Наверное, я и правда здорово постарел и размяк. Лет сто назад вышел бы из машины, хлопнув дверью и оставив на заднем сиденье труп возомнившей о себе девчонки. А сегодня — просто кивнул.
ГЛАВА 34
Как же я это ненавидел… Начиная с древних ярмарок и базаров, на которых грязные гомосапиенсы обменивались уродливыми поделками и плохо обработанными шкурами животных, и до их современных версий — двадцатиэтажных торговых центров вроде того, по которому приходилось плестись сейчас. Да, людишки приумылись и научились делать шмотки получше. Продавцы больше не кидаются на тебя, тыча под нос полусгнившие овощи и пропыленные ткани. Но суть не изменилась — шум и толпы народа. Вдвойне не повезло заявиться сюда после окончания рабочего дня, смешавшись с кучей желающих скоротать вечерок за шопингом обывателей.
Диана как зачарованная вертела головой по сторонам. Все же самка есть самка, даже выращенная полицейской и проведшая два года на планете, где верхом шика считался цветастый сарафан с десятипроцентным содержанием хлопка. Временами мне казалось, что сейчас придется отрывать ее от сверкающих витрин и тащить за собой за руку. Но нет, если девушка нас и задерживала, то совсем немного. Достаточно бодро перебираясь с эскалатора на эскалатор, мы продвигались вверх, на двенадцатый уровень. Это мне в торговых центрах нравилось — камеры покрывали чуть ли не каждый сантиметр поверхности, и сообщения от Бара держали нас в курсе относительно перемещений Терезы Киш. Сейчас дама выбирала коктейльное платье в одном из дорогущих бутиков. Зайдя полчаса назад в здание с маленьким ридикюлем, теперь она таскала с собой три огромных пакета с обновками. Можно сколько угодно их улучшать генетически, но что-то в женском ДНК незыблемо.
Вообще-то поведение жертвы начинало меня настораживать. Хорошему лидеру стоило беспокоиться о том, почему посланная в зоопарк помощница не выходит на связь. Убитую блондинку опознали как фитнес-тренера из зала Терезы, а вот ее спутницы вообще не фигурировали в базах. Наверное, тот же тайный спецназ, что сопровождал Панди на Торум. Неужели некому доложить главной о происшествии? Кто-то же сидел за камерами, когда Иннак взрывал ограду и откручивал головы ее подчиненным?
— Ну что, папик? Пора твоей девочке приодеться? — хихикнула Диана, хватая меня за рукав.
Мы чуть не проскочили мимо заведения, где сейчас отоваривалась наша цель. Камер внутри не было — элитный бутик обеспечивал приватность своим клиентам. Витрина и дверь — непрозрачные. Вдруг это засада? Место в конце торгового ряда, а вокруг не слишком оживленно — на этом этаже только элитные товары. Чистильщики замерли метрах в десяти от нас, ожидая приказов. Да уж, таким спрятаться среди магазинов с вечерними платьями негде. Не дожидаясь моего решения, Диана толкнула старомодную дверь. Жестом велев охране блокировать вход, я неохотно вошел следом.
Зал в полсотни квадратных метров, приглушенный свет, панели из натурального дерева на стенах. Товар красуется на подвижных манекенах, выглядящих пугающе натурально. Три десятка кукол на платформах извивались и принимали сексуальные позы, демонстрируя преимущества коротких облегающих платьев. Непонятно, кому — в видимой нам части магазина не было ни души. Замерев перед манекенами, я с опаской разглядывал их лица, то и дело расплывающиеся в фальшивых улыбках. Очень хорошо сделаны. Слишком хорошо. Под такими платьицами оружия не спрятать, но… вдруг они живые? Еще одна порция поделок из лаборатории Пандоры? Если бросятся все сразу, кольты нам не помогут…
— Добрый день! — Миловидная шатенка выпорхнула из примерочной и направилась к нам легкой походкой. — Добро пожаловать в «Нью Габбана»! Господа ищут платье для девушки?
Хвала Создателям, хоть эта не смахивала на модель. Симпатичная, не более того. Как раз ей пара месяцев занятий в фитнес-зале определенно пошла бы на пользу. Скользнув пренебрежительным взглядом по дешевым джинсам и куртке Дианы, продавщица выжидающе посмотрела на меня. Ну да, сразу ясно, у кого тут кредитка.
— Бюро планетарной безопасности. — Моей спутнице отношение явно не понравилось, и она с удовольствием ткнула фальшивый значок шатенке под нос. — Кто еще есть в помещении?
— Т-только одна леди… Покупатель. — Очевидно, полицейские нечасто вламывались в модный салон, и встреча со стражами порядка повергла девушку в полную растерянность. — Что-то случилось?
— Где она? — коротко спросила Диана, извлекая из кармана пистолет.
— В примерочной… — Казалось, наша собеседница сейчас грохнется в обморок, и я ободряюще улыбнулся ей, доставая из-за пояса кольт.
При виде оружия бедняжку затрясло, и она напрочь лишилась дара речи, дрожащим пальцем указав в сторону кабинок. Ломиться нам никуда не пришлось. Высокая стройная блондинка вышла в зал, вожделенно разглаживая на себе облегающее темно-синее платье с множеством блестящих вставок. Вживую она выглядела даже лучше, чем на фото. При заявленном в документах возрасте в сорок два года никто не дал бы ей больше тридцати трех. Умопомрачительные ноги на шпильках, красивые зеленые глаза. На руках — браслеты из белого золота. Платье, кстати, ей очень шло.
Увидев два направленных на нее пистолета, она вовсе не испугалась, спокойно наблюдая, как мы осторожно подходим ближе. Я не стал тратить время на грозные: «Не дергаться!» — или что-то столь же бессмысленное родом из полицейских сериалов. Тереза и без того избегала резких движений, но меня беспокоили ее массивные браслеты и серьги. Наверняка тот же набор, что у Пандоры — метательные ножи да гарроты.
— Ты знаешь, кто я? — Вопрос был задан на эдемском, и Диана метнула в мою сторону недовольный взгляд. Плевать, потом поиграется с блондинкой. Если успеет.
Тереза медленно кивнула, немало меня огорчив. Ничего не имею против популярности, но обидно, когда каждый, завидев злобного лысого коротышку, сразу опознает его как Тора. Я ведь столько времени потратил, тщательно следя, чтобы мои изображения не расходились даже среди эдемцев.
— Моя спутница хочет поговорить с тобой. Я позволю ей это, потому что обещал. Но спрошу сразу, чтобы не тратить время на выслушивание бабского трепа: ты готова сдаться и отдать йотунов без сопротивления?
Лицо Терезы осталось бесстрастным. Лишь небольшая тень сомнения скользнула по нему. Незаметная для любого, кто не учился читать по лицам последние десять тысяч лет. Похоже, наша жертва понятия не имела, о чем я говорил.
Допрос решили провести в подсобном помещении. Несчастную продавщицу я оставил в общем зале под присмотром чистильщиков. При виде двух бритоголовых громил она начала рыдать в голос. Закрывая дверь в кладовую, я подумал, не удавят ли бедняжку приданные мне мордовороты. А, плевать. Не следовало ее заведению так пугать Великого Тора своими манекенами.
— Я вкратце обрисую вам ситуацию, милая, — начал я скучным голосом, предварительно отобрав у «милой» все браслеты и сережки и усадив ее на стул перед собой. — Мы знаем, кто вы. Когда я говорю «мы», то имею в виду Серую ложу и несколько сотен джентльменов под стать тем, что остались в зале. Знаем, сколько вас, где живете, чем занимаетесь. Знаем, кто и почему вас создал. В данный момент Пандора — пленница Серой ложи на планете Торум. Вам всем предстоит ответить за содеянное. Убийство трех эйсов и похищение йотунов — это серьезно. Не стану обещать, что вы с сестричками останетесь в живых. Но если будете сотрудничать — заменю вашей богине казнь на пожизненное заключение. И уже одно это станет верхом щедрости с моей стороны — ведь гадина убила моего брата.
