Он оборачивается и видит БОББИ СИМОНЕ, который идет к шкафчикам слева от двери, сверяясь с бумажкой в руке, на которой записан номер.
СИМОНЕ
Доброе утро!
СИПОВИЦ
Привет, как дела?
Сиповиц шагает к нему…
СИПОВИЦ (ПРОД.)
Энди Сиповиц.
Симоне узнает его, улыбается, протягивает руку…
СИМОНЕ
Бобби Симоне, приятно познакомиться, Энди.
СИПОВИЦ
Угу.
Сиповиц прочищает горло, шагает к двери и выходит. Держа паузу, Симоне перечеркивает фамилию Келли на шкафчике и вписывает свою, затем…
ПЕРЕХОД:
3 ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК – ДЕНЬ 3
Сиповиц пересекает участок, направляясь прямо к кабинету Фэнси.
4 ИНТ. КАБИНЕТ ФЭНСИ – ДЕНЬ 4
Фэнси выглядывает и видит Сиповица.
ФЭНСИ
Доброе утро, Энди.
СИПОВИЦ
Плохо дело. Так не пойдет.
ФЭНСИ
Что случилось?
СИПОВИЦ
Видел того парня.
ФЭНСИ
Симоне.
СИПОВИЦ
Угу, так не пойдет.
ФЭНСИ
Что не так?
СИПОВИЦ
(отмахиваясь)
Не заводи меня.
Фэнси наблюдает, как Сиповиц мерит кабинет шагами. На заднем плане мы видим, что Симоне здоровается с Медавым и Мартинесом.
СИПОВИЦ (ПРОД.)
Да все не так. Как дела, понимаешь, все такое.
Телефон Фэнси звонит. Он берет трубку…
ФЭНСИ
Он спрашивал тебя, как дела? (в трубку)
Лейтенант Фэнси. (пауза)
Ясно. (вешает трубку)
У нас убийство.
ФЭНСИ (ПРОД.)
(пауза)
Будешь за старшего. Симоне возьмешь с собой, пока он не освоится.
Сиповиц недовольно качает головой…
СИПОВИЦ
А тут еще эти очки и все такое.
Мимо Фэнси Сиповиц выходит из кабинета.
5 ИНТ. СТОЛ ДОННЫ – ДЕНЬ 5
Донна поднимает глаза и видит Джеймса Абруццо.
АБРУЦЦО
Я пришел к Эдриенне Лесняк.
ДОННА
Ваше имя…
Не ответив ей, Абруццо подходит к столу Лесняк. Она только что пришла и убирает вещи со стола. Когда она замечает его, на лице появляется выражение усталого отчаяния.
ЛЕСНЯК
Джимми…
АБРУЦЦО
Что? Ты не оставляешь мне выбора.
Лесняк смотрит на него, сидя за столом…
ЛЕСНЯК
Не здесь, прошу тебя.
Он садится на стул лицом к ней…
АБРУЦЦО
Тогда где? Я не могу поговорить с тобой после работы, потому что не знаю, где ты сейчас живешь. Я не могу позвонить тебе сюда, потому что ты велела этой сучке не соединять тебя…
(громче)
И где прикажешь с тобой говорить?
ЛЕСНЯК
Нам не о чем говорить.
Абруццо встречает взгляд Донны…
АБРУЦЦО
Что вы на меня уставились?
Донна отводит глаза и снимает телефонную трубку.
Абруццо наклоняется к Лесняк и хватает ее за рукав.
АБРУЦЦО (ПРОД.)
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Ты не знаешь, на что я готов ради тебя.
ЛЕСНЯК
Ты пьян, уходи.
Она пытается освободить руку, в это время позади Абруццо появляется Фэнси.
ФЭНСИ
Все, хватит, отстаньте от нее. Уберите руки от детектива Лесняк.
Абруццо медленно переводит глаза на Фэнси.
АБРУЦЦО
Сам отстань. Иначе я прострелю ей кишки.
ЛЕСНЯК
Джимми.
АБРУЦЦО
Пошли. Хотела поговорить со мной наедине, давай потолкуем наедине.
Он заставляет ее встать.
Все в участке замирают, и тут Фэнси бросается на Абруццо, хватает его руку с пистолетом и заставляет пальнуть в потолок.
Фэнси не отпускает руку Абруццо, не позволяя выстрелить вновь. Абруццо кулаком бьет Фэнси, который вцепился в него обеими руками.
Сиповиц бросается к ним, но Абруццо лягает его в живот, и он отлетает назад и приземляется задницей об стол.
Абруццо пытается выдернуть пистолет из рук Фэнси, но тот не отпускает.
Перепрыгнув через стол, Симоне подставляет Абруццо подножку, и тот растягивается на полу. Фэнси выхватывает пистолет из рук Абруццо, пока Симоне заламывает руки ему за спину.
Когда Сиповиц подскакивает к ним, морщась от боли, Симоне уже успел надеть на Абруццо наручники. Абруццо с трудом встает на ноги, окруженный полицейскими.
ЛЕСНЯК
(пытается объясниться)
Он из 27-го участка, лейтенант, он на службе.
ФЭНСИ
Теперь он под арестом. (обращается к Донне)
Вызовите окружного прокурора. (обращается к новичку)
Вы Симоне?
СИМОНЕ
Как дела, лейтенант?
ФЭНСИ
(обращается к Симоне и остальным детективам)
Этим я сам займусь, а вы на дело, у нас убийство, угол Тринадцатой и Третьей.
АБРУЦЦО
(обращается к Лесняк)
Довольна? Посмотри, что ты со мною сделала!
ФЭНСИ
Заткнись!
СИМОНЕ
(обращается к Сиповицу)
Больно?
СИПОВИЦ
Переживу.
(пауза)
Пошли, ты едешь со мной.
Камера меняет ракурс…
(РЕЗКИЙ ПЕРЕХОД)
ГЛАВНАЯ ЗАСТАВКА
6 НАТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК – ДЕНЬ 6
Сиповиц и Симоне идут к машине Сиповица на заднем плане, Медавой с Мартинесом садятся в другую машину.
