Повернувшись, он устремился вниз.
Сквозь тучи ринулся на плато, куда ушел Далинар.
Шаллан поспешила в зал, а снаружи столкнулись бури.
Что она делает? Времени не осталось. Даже если она откроет портал, бури уже здесь! Ей не успеть завести всех внутрь.
Они покойники. Все до единого. Наверное, буревая стена уже прикончила тысячи людей.
И все равно веденка побежала к последней лампе и зарядила ее сферы.
Пол начал светиться.
От удивления ревнители выскочили, а Инадара испуганно взвизгнула. Сквозь «дверь» проковылял Адолин, и следом за ним ворвался сокрушительный ветер вместе со струями яростного дождя.
Замысловатые узоры у них под ногами светились изнутри. Это было очень похоже на витраж. Неистовыми жестами призывая Адолина присоединиться к ней, Шаллан метнулась к замочной скважине на стене.
– Меч! – крикнула она Адолину сквозь доносившиеся снаружи звуки бури. – Сюда! – Ренарин уже давно отпустил свой клинок.
Принц повиновался, поспешил к стене и призвал осколочный клинок. Вонзил его в щель, которая опять изменилась сообразно форме лезвия.
Ничего не произошло.
– Не работает, – простонал Адолин.
«Есть только один ответ».
Шаллан схватила его меч за рукоять, выдернула – не обращая внимания на вопль, раздавшийся в голове, стоило прикоснуться к мечу, – и отбросила прочь. Клинок Адолина превратился в туман и исчез.
«Правда, что лежит глубоко».
– Что-то не так с твоим клинком, со всеми клинками. – Она поколебалась всего лишь миг. – Кроме моего. Узор!
Он появился в ее руках – клинок, которым она убивала. Тайная душа. Шаллан вогнала его в скважину, и оружие в ее пальцах начало вибрировать и светиться. Что-то глубоко внутри плато… разомкнулось.
Снаружи сверкали молнии и вопили люди.
Теперь она поняла, как действовал этот механизм. Шаллан всем телом навалилась на меч, толкая его перед собой, как рукоять мельничного жернова. Внутренняя стена здания была чем-то вроде кольца в трубе – она вращалась, в то время как наружная стена оставалась на месте. Меч двигал внутреннюю стену, когда она давила на него, хотя поначалу застревал – мешали вывалившиеся из прорезанного дверного проема каменные плиты. Адолин навалился на рукоять меча вместе с ней, и вдвоем они тащили ее вдоль всего круга, пока не оказались над изображением Уритиру, пройдя половину окружности от Натанатана, где начали путь. Шаллан вытащила клинок.
Десять ламп погасли, словно закрылись глаза.
Каладин следовал за Сзетом сквозь бурю, ныряя во тьму, падая среди мечущихся ветров и сверкающих молний. Ветер напал на него, поволок за собой, и ни одно сплетение не справилось бы с этим. Он, возможно, повелевал ветрами, но бури – совсем другое дело.
«Будь осторожен, – сообщила Сил. – Мой отец тебя ненавидит. Это его вотчина. И все смешалось с чем-то еще более ужасным, другой бурей. Их бурей».
Тем не менее Великие бури были источником буресвета, и, оказавшись здесь, Каладин наполнился силой. Его запасы пополнились до отказа, и с Сзетом явно случилось то же самое. Убийца внезапно появился вновь, точно яркий белый взрыв, который сквозь буйство стихий приближался к плато.
Каладин зарычал и сфокусировался на той же точке. Вокруг него вспыхивали молнии дюжины цветов: красные, фиолетовые, белые, желтые. Дождь промочил его одежду насквозь. Мимо летели камни, некоторые задевали его, но буресвет исцелял с той же скоростью, с какой летающий мусор наносил урон.
Сзет двигался вдоль плато, мчась над самой поверхностью, и следовать за ним было непросто. Бешеный ветер затруднял лавирование, а тьма казалась почти абсолютной. Молнии озаряли равнины резкими вспышками. К счастью, сияние убийцы королей нельзя было спрятать, и Каладин сосредоточился на этом полыхающем маяке.
Быстрее.
В точности как говорил Зайхель много недель назад, Сзету не нужно одолевать Каладина, чтобы победить. Он просто должен добраться до тех, кого Каладин защищал.
Быстрее!
Череда молний озарила плато. И за ними Кэл разглядел очертания войска. Тысячи людей сгрудились на большом круглом плато. Многие искали укрытие. Другие паниковали.
Миг спустя молнии погасли, и земля опять погрузилась во тьму, но Каладин увидел достаточно, чтобы понять: это катастрофа. Катаклизм. Кого-то сдувало с края пропасти, кого-то давили падающие камни. Еще несколько минут – и войску конец. Буря свидетельница, Каладин сомневался, что сам сможет выжить в этом средоточии разрушения.
Сзет рухнул на них, яркая вспышка среди тьмы. Когда Кэл направил поток буресвета на плато, опускаясь, снова ударила молния.
Ее свет озарил Сзета, который стоял посреди пустого плато, растерянный.
Армия исчезла.
Звуки яростной бури снаружи прекратились. Шаллан, мокрая и продрогшая, дрожала.
– Всемогущий Всевышний… – выдохнул Адолин. – Я почти боюсь того, что мы увидим.
Вращая внутреннюю стену здания, они передвинули дверной проем туда, где виднелся слой окаменевшего крема. Возможно, когда-то здесь была дверь. Адолин призвал осколочный клинок, чтобы прорезать дыру.
Узор… ее осколочный клинок… снова превратился в туман, и механизмы комнаты утихли. Она ничего не слышала снаружи: ни шума сталкивающихся ветров, ни грома.
Внутри ее сражались противоречивые чувства. Она, похоже, спасла себя и Адолина. Но остальное войско… Принц вырезал дверь, сквозь которую хлынул солнечный свет. Шаллан взволнованно ринулась к дыре, миновав Инадару. Та сидела в углу совершенно растерянная.
За «порогом» девушка увидела в точности такое же плато, как и раньше, только теперь оно было залито солнечным светом и выглядело спокойным. Четыре армии уместились на нем, промокшие до нитки. Многие прикрывали головы руками и приседали, прячась от ветра, который больше не дул. Неподалеку, возле массивного жеребца-ришадиума, стояли двое, Далинар и Навани, – похоже, они как раз направлялись к центральному зданию.
Позади них простирались пики незнакомого горного хребта. Это было то же самое плато, и здесь имелось еще девять таких же, расположенных по кругу. Слева от Шаллан громадная ступенчатая башня – по форме она напоминала чаши уменьшающихся размеров, сложенные друг на друга, – выделялась на фоне гор. Уритиру.
Плато не было местом для портала.
Плато и было порталом.
Сзет что-то прокричал Каладину, но слова унес ураган. Вокруг них с грохотом падали камни, которые ветер приволок откуда-то издалека. Кэл слышал в вое ветров ужасные стоны, и повсюду метались невиданные прежде красные спрены. Они походили на маленькие метеоры, за которыми струились световые следы.
Сзет снова заорал. На этот раз Каладин расслышал:
