«Иногда мы используем менее 10 % мощности»: Уэйд Роуш, «Серверы в аренду», сайт журнала Technology Review, 28 сентября 2006 года (Wade Roush, “Servers for Hire,” Technology Review Web site, September 28, 2006, http://www.technologyreview.com/Biztech/17554/).
«в создании целого виртуального центра обработки данных»: из интервью с Брайаном Доерром, проведенного автором 29 июля 2006 года.
«Среда снова изменилась»: Рэй Оззи, «Разрушение, вызванное распространением интернет-услуг», меморандум Microsoft, 28 октября 2005 года (Ray Ozzie, “The Internet Services Disruption,” Microsoft memorandum, October 28, 2005).
«Затраты будут ошеломляющими»: Дэвид Киркпатрик, «Деньги Microsoft против Google», CNNMoney.com, 5 мая 2006 года (David Kirkpatrick, “Microsoft’s Cash Versus Google,” CNNMoney.com, May 5, 2006, http://money.cnn.com/2006/05/05/technology/fastforward_fortune/index.htm).
Глава 5. Белый город
«Колумбовская выставка»: см. Рейд Бэджер, «Великая американская ярмарка» (Reid Badger, The Great American Fair (Chicago: Nelson Hall, 1979)) и Джули Роуз, «Всемирная Колумбовская выставка: идея, опыт, последствия», 1 августа 1996 года (Julie K. Rose, “The World’s Columbian Exposition: Idea, Experience, Aftermath,” August 1, 1996, http://xroads.virginia.edu/~ma96/WCE/title.html).
«Сияющие огни»: цитата из главы Кэролин Марвин «Ослепляя большинство: Представление электрического света в качестве средства коммуникации» в книге Джозефа Корна (ред.) «Воображая завтрашний день: история, технология и будущее Америки» (Carolyn Marvin, “Dazzling the Multitude: Imagining the Electric Light as a Communications Medium,” in Joseph J. Corn, ed., Imagining Tomorrow: History, Technology, and the American Future (Cambridge MA: MIT Press, 1986)), 204–205.
«Люди подолгу простаивали»: Генри Адамс, «Воспитание Генри Адамса: биография» (Henry Adams, The Education of Henry Adams: A Biography (Boston: Houghton Mifflin, 1918)), 342–343.
«Утопические обещания, навеянные электричеством»: цитаты из книги Дэвида Ная «Электрификация Америки: общественное значение новой технологии» (David E. Nye, Electrifying America: Social Meanings of a New Technology (Cambridge MA: MIT Press, 1990)), 149–150; а также из главы Говарда Сегала «Техноутописты» в книге Джозефа Корна (ред.) «Воображая завтрашний день» (Howard P. Segal, “The Technological Utopians,” in Corn, ed., Imagining Tomorrow, 127–128).
«Компания General Electric особенно искусно играла»: см. Най, «Электрификация Америки», с. 265–270.
«огромная индустрия просто растаяла»: Гэвин Вейтман, «Торговля замерзшей водой» (Gavin Weightman, The Frozen-Water Trade (New York: Hyperion, 2003)), 244.
«на предположении о том, что электроэнергия»: Дэвид Най, «Потребление мощности: социальная история американской энергетики» (David E. Nye, Consuming Power: A Social History of American Energies (Cambridge MA: MIT Press, 1998)), 141.
«Новая система генерации электроэнергии»: там же, с. 143–144.
«великой трансформацией американской системы образования»: Клаудиа Голдин, «Равноправие и продолжение учебы во время великой трансформации американской системы образования», журнал Journal of Political Economy, том 107 (декабрь 1999 года) (Claudia Goldin, “Egalitarianism and the Returns to Education During the Great Transformation of American Education,” Journal of Political Economy 107 (December 1999)), S65–S94.
«Вот наша поэзия»: Эзра Паунд, «Моя Родина», журнал The New Age, том 11 (19 сентября 1912 года) (Ezra Pound, “Patria Mia,” The New Age 11 (September 19, 1912)), 491–492.
«Электричество привело к появлению»: Дэвид Най, «Потребление мощности», с. 157, 164.
«проведенная в 1925 году перепись населения города Манси»: Рут Шварц Коуэн, «Больше работы для матери» (Ruth Schwartz Cowan, More Work for Mother (New York: Basic Books, 1983)), 173.
«в домашних инженеров»: комментарии Эдисона в журнале Good Housekeeping за октябрь 1912 года. Цитата из книги Шейлы Ротман «Подходящее место для женщины» (Sheila M. Rothman, Woman’s Proper Place (New York: Basic Books, 1978)), 18.
«На фотографии того времени»: напечатана в книге Ная «Электрификация Америки», с. 264.
«облегчающие труд изобретения облегчили жизнь»: Коуэн, «Больше работы для матери», с. 178.
«Проведенные исследования подтвердили»: там же, с. 159, 178, 199.
«исследование, опубликованное в 2006 году»: Валери Рэми и Невилл Фрэнсис, «Век работы и развлечений», отчет Национального бюро экономических исследований, май 2006 года (Valerie A. Ramey and Neville Francis, “A Century of Work and Leisure,” National Bureau of Economic Research Working Paper No. 12264, May 2006).
«пролетаризацией»: Коуэн, «Больше работы для матери», с. 180.
«приведение дома в соответствие»: Най, «Электрификация Америки», с. 252–253.
«Внедрение новых технологий»: там же, с. 280–281.
к обществу «Джовиан»: там же, с. 161.
Глава 6. Всемирный компьютер
Джон Калкин: Джон Калкин (иезуит), «Руководство для учителя по изучению работ Маршалла Маклюэна», журнал Saturday Review, 18 марта 1967 года (John M. Culkin, SJ, “A Schoolman’s Guide to Marshall McLuhan,” Saturday Review, March 18, 1967). Здесь Калкин перефразирует Маклюэна.
«кибернетической луг»: стихотворение Бротигана «Все живем под опекой любящих машин» (All Watched Over by Machines of Loving Grace) было впервые опубликовано в одноименном сборнике, выпущенном в 1967 году компанией Communication Company. 1500 экземпляров было роздано бесплатно. Стихотворение перепечатано в сборнике «Ловля форели в Америке, Пилюля от аварии на шахте в Спрингхилл, В арбузном сахаре» (Richard Brautigan’s Trout Fishing in America, The Pill Versus the Springhill Mine Disaster, and In Watermelon Sugar (New York: Mariner Books, 1989)).
«должна была использоваться для обмена сообщениями»: Агентство по перспективным исследовательским проектам, Бюро по методам обработки информации, «Отчет о завершении создания сети ARPANET», 4 января 1978 года (Defense Advanced Research Projects Agency, Information Processing Techniques Office, “ARPANET Completion Report,” January 4, 1978, II–7, II–8, and III–14).
«Как писал Фред Тернер»: Фред Тернер, «От контркультуры к киберкультуре: Стюарт Брэнд, Всемирная сеть и развитие цифрового утопизма» (Fred Turner, From Counterculture to Cyberculture: Stewart Brand, the Whole Earth Network, and the Rise of Digital Utopianism (Chicago: University of Chicago, 2006). Объясняя положительное отношение хиппи к компьютерам, Тернер пишет: «Для поколения, выросшего в мире, осажденном огромными армиями и находящемся под угрозой ядерной катастрофы, кибернетическое понимание мира как единого, взаимосвязанного информационного узора было очень утешительным. Невидимую игру информации многие воспринимали как возможность достижения всемирной гармонии» (5).
