Кроме одного.
Катанян был на свободе.
— Мы потеряли объект, — доложил по телефону один из детективов, которые вели наблюдение за Ниной Питилло.
— Что? Как такое возможно, вашу мать? — опешил Браун.
— Простите, лейтенант. Она зашла в кафе пообедать. И не вышла. Оказалось, ушла через черный ход. Телефон оставила на столике.
— Черт!
Бросив трубку, Браун что есть силы долбанул по столу кулаком.
В допросной убойного отдела детективы допрашивали Томпсона. Все еще шокированный осознанием того, что он угодил в руки полиции, Томпсон почти ничего не мог сказать. Но кое-что из него все-таки вытянули — у Катаняна было запасное, как раз на случай провала, логово на Эш-стрит. Однако где именно, Томпсон не знал. Или не хотел говорить. Браун выслал на Эш-стрит почти дюжину детективов в штатском. Но шансов, что они увидят Катаняна или Нину, или что владелец какого-нибудь магазинчика вдруг вспомнит, что парень с фотографии часто бывает в доме напротив, были ничтожно малы. Когда Браун поднялся к Тирни, чтобы доложить последние новости, тот воспринял все с воодушевлением:
— Все не так плохо, Трой! Наоборот, все отлично! На свободе только один член банды, долго он скрываться не сможет! Выезды из города перекрыты, рано или поздно мы его возьмем!
Браун так не считал. Когда он вернулся в кабинет, у него вдруг зазвонил сотовый телефон. Увидев имя «Шелли» на дисплее, Браун даже не сразу поверил.
— Господи, Трой! — судя по голосу, Шелли рыдала. — Почему ты мне ничего не сказал? Почему?
— Что?
— Я видела в интернете новости про тебя! Тебя били? Как ты? Господи, почему ты не сказал!
— Прости, я пытался…
— Это ты меня не прости! Ты поэтому не отвечал на звонки? Трой, господи, мне так стыдно! Я вела себя как сука! Приехать к тебе? Я могу все бросить, мы с Кэрол будем уже вечером!
— Не стоит, родная, — улыбнулся Браун. — Я в порядке. И я здесь надолго не задержусь.
Словно в подтверждение этих слов, через пять минут в его кабинет заглянул возбужденный Чемберс.
— Мы засекли Нину. Она купила на свое имя билет на автобус до Лейквуда.
Лейквуд. Город, откуда сюда приехал Катанян. Значит, он тоже может быть в этом автобусе.
Автобус отходил в 16.25. За час до этого к автовокзалу начали стягиваться детективы. По одному, в джинсах или спортивной одежде, никаких костюмов с пиджаками и галстуками — Браун уже убедился, что у Катаняна было по-настоящему звериное чутье. Один промах — и он исчезнет.
Браун подъехал к автовокзалу за полчаса до отбытия поезда. В раздевалке он захватил спортивную кофту с капюшоном одного из детективов его отдела. Так есть шанс, что Катанян не срисует его раньше времени.
— Всем местным копам держаться в стороне, — напомнил он по рации. — Передайте каждому. Чтобы в районе терминала D не было ни одного парня в форме.
Несколько детективов дежурили в зале ожидания, стараясь слиться с толпой. Еще несколько человек находились у терминалов. С сумками и рюкзаками, они изображали ждущих свой автобус людей, внимательно осматриваясь по сторонам.
Перед тем, как выбраться из машины, Браун проглотил целую горсть обезболивающих таблеток.
Браун подошел к терминалу D за 15 минут до отбытия автобуса. Высокий и длинный рейсовый автобус как раз подъехал к терминалу. Несмотря на то, что дверца была закрыта, около нее стали собираться пассажиры с сумками. Работники автовокзала подвезли тележку с багажом пассажиров и принялись неторопливо загружать сумки в багажное отделение.
Нины и Катаняна нигде не было.
Браун переглянулся с ДиМаджио, который с сумкой на плече стоял у терминала C. Тот еле заметно покачал головой — никого.
Чемберс находился у терминала E, делая вид, что изучает путеводитель Лейквуда. Его он успел прикупить полчаса назад в газетном магазине в зале ожидания. Тревожно покосившись на Брауна, он вернулся к атласу, исподлобья бросая взгляды по сторонам.
Нины и Катаняна нигде не было.
Автобус открыл дверцу. Пассажиры, переговариваясь между собой, стали медленно загружаться в автобус.
Нины и Катаняна нигде не было.
Браун внимательно косился по сторонам. Вдруг в толпе около терминала C он увидел знакомое лицо. Или показалось? Браун напрягся, вглядываясь. Из толпы ожидающих своего автобуса людей показалась Нина с сумкой на плече. Она покрасила волосы, но ее лицо было легко узнать. Нина шла, весело и беззаботно переговариваясь с высоким типом в бейсболке и солнцезащитных.
Браун замер. Это был Катанян. Он сбрил усики и бородку, но Браун сразу узнал его. Встав к ним в полоборота, Браун сделал вид, что чешет ухо, буркнув в спрятанный в рукаве микрофон рации:
— Я их вижу. Терминал В. Нина брюнетка, Катанян высокий парень в бейсболке и очках.
Чемберс даже ухом не повел, пока они не прошли мимо. Лишь затем, обернувшись, он нашел глазами затылок Катаняна в толпе и еле заметно кивнул Брауну.
Перед распахнутой дверцей автобуса стояли пять человек. Подойдя к ним, Нина и Катанян стали ждать своей очереди. С виду обычные пассажиры — ни тени волнения или тревоги.
Впрочем, нет. Катанян, беззаботно улыбаясь, бросал короткие быстрые взгляды по сторонам.
— Берем их, когда зайдут остальные, — почти прошептал Браун в микрофон рации и шагнул к автобусу.
Со стороны терминала Е к ним направился Чемберс. ДиМаджио стал неспеша приближаться с другой стороны. Катанян был в тисках и даже не подозревал об этом. Из них троих он знал лишь Брауна. Стоявшего, низко опустив голову с натянутым на самый лоб капюшоном, всего в десяти ярдах позади него.
Катанян нервничал. Он знал, что это естественная реакция. Но он был начеку, ловя каждое шевеление вокруг. Очки скрывали его взгляды, которые он постоянно бросал по сторонам. От терминала C в их сторону шел какой-то тип, поправляя сумку на плече. Молодой, около 30. На них не смотрит. Ведет себя спокойно.
Перед ними в очереди оставались только два пассажира. Через минуту Катанян и Нина будут внутри. У него фальшивые документы на имя Самюэля Креспо. О Нине копы не знают. Катанян был в этом уверен. В «Рантье банке» куча народу. Пока копы проверят всех, уйдет время.
Катанян снова бросил быстрый взгляд по сторонам.
На выходе из терминала E стояли два копа в форме. Стояли и с любопытством смотрели в его сторону.
Отвернувшись, Катанян похолодел. Патрульные не вмешиваются, когда детективы готовят внезапный захват. Это он знал давно.
— Билеты с собой? — улыбнулась ему Нина.
Катанян кратко кивнул ей, готовясь. Деньги и ствол в кармане. Сумка… Сумку к черту.
Последний пассажир перед ними шагнул на ступеньку.
