Детский вопрос: дети от первого брака, рождение и воспитание общего ребенка в русско-итальянском доме
Только что я отвела своего малыша в «Casa di Alice». Это не детский сад, так называется специальная малышовая группа для детей до 3 лет при молодежном досуговом центре (Oratorio). Они есть в любом, даже самом маленьком городке. Ораторио управляются католической церковью, поэтому обычно руководят кружками, ведут лекции и секции священники и монахини. В крупных ораторио нанимают светских преподавателей, но платит им церковь из своей казны. Кстати, строятся ораторио в итальянских городах за счет пожертвований самих горожан. И, что удивительно, жертвуют охотно! А ведь нужны десятки миллионов евро, чтобы построить и содержать такую структуру. И они их собирают! Хотя города в Италии считаются уже немаленькими, если в них живет больше 15 тысяч жителей. Для нас такие цифры забавны, но знаете, сколько жителей в Милане? Это одна из мировых столиц моды, один из самых важных городов для тех, кто хочет достигнуть успеха, туда едут амбициозные люди не только со всей Италии, но и из других стран. А в нем не больше полутора миллионов жителей. В 2012 году перепись населения зафиксировала всего 1 350 267 человек. У нас в любом крупном городе типа Саратова, Самары, Екатеринбурга и так далее больше людей живет.
В СССР были чем-то похожие на ораторио дома пионеров. В Италии все дети периодически ходят в ораторио, и там есть также группы для взрослых. Люди ходят туда не только на занятия, но и просто пообщаться, поиграть в футбол, баскетбол, в теннис. Там же летними вечерами силами местной самодеятельности часто проводятся какие-то спектакли или концерты. Рядом обычно готовят два-три традиционных итальянских блюда, на свежем воздухе можно поужинать и на концерт-спектакль посмотреть. Вокруг столов носятся дети, хохочут, а разодетая в очаровательные рюши малышня, которая недавно научилась ходить, смотрит во все глаза на этот безумный, безумный мир, знакомится друг с дружкой.
Алехандро сейчас два года и восемь месяцев. В ораторио он ходит всего три месяца, о том, чтобы отвести его в два года в ораторио, и речи быть не могло. Парень получился очень мамский, не отпускал меня от себя ни на шаг. Поэтому мне приходилось писать книги, статьи и работать вообще с этим парнем-«прищепкой» на руках. Потом наконец-то «мамский» период кончился, он вдруг стал повторять все за папой, влюбился окончательно в машины и довольно легко стал оставаться без меня сначала у бабушки на полчаса-час, а затем и в ораторио среди других детей.
Малыши там находятся недолго – с 8 до 12.30. Ровно столько, чтобы мама могла передохнуть, надраить квартиру, приготовить обед и даже успеть написать несколько строчек. Пребывание для малышей платное. 20 евро – вступительный взнос, и затем 4 евро в час. Можно приводить ребенка не каждый день, а тогда, когда вам необходимо. Они там учатся песням, танцам, счету, занимаются пальчиковыми играми, делают всякие поделки и просто играют, носятся как угорелые.
Существуют также садики, куда можно отводить ребенка на весь день – до 16.30. Для деток младше трех лет стоимость пребывания в садах довольно высокая – от 350–450 евро в месяц, а в крупных городах и того больше. Плюс 1–2 евро в день на питание, в зависимости от конкретного сада. Вообще, обо всем нужно договариваться с конкретным садом, в каждом из них существует своя система, которую предлагают родителям. Есть сады с гибкой системой пребывания, с ними можно заключить контракт на полудневку – ребенок находится там либо первую половину дня, либо вторую. Но чаще встречаются классические.
Сады для детей до 3 лет, то есть ясли, называются asilo nido. Если вы собираетесь отдать ребенка в ясли, то рекомендую чуть ли не сразу после рождения сходить в коммуну и написать заявление в коммунальный сад либо подать заявку в частный или церковный, это уже вы выбираете, какой вам больше подходит по цене, близости к дому и так далее.
Мамы в Италии по закону должны выходить на работу рано, только если кормят грудью, они имеют право продлить декретный отпуск. Поэтому просто прийти и сразу оставить малыша сложно. Нам, например, в саду сказали, что малышовая группа переполнена, и мы пошли в ораторио. А за год до этого моя подруга спокойно отдала 2-летнюю малышку в сад чуть ли не с порога, никаких заявлений заранее писать не пришлось. Так что еще от года зависит, сколько малышей народилось.
В три года дети официально идут в детский сад, правда, официально он уже называется школой – scuola materna. Но между собой в быту родители называют ее asilo, детским садом.
В «материнской школе» (так это можно перевести) детки уже начинают изучать английский – с трех лет! Там для них проводят много занятий и развивающих упражнений. Детям там очень нравится, они обожают ходить в сад! Об итальянских садах я слышала только самые сказочные отзывы. Цена вопроса: коммунальные сады бесплатны (либо чисто символическая оплата), обычно же родитель платит лишь за питание – 1–2 евро в день. Еще есть частные и созданные при церкви, их стоимость – от 150 евро, туда уже входит и питание. Сады работают до 16.30, в некоторых есть возможность договориться о пролонгированном дне, до 18.30. Это будет стоить на 30–40 евро дороже.
Даже если вы уже записались в частный сад, по почте все равно должно прийти приглашение в коммунальный сад с бумагами, которые нужно заполнить в коммуне. Каждый ребенок имеет право на бесплатный сад.
Насчет качества обучения – здесь судить сложно. В каждом городе свои особенности, надо поспрашивать, что говорят в среде родителей, бабушек, послушать соседей на этот счет. И разделить надвое. На самом деле стандарты обучения везде одинаковые, педагогов перед приемом на работу очень тщательно отсеивают.
Все преподаватели детских садов, которых я встречала (а я встретила не менее десятка, даже наша родственница – преподаватель в детском саду), – это самые позитивные и вежливые люди, очень образованные, интеллигентные, учтивые. Прежде чем стать воспитателем в детском саду, они должны пройти очень длительную практику, работая волонтером в детских центрах и разных организациях.
Подчеркну, что цены я указываю условно, ориентируясь на те, которые есть в нашей местности. Точные цифры надо узнавать конкретно в том месте, где вы собираетесь жить. Ведь в Италии – все настолько индивидуально, аж страшно обобщать.
Дети идут в школу в шесть лет. Даже дети нелегалов имеют право на бесплатное образование, и учителя не должны «стучать» на них в полицию. Записывают всех. Образование в итальянской школе хорошее, с продуманными развлекательными элементами. Есть также детские ТВ-каналы, которые совместно со школами и производителями программного обеспечения для планшетов разрабатывают программы, позволяющие детям учиться с интересом.
Недавно в новостях прошел репортаж из школы, в которой все обучение проводится с использованием высоких технологий, где вместо тетрадей – планшеты. Ученики все равно пишут примеры от руки, но на экране планшета, а не в разлинованной тетрадке. Уж не знаю, действительно ли это хорошо, но как минимум бумагу экономят. Дети из других стран довольно быстро адаптируются, потому что параллельно им преподают итальянский для иностранцев.
