Генеральный директор Джим Оуэнс (2004–2010) больше, чем кто бы то ни было
Оуэнс о планировании падения и задачах: интервью, 12 февраля 2012 г.
Оуэнс стал председателем совета директоров и генеральным директором Caterpillar… Даг Оберхелман, который сменил Оуэнса
Цитата Оберхелмана: Geoff Colvin, «Caterpillar Is Absolutely Crushing It», Fortune (12 мая 2011 г.), http://management.fortune.cnn.com/2011/05/12 / caterpillar-is-absolutely-crushing-it
Эта идея оправдала себя осенью 2008 г.… Президент группы Эдд Рапп
Эд Рапп о критическом падении объема продаж: интервью, 8 февраля 2013 г.
Несмотря на отсрочку… реальному валовому внутреннему продукту в Соединенных Штатах еще предстояло снизиться
Снижение объемов валового внутреннего продукта: Федеральный резервный банк Сент-Луиса, http://research.stlouisfed.org/fred2/series/GDP?rid=65941&soid=65941
Несмотря на отсрочку… изнурительные времена практически для каждой промышленной фирмы
Снижение продаж Caterpillar: ежегодный отчет Caterpillar за 2009 г.
Хотя большинство компаний были ошеломлены… Как выразился Рапп
Эд Рапп о готовности Caterpillar к трудным временам: интервью, 8 февраля 2013 г.
Председатель совета директоров и генеральный директор Джим Оуэнс рассказал обо всем этом
Джим Оуэнс о том, что это была самая тяжелая рецессия на его памяти: интервью, 12 февраля 2012 г.
Уровень занятости в целом по компании на конец года
Снижение уровня занятости: Geoff Colvin, «Caterpillar Is Absolutely Crushing It», (12 мая 2011 г.), http://management.fortune.cnn.com/2011/05 / 12/Caterpillar-is-absolutely-crushing-it, и отчетность Caterpillar по форме 10-K за 2009 г.
Количество часов сверхурочной работы было сокращено
Замедление производства на заводе в Декатуре: Tony Reid, «CAT Denies Extended Shutdown Rumors», Decatur Herald-Review (24 марта 2009 г.), www.herald-review.com
Общий объем товарных запасов снизился
Сокращение запасов: Colonel David Hicks, Colonel Linda Hurry, Colonel William A. Spangenthal (все – участники программы «U. S. Air Force and Secretary of Defense Corporate Fellows»), «Observations and Recommendations from Apple, Caterpillar, and General Dynamics», доклад для Университета воздушных сил (Air University) в Монтгомери, штат Алабама (июнь 2010 г.).
Размер вознаграждения, выплачиваемого руководству, сократился
Сокращение зарплат руководителей: Peggy Cope, «To Survive the Worst, Plan During the Best of Times», HRO Global, 7 (весна/лето 2009 г.), www.hroglobal.com/content/3832/survive-worst-plan-during-best-times
Отчасти планирование падения в Caterpillar… чтобы минимизировать «эффект хлыста»
«Эффект хлыста»: этот термин стал широко известен после использования в статье: Hau L. Lee, V. Padmanabhan, Seungjin Whang, «The Bullwhip Effect in Supply Chains», Sloan Management Review, 38 (весна 1997 г.), 93–102.
Отчасти планирование падения в Caterpillar… Этот термин применяется по отношению к ситуации, когда «незначительный рост
Цитата об «эффекте хлыста» из статьи: Timothy Aeppel, «‘Bullwhip’ Hits Firms as Growth Snaps Back», Wall Street Journal (27 января 2010 г.), www.wsj.com
По некоторым сведениям, Caterpillar посетила
Представители Caterpillar посетили 500 поставщиков: Colonel David Hicks, Colonel Linda Hurry, Colonel William A. Spangenthal (все – участники программы «U. S. Air Force and Secretary of Defense Corporate Fellows»), «Observations and Recommendations from Apple, Caterpillar, and General Dynamics», доклад для Университета воздушных сил (Air University) в Монтгомери, штат Алабама (июнь 2010 г.).
Было бы, однако, ошибкой… больше подходит слово «мониторинг»
Мониторинг деятельности поставщиков со стороны Caterpillar: такое мнение было несколько раз высказано в интервью с поставщиками Caterpillar.
Глава 12
В предыдущих главах мы рассказали много хорошего… курс акций Caterpillar вырос
Курс акций Caterpillar, Промышленный индекс Доу – Джонса, индекс S&P 500 и реальный рост ВВП: сайт www.yahoofinance.com сообщает, что скорректированная цена акций Caterpillar на момент закрытия торгов составила $3,58 на 2 января 1981 г. и $89,61 на 31 декабря 2012 г.; индекс Доу – Джонса составил 376,58 на 2 января 1981 г. и 4 442,07 на 31 декабря 2012 г.; S&P 500–136,34 на 2 января 1981 г. и 1 426,19 на 31 декабря 2012 г. Бюро экономического анализа (www.bea.gov) сообщает, что реальный ВВП в ценах 2005 г. был равен $6 000,6 млрд за первый квартал 1981 г. и $13 647,6 млрд за четвертый квартал 2012 г.
Владельцы акций Caterpillar… средний показатель дивидендов до уровня 2,5 %
Дивиденды Caterpillar: ежегодные отчеты Caterpillar и www.bloomberg.com
Владельцы акций Caterpillar… для фирм из Промышленного индекса Доу – Джонса – всего 1,3 %
Дивиденды S&P: www.bloomberg.com
Владельцы акций Caterpillar… вложившие деньги в CAT в 1996 г. и сохранившие свои акции
Доход на акции Caterpillar: ежегодные отчеты Caterpillar и www.bloomberg.com
Любой инвестор имеет тысячи… 15 000 акционерных компаний открытого типа
Количество акционерных компаний открытого типа в Соединенных Штатах: http://wiki.answers.eom/Q/How_many_publicly-traded_companies_are/in_the-US/and/the/world
30-летний прогресс Caterpillar… в следующем году падение операционной прибыли на 86,3 %
Резкое падение прибыли Caterpillar в 2009 г.: ежегодный отчет Caterpillar за 2009 г.
Даже самый просвещенный… пересмотрела эти цифры в сторону понижения
Пересмотр рекомендаций Caterpillar для инвесторов: «Caterpillar Crawls to a Standstill After Years of Explosive Growth», Forbes (6 февраля 2013 г.), www.forbes.com
Жерар Витко, влиятельный президент группы Caterpillar… так продолжается уже долгое время»
Жерар Витко об удачном выборе Caterpillar места и времени: интервью, 2 февраля 2012 г.
Дилерская сеть… один такой грузовик может перевозить
