, за которой может скрываться нечто другое. Сейчас мы заточены на борьбу с террором. Мы отслеживаем спящие ячейки террористов и американских подростков, общающихся в чатах с джихадистами и с отечественными идиотами, пытающимися собирать бомбы в гаражах. Должен вам сказать, вокруг творится черт знает что. У нас не хватает людей, часто возникает чувство, что мы все больше отстаем от противника. Мы никогда не забываем, что 11 сентября опоздали ровно на сутки. Вот он, наш мир, вот какое давление мы испытываем, извините за пафосную речь.
Какое-то время все молчали. Потом Майкл нарушил тишину:
– Мы все понимаем. Но организованная преступность никуда не девается.
Луна усмехнулся:
– Куда ей деваться? Скажу больше: это дело – в самый раз для ФБР, но я не уверен, что наш босс с этим согласится.
– Можно поинтересоваться, что вы порекомендуете? – спросила Лейси.
– Поинтересоваться можно, другое дело, что немедленного ответа не будет. Мы тут помозгуем денек-другой, а потом отошлем все дело в Джэксонвилл со своим рапортом.
Его поза и мимика говорили о нежелании вмешиваться. У Пачеко был такой вид, будто он, наоборот, готов хоть сейчас, вооружившись значком, приступить к допросу свидетелей. По виду Хана нельзя было сказать ровным счетом ничего.
Лейси собрала свои бумаги в аккуратную стопку. Встреча завершилась.
– Спасибо, что выслушали, – произнесла она. – Спасибо за уделенное нам время. Мы продолжим расследование, ожидая вашего ответа.
Пачеко вышел из комнаты вместе с ними, желая провести в их обществе как можно больше времени, даже спустился с ними в лифте. Майкл не сводил с него глаз. Сев вместе с Лейси в машину, он заметил:
