Я люблю наблюдать за восходом и заходом солнца. Так приятно каждый день делать что-нибудь новое и увлекательное для себя и друзей. Мне очень нравится неспешное, мягкое течение моей жизни. Можно ложиться спать, когда захочешь, и не беспокоиться о том, что с утра нужно куда-то бежать сломя голову. Так приятно делать что-нибудь под влиянием момента и настроения. Я могу просидеть целый час, наблюдая за полетом ястреба высоко в небе или суетой дятлов на дереве во дворе. Мне нравится проводить дни в обществе детей, ничего особенно не делая и никуда не выходя.
Я верю, что вся моя жизнь благословлена. Я благословлена и сейчас – ведь мне повезло иметь огромные возможности и получить огромный жизненный опыт. Я благословлена встречей с любимыми людьми. Благословлена финансовой независимостью, о которой не могла и мечтать. Благословлена любовью тех, кого я люблю. Я много раз в своей жизни говорила: «Я не боюсь». Иногда я шептала эти слова, чтобы убедить саму себя. Иногда я произносила их громко, чтобы заставить поверить в это окружающих. И сегодня я знаю – это правда. Моя душа принадлежит только мне, и я счастлива.
В воздухе чувствуется сильный запах хлорки. Смех детей заполняет весь двор, а от их прыжков и возни в бассейне вода расплескивается на эту страницу. Две тысячи пятый год идет к концу, и я знаю, что получила все, что хотела от этой жизни. Моя жизнь полна покоя и радости. И я счастлива.
Послесловие
Решение написать эту книгу далось мне нелегко. Я знала, что не смогу прибегнуть к помощи литературного негра или соавтора и должна буду писать сама. Я знала, что буду стремиться к точному изложению событий, характеров – как упоминаемых в ней людей, так и своего собственного. Я знала, что хочу написать не просто воспоминания, но книгу о бизнесе, как о сфере деятельности людей. Конечно, цель бизнеса – продажа продуктов и получение прибыли, но и то, и другое делают люди, поэтому понимание природы развития бизнеса требует прежде всего понимания их психологии и поведения. Я хотела написать книгу, которая была бы интересна как бизнесменам, так и далеким от бизнеса людям. Я убеждена в том, что методы, секреты, приемы и инструменты бизнеса применимы во многих организациях, не обязательно ставящих своей целью получение прибыли. Более того, истории успеха людей во многих сферах деятельности, в том числе в бизнесе, несомненно, имеют некоторые общие черты. Например, постоянные перемены и сопровождающее их сопротивление очень характерны для любой сферы человеческой деятельности.
Все эти задачи представляли немалую сложность. Раньше мне никогда не приходилось писать книги. Я всегда стремилась оберегать от посторонних глаз свою личную жизнь, а теперь должна была раскрыться перед читателями. Далеко не каждому понравится перспектива стать персонажем книги, поэтому нашлось бы немало людей, в том числе достаточно богатых и влиятельных, которые оскорбились бы данным им в ней характеристикам или категорически отвергли бы мою точку зрения на те или иные события. Мое представление о том, какой должна быть эта книга, поставило в затруднительное положение моего издателя и агентов по сбыту – в каком жанре она написана и для какой аудитории предназначена? По всем этим причинам я с некоторым волнением ждала ее выхода из печати.
Тем более приятной и неожиданной оказалась реакция читателей. Конечно, я очень рада тому, что «Трудный выбор» стал бестселлером в США и многих других странах и был переведен на многие языки. Не стоит удивляться критическим отзывам и даже попыткам очернить или извратить содержание книги. Всегда предпринимаются попытки переписать историю. Они вполне ожидаемы, поэтому и не смогли отравить мне радость от знакомства со многими читателями книги. В последний год я общалась с десятками тысяч людей из разных регионов мира, социальных групп и профессий. Я получила тысячи и тысячи сердечных писем из разных уголков мира. И при личных встречах и в электронных письмах читатели старались рассказать мне о том, какую роль сыграла моя книга в их жизни.
Женщины всех возрастов и профессий благодарили меня за правдивый рассказ, вдохновивший их добиваться большего. И женщины, и мужчины, сталкивавшиеся с трудными ситуациями в жизни, поверили мне. Опытные менеджеры благодарили за уроки лидерства, а их начинающие коллеги выражали одобрение избранному мной пути. Родители были удовлетворены моим признанием их роли в формировании характера и выборе жизненного пути детей. Преподаватели сообщали, что используют «Трудный выбор» для внеклассного чтения, а студенты утверждали, что почерпнули в книге немало полезных идей. Книга вызвала отклик самых юных (начиная с девяти лет) и самых старших (более восьмидесяти лет) читателей. Мне писали и сотрудники компании Hewlett Packard (HP), и люди, до прочтения книги никогда не слышавшие о ней или обо мне. Во время рекламного тура в октябре 2006 года меня спросили, какие уроки я извлекла из всего этого. Я ответила: «Все, что с нами случается, – это подарок судьбы. Пусть даже происходит худшее из возможного, все равно это подарок судьбы, нужно только разглядеть его». Читательский отклик на мою книгу стал невероятно важным подарком судьбы. Я глубоко благодарна всем своим читателям – написавшим, позвонившим или просто прочитавшим эту книгу.
Когда в апреле 2006 года был готов окончательный текст книги, явная враждебность совета директоров HP к идее написания книги еще не была широко известна. За прошедшее время Патриция Данн, Джей Кейворт и Том Перкинс были уволены с должностей директоров компании, т. е. потеряли работу, значившую для них очень много. В январе 2005 года Перкинс попытался возложить на меня ответственность за утечку информации из комнаты для совещаний совета директоров, заявив в интервью Wall Street Journal: «Такие вещи никогда не случаются в стабильной и процветающей компании. Утечка информации – это как выброс пара через клапан, и она страшна не столько сама по себе, сколько теми проблемами, которые ее породили…»
Однако и после моего ухода утечка информации продолжались. Например, о назначении Марка Харда Business Week узнала задолго до официального объявления и даже раньше, чем сам Хард сообщил об уходе своему работодателю – компании NCR. В январе 2006 года в CNET появилась статья с подробным изложением дискуссии о стратегии компании, происходившей на закрытом для прессы совещании совета директоров в Индиан Веллс (штат Калифорния). В сентябре 2006 года Business Week каким-то образом получила информацию о внутренней дискуссии по поводу ухода Патриции Данн в отставку.
Двадцать второго мая 2006 года Том Перкинс внезапно объявил о своем уходе в отставку с поста члена совета директоров. Впоследствии он обвинил Данн и компанию в целом в незаконном расследовании источников разглашения конфиденциальной информации из комнаты для совещаний. Не получив удовлетворительного ответа от HP, Том направил жалобу в Комиссию по ценным бумагам и биржам, ФБР и генеральному прокурору штата Калифорния. По этому поводу Патриция Данн писала совету директоров HP: «Вопрос заключается в том, почему Том счел нужным предпринять столь агрессивные и необратимые шаги, способные бумерангом ударить по всем сотрудникам компании и по нему самому – той самой компании, о которой он, по его словам, так беспокоится».
