— Детектив Поррас, — помедлив, неохотно отозвался тот.
— И твое имя…? — Поррас промолчал. — Ладно, как хочешь. Я просто хотел наладить контакт. Черт знает, сколько нам здесь сидеть вместе, а?
Детектив Макс Гилан сидел в машине снаружи, потягивая кофе из пластикового стаканчика. Посмотрел на часы. Всего три. Интересно, когда у Брауна сделка, подумал Гилан. От прощелыги Грека, которому Гилан не доверял, они смогут избавиться только после того, как торговец оружием будет задержан.
Гилан и Поррас были напарниками полтора года — сразу после того, как Поррас сдал экзамены на детектива и перешел в отдел убийств. Браун был знаком с ним, когда Поррас работал патрульным, и чем-то ему понравился этот парень. В управлении многие были недовольны, что юнец Поррас сразу попал в элитное подразделение. Среди них был и Гилан. Но уже скоро Поррас доказал всем, что Браун сделал правильный выбор. Учился он всему на ходу, а недостаток опыта с лихвой компенсировал рвением.
Гилан вышел из машины. До окна номера, который сняли для Грека, было рукой подать, и Гилан слышал звуки телевизора. Гилан достал сигареты и зажигалку и закурил, присев на крышку капота.
— Может, пиццу закажем? — не унимался Грек, отрезая кусок помидора и водружая его на квадрат хлеба. — Доставки пиццы в тюрьму почему-то нет.
— Это они называют исправлением, — отозвался Поррас. Грек в ответ расхохотался:
— В точку, парень! Хорошо сказал, — затем уже серьезно он добавил: — Слушай, я знаю, ты не в восторге от моей компании. Я от твоей тоже, кстати. Но раз уж мы тут сидим, почему бы нам не пообщаться о чем-то? У тебя семья есть?
Валет сидел в допросной и спокойно наблюдал за Брауном, который зашел в комнату с двумя горячими пластиковыми стаканчиками. Один он поставил перед Валетом.
— Как ты и просил. Без сливок, без сахара.
Браун уселся напротив, наблюдая, как Валет, кивнув в знак благодарности, делает глоток кофе. Браун был в легком ступоре. В такой ситуации за годы службы он еще не оказывался. Пару раз за эти годы бывало, когда подозреваемый замечал слежку. Но в таких случаях они просто ложились на дно, затихая и прекращая всякую активность. Ни у кого из них не хватало ума или наглости заявиться к полицейским и спросить в лоб, что им нужно.
— Уверен, что тебе не нужен адвокат?
— Надеюсь, до этого не дойдет, детектив.
— Ты уверен в себе, — хмыкнул Браун. — Как ты понял, что это подстава?
— Твои копы, которые висели у меня на хвосте, перестарались.
— А ты такой крутой и сразу срисовал хвост?
— Не сразу. Детектив, наш разговор записывается?
— Нет, — соврал Браун.
— Пусть они выключат запись.
Хмыкнув, Браун кивнул зеркалу. В комнате по обратную сторону зеркала Чемберс чертыхнулся и выключил видеокамеру. А в допросной Валет начал разговор:
— Я пришел сам. Я хочу знать, что вам от меня нужно. Посадить меня? Зачем?
— Незаконная торговля оружием для тебя не аргумент?
— Во-первых, всегда можно договориться. Может, вам просто нужна информация. Зачем все усложнять. А во-вторых… Мы сейчас в отделе убийств, правильно? Но я никого не убивал. Никогда, детектив. Значит, через меня вы хотите выйти на кого-то еще. Поэтому я и спрашиваю: что вам нужно?
— С-4, — ответил Браун.
Валет удивленно вскинул брови.
— Давно работаешь в убойном? — продолжал пытаться разговорить Порраса Грек, намазывая ножом масло на очередной кусок хлеба.
— Достаточно, — поколебавшись, буркнул Поррас.
— Ты молодой. С кем переспал, чтобы получить повышение, колись.
— Грек, я не против с тобой поболтать, но мы с тобой вряд ли станем сегодня лучшими друзьями, понимаешь о чем я? — раздраженно осадил его Поррас.
Грек в ответ хмыкнул:
— Не вопрос. Да расслабься ты! Я не хочу знать все о твоей жизни. Просто…. Слушай, мы же не герои из комиксов. Я не суперзлодей, ты не супергерой. Мы люди. Люди общаются. Плюс я могу быть тебе полезен иногда, правильно?
Поррас не мог не признать, что это так. В отделе многие знали про агентуру Брауна — среди его стукачей были и мелкие уличные грабители, и рыбы покрупнее, вроде наркодельца Хэша, который отхватил себе несколько кварталов в районе Гриффин-роуд. И в словах Грека был резон. Поэтому нехотя, но Поррас все же решил сменить тон.
— Интересно. Тебе нужны друзья в полиции?
— После двух месяцев за решеткой на многое начинаешь смотреть по-другому, — хмыкнул Грек. — Тебе сделать сэндвич или нет?
Попытки Грека услужить Поррасу его забавляли. И, что таить, немного льстили: не каждый день бандиты относятся к тебе с уважением, как к настоящему опытному копу, когда тебе всего 25 лет. Хмыкнув, Поррас встал и направился к холодильнику.
— Я сам.
Грек с легкой улыбкой покосился на него. Никакого напряжения в Греке Поррас не заметил. И очень зря.
— С-4? — изумленно переспросил Валет. — Это шутка?
— Я похож на юмориста? — раздраженно спросил Браун. — Или ты может закадровый смех слышишь?
— Погоди, детектив. Стоп. Я никогда не работал с С-4.
— Люди в городе думают иначе. Говорят, что если кто-то и может его достать, то только ты.
— Люди ошибаются. — Валет нахмурился, думая о чем-то, и цепко посмотрел на Брауна. — Меня сдал Грек. Что вам наплел этот урод?
— При чем здесь Грек? — с вызовом парировал Браун. — Речь сейчас не о нем, Валет!
— Полегче, детектив! Я здесь добровольно, не забыл? — попытался урезонить Брауна Валет. Но вместе с тем на лице Валета читалось искреннее непонимание, что обескураживало полицейского. — Но… Черт. Значит, Грек сдал меня? А вы ему помогли выйти из тюрьмы в обмен на это, угадал? — Валет усмехнулся, покачав головой.
— Кому ты продал С-4? — почти рявкнул Браун. — Просто назови имя. Больше нам не нужно от тебя ничего.
— Я не торгую взрывчаткой! — настойчиво повторил Валет. — Послушай, детектив. Я вспомнил. Грек… Он вас поимел.
Браун напрягся.
— Что ты хочешь сказать?
— Сейчас посмотрим, что у нас есть, — Поррас открыл холодильник, придирчиво изучая скудные запасы провизии. — Не густо… Может, на самом деле пиццу заказать? Что скажешь?
Поррас обернулся. И последнее, что он увидел в своей жизни — перекошенное злобой лицо Грека, который с быстротой хищника бросился к нему, как только Поррас отвернулся от Грека. Открытой ладонью левой руки Грек ударил Порраса в челюсть — так, что его голову вскинуло вверх, обнажая кадык. В ту же секунду зажатым в правой руке кухонным ножом Грек мощным ударом рассек ему горло.
— Раньше Грек работал на меня, — торопливо объяснял Валет. — Потом он заявил, что уходит. Это было за месяц до того, как его взяли. Придурок, он никогда не умел работать, поэтому его и взяли… Так вот, примерно тогда же он привез в город С-4. Мне он об этом не говорил, до меня дошли слухи.
