— С каких пор ты интересуешься моими яйцами? Рик, я не готов к таким отношениям.
— Да пошел ты.
С ними на самом деле все было в порядке. Правда, Браун еще не прошел курс антибиотиков, чтобы снять воспаление. Но никаких непоправимых травм не было, это самое главное.
— Ну что, все? — Браун захлопнул багажник машины. — Жду вас через месяц на день рождения.
— Я тебе в подарок привезу ошейник, — хохотнул Чемберс. — Парни из группы разминирования говорили, тебе очень идет.
— Черта с два мы пропустим, — усмехнулся ДиМаджио. — Ты итак кинул нас с пьянкой в честь твоего отъезда.
— У меня жена и дочь, не забыл?
Браун обнял ДиМаджио, затем Чемберса. Еще несколько дежурных фраз, неловкое молчание. Пора ехать. Кивнув им напоследок, Браун устроился за рулем и завел двигатель.
Через полчаса автомобиль Брауна выехал на трассу и на большой скорости направился к выезду из города. Машина пронеслась мимо офиса «Плэйт Билд Констракшн». Браун невольно бросил взгляд в ту сторону, машинально вспоминая, с чего все началось. И чем закончилось.
Бездыханные тела Катаняна и Брауна нашли через пять минут. Первыми их заметили копы с полицейского вертолета, которого вызвали после сообщения о стрельбе на территории автовокзала. Когда к месту бойни подбежали полицейские, они были уверены, что их ждут два трупа. Браун лежал лицом в собственной рвоте, мертвой хваткой сжимая в вывернутой руке окровавленный нож. Катанян распластался в нескольких ярдах от него. От Брауна к Катаняну, расширяясь, вела кровавая дорога. Заканчивалась она густой багровой лужей. Из Катаняна вытекло слишком много крови. Когда их обнаружили, он был еще жив. Но скончался в машине «скорой помощи» по пути в больницу.
После смерти Катаняна Томпсон, который до ужаса боялся главаря банды, решил дать признательные показания. Не понадобилось даже заключения сделок. Он просто рассказал все как было. Его показания полностью подтвердили слова Хили.
Нину перевели в женский блок городской тюрьмы. Где она на вторые сутки вскрыла себе вены, написав предсмертную записку. В ней она заявляла, что любит Рэнди и не хочет жить без него. Несмотря на то, что он ее бросил.
Врач сообщил, что Нина симулировала самоубийство, чтобы добиться медицинского обследования и попробовать уйти от наказания как невменяемая. Что было дальше, Брауна уже не интересовало.
Машина пронеслась мимо строительного гипермаркета, парковка перед которым была битком заполнена автомобилями.
Браун вспомнил, что несколько лет назад, когда гипермаркет только открывался, разгорелась настоящая война между городом и округом. Каждый хотел получать налоги с гипермаркета в свою казну. В итоге город предложил округу сделку, отдав ему другой кусок. Гипермаркет отошел городу, и формально территорию города вдоль трассы расширили до гипермаркета.
Через несколько секунд Браун за рулем стремительно несущегося прочь от города автомобиля разглядел указатель в обочине. «Вы покидаете…».
Какой город он покидал, видно не было — рядом росло дерево, которое по какой-то загадочной причине никто и не удосужился спилить, загораживая ветвями половину указателя.
Все это Брауна уже не интересовало.
Впереди его ждали Шелли и Кэрол.
