Юго-Восточная Азия по сей день подает предупреждающие сигналы об ошибках, которых следует избегать при трансформации экономики. Дайте волю лендлордизму и крупномасштабному сельскому хозяйству, несмотря на наличие огромного количества частично занятых крестьян, способных производить гораздо больше. Не слишком переживайте по поводу экспортоориентированной обрабатывающей промышленности, которую с удовольствием поглотят транснациональные компании, Пусть местные предприниматели обходятся своим собственным оборудованием. И поскорее переходите к дерегулированию банков, фондовых рынков и притока международного капитала – подлинных символов современного государства. Вот так лидеры стран Юго-Восточной Азии и привели регион к соответствующему провалу.
Не следует надеяться и на то, что богатый мир станет спасать бедные страны от плохих политиков. Но типы вроде Махатхира и Сукарно еще не самое страшное. Хуже всего, что зажиточные страны и созданные ими экономические институты, такие как Всемирный банк и МВФ, раздавали бедным странам касательно их развития скверные советы, не имевшие исторического обоснования.
Еще раз повторим: ни одна значительная экономика не получила успешного развития за счет свободной торговли и изначального дерегулирования. Всегда требовалось превентивное вмешательство государства – с наибольшим эффектом в сельском хозяйстве и обрабатывающей промышленности, – способствующее раннему накоплению капитала и технологическому обучению.
Нежелание смотреть в лицо этому историческому факту оставляет нас в мире, где десятки стран пребывают в униженном состоянии и где бедность сельских районов подпитывает существование террористических группировок, наследников тех, что были подавлены в странах Юго-Восточной Азии, а теперь напрямую угрожают гражданам богатых стран. Нелегко проводить политику, представленную в этой книге, особенно земельную реформу. Однако я повторяю вывод, к которому пришли многие после Второй мировой войны: отвергать такую политику значит принимать наш мир таким, каков он есть. А теперь взгляните на Южную Азию, Ближний Восток, Африку и спросите себя: нужен ли нам такой мир?
Благодарности
Заказ на книгу я получил от Эндрю Франклина из издательства Profile Books (Лондон) и Моргана Энтрекина из издательства Grove Atlantic (Нью– Йорк). Я благодарен им за постоянную поддержку. Салли Холлоуэй вот уже в третий раз была моим главным и в высшей степени эффективным редактором. На помощь ей приходили Эндрю Франклин с ценными предложениями и Пенни Дэниел с постоянным контролем. Джеймисон Стольц в Нью-Йорке отвечал в качестве редактора за выпуск книги в Северной Америке. Процесс «очистки» книги протекал медленно. Спасибо всем, кто мне в этом помогал, и особенно моему агенту Клэр Александер за проявленное добродушие.
Книга не могла быть написана без помощи друзей, которые бесплатно предоставляли мне кров в ходе моих исследований. Спасибо Маркусу Консолини в Токио, Артуру Кроберу, Дебби Селигсон, Мэтту Форни, Паоле Жуин, Дэвиду Канталупо и Фу Жиа в Пекине, Саймону и Мио Картледжам в Гонконге, Джошу Грину и Лорьен Холланд в Куала-Лумпуре, Иво Филипсу и Трейси Форстер в Сингапуре. Тед Лопес из фонда Alter Trade Foundation приложил все силы, чтобы способствовать моим исследованиям на Филиппинах. Вдобавок фонд Daiwa Foundation щедро предоставил мне грант на расходы по полевым исследованиям в Японии.
Бизнес-школа Джаджа Кембриджского университета и Центр социально-экономических исследований Китая милостиво разрешили мне отложить завершение работы над докторской диссертацией ради написания этой книги. Также мне хотелось бы поблагодарить Питера Нолана за то, что вдохновил меня на возвращение к научным исследованиям, и Джейн Дэвис и Питера Уильямсона, которые помогали мне в изучении индустриализации Китая. Некоторые из идей, представленных в книге, я выработал, когда обучался в магистратуре Кембриджа. Благодарю Питера Нолана, Ха-Джун Чанга, Габриель Палма, Майкла Куцински, Аджита Сингха и Джеффа Харкорта, послуживших мне источниками вдохновения.
Пока я писал книгу, мне очень помогали, и уже не впервые, комментарии и поддержка со стороны Артура Кробера, Джонатана Андерсона и моей жены Тиффани Баун. Среди тех, кто помогал мне в моих исследованиях, один или два человека попросили не упоминать их имен. Остальных я называю: Энн Уасуо, Йосияки Нисида, Рональд Дор, Мари Конт-Хелм, Дональд Кёрк, Гарри Бадешиа, Юн-Джун Джанг, Аланис Квин, Джанет Жанг и вообще все в Dragonomics, Карл Рискин, Уильям Кёрби, К. С. Джомо, Эдмунд Теренс Гомес, Генри Барлоу, Барри Уэйн, Асгари Стивенс, Стив Хаггер, Тан Тат Вай, Джейми Макки, Кевин О'Рурк, Адам Шварц, Энди Байюни, Джон Макбет, Эдвин Соерьяджава, Джин Гэлбрейт, Пол Хатчкрофт, Роузен Раттен, Филип Бауринг, Рой Постерман и Ли Пинг. Люси Макмахон и Уилл Роулендс начали процесс превращения огромного количества собранного мною материала в то, что, я надеюсь, станет опубликованным научным приложением к моей книге. Сведения об этом будут размещаться на www.howasiaworks.com.
Библиография
В книгах, подобных этой, библиографический список поневоле получается достаточно длинным. Чтобы сразу расставить приоритеты, я привожу сразу же за этим вступлением перечень наиболее значимых трудов, связанных с экономическим развитием Восточной Азии (расположены по времени выхода в свет). Затем уже идет основной библиографический список.
Friedrich List, The National System of Political Economy (London: Longmans, Green 1885). Местами Лист отклонятся от основных положений своего труда, но в целом это хороший боевитый материал, представленный человеком, бросившим вызов самому Адаму Смиту. Книга содержит несколько интересных исторических сюжетов и написана остроумным языком. Следует понимать, что в основном Листа интересует экономика Европы и Северной Америки.
William Lockwood, The Economic Development of Japan: Growth and Structural Change, 1868–1938 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1954). Классический анализ экономики Японии эпохи Мэйдзи, когда все и началось.
Walt Whitman Rostow, The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto (Cambridge: Cambridge University Press, 1960). Мой любимый трактат на тему экономического развития – он лаконичен и бьет в самую точку.
Wolf Isaac Ladejinsky and Louis J. Walinsky (ed.) Agrarian Reform as Unfinished Business: The Selected Papers of Wolf Ladejinsky (New York: Oxford University Press on behalf of the World Bank, 1977). Статьи и корреспонденция Вольфа Ладежинского помогут читателю открыть сферу сельскохозяйственного развития и вместе с тем содержат ряд забавных наблюдений за жизнью злополучных политиков. Ладежинский был человеком особого сорта.
Michael Lipton, Why Poor People Stay Poor: Urban Bias in World Development (Harvard: Harvard University Press, 1977). Классический научный труд.
Chalmers Johnson, MITI and the Japanese Miracle: The Growth of Industrial Policy, 1925–1975 (Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1982). Первая книга из трилогии классических трудов, помогающих нам понять природу успешного развития Японии, Южной Кореи и Тайваня в послевоенную эпоху. Вторая книга написана Эмсден, третья – Уэйдом (см. ниже).
