Немцы рассматривают мир или через бинокль, или через микроскоп. Поэтому то, что находится в фокусе их взора, или слишком удалено, или слишком близко. Эти слова бывшего ректора Пекинского университета Гозяна Мэнлиня (1886-1964) цитирует Лу Цютянь, посол Китайской Народной Республики в Германии с 1997 по 2001 г.
[42] Ни с биноклем, ни с микроскопом нельзя точно исследовать конкретный путь, по которому идешь. Между мечтанием и кропотливой работой существует еще непосредственное и длительное сцепление с дорогой во время споров с международной конкуренцией. Возможно, при этом могут оказать помощь 36 стратагем, а также более ясное представление о стратагемном и тактическом мышлении и поведении?
Стратагема № 14
Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу
Формула стратагемы основывается на учении о переселении душ. Старое, отслужившее наполняется новым содержанием.
Оно производит впечатление старого, но является лишь псевдостарым.
Стратагема реновации; стратагема подогрева, стратагема патины.
Человек, собственно говоря, уже мертв, но в скверной ситуации, в которой он находится, он все еще имеет «душу». Так как одному собственными силами не выбраться из болота, не пренебрегают «трупом», если только с его помощью можно выжить. После крупного поражения размышлением и тщательной оценкой ситуации находят низкокачественный, но нужный реквизит, чтобы возродиться из пепла. Стратагема феникса; стратагема паразитов.
«Труп» используется как что-то ненужное. В этой стратагеме опираются на что-то пришедшее в негодность, «списанное». Если у птицы вытащить перья, она не сможет летать. Перья не являются чем-то очень важным, с их помошью нельзя ничего сделать полезного. И все же эти небольшие предметы позволяют птице подняться в воздух и далеко улететь. В этом можно видеть пользу очевидного «бесполезного». На этом взгляде осно вывается стратагема № 14.
Возвращаясь назад, можно сказать, что ни в коем случае нельзя отказываться от своей «души». Если сохранить свою «душу», то существует еще шанс найти «труп», то есть что-то рассматриваемое конкурентом как «внешнее» для возвращения «души» в жизнь, и тем самым праздновать возвращение.
Радиус действия стратагемы
Когда основывают новую династию, то часто на начальной фазе с целью узаконивания династической преемственности устанавливается властитель (государь). Вспомним хотя бы о «последнем императоре Китая», которого японцы в 1930-е гг. поставили регентом основанного ими государства Маньчжоу-го, причем сами они были закулисными правителями.
Христианство много раз использовало эту стратагему. В 354 г. н. э. папа Либерий день 25 декабря, праздновавшийся в Римской империи как день рождения арийского бога солнца Митры, объявил днем рождения Христа (Strategeme 1, S. 264 f.). В Африке христианские миссионеры пытались кое-где переделать национальные праздники и обычаи в христианские праздники. Очевидно, первые церкви и монастыри строились с особой любовью к более ранним культовым сооружениям. Вероятно, хотели вытеснить закрепившиеся в народе языческие ритуалы и обычаи и заменить их новой верой.
Марксист и интернационалист Сталин, собственно говоря, идеологический противник идеи национального государства, открыл в 1942 г. после нападения Гитлера на Советский Союз неожиданный «труп», а именно патриотизм, и назвал войну сопротивления Германии не «Великой пролетарской войной», а «Великой Отечественной войной». Он сделал это, хорошо зная, что мог мотивировать своих подданных намного более действенно лозунгами национальными, а не марксистскими. Президент России Путин призвал парламент страны одобрить новый национальный гимн с мелодией, утвержденной Сталиным в 1944 г. в качестве государственного гимна Советского Союза, но отмененной Ельциным в 1991 г. Очевидно, он хотел использовать высокие ностальгические чувства, которые вызывает звучание старого гимна у россиян, так как эти чувства связаны со славными воспоминаниями, например с победой СССР над Германией в 1945 г. или с советскими успехами в исследовании космоса (NZZ, 2000, 06.12, S. 5), как источниками силы для новой России.
Через десять лет в Сингапуре машины должны исчезнуть как транспорт. Однако многие из этих автомобилей через десять лет будут еще пригодны для езды. Поэтому в Сингапуре есть торговцы машинами, которые, вдувая новую жизнь в эти колымаги, экспортируют их в такие страны, как Индонезия, Индия или Шри-Ланка (Wee, S.58 f.).
Во время «культурной революции» (1966–1976) в Китайской Народной Республике повсеместно разрушались старые памятники культуры. После «культурной революции» многие местности обнаружили свою связь со сказаниями и легендами, подогревали интерес к ним и таким образом пытались привлечь туристов. В 1994 г. недалеко от г. Ухань я посетил огромный новый комплекс в память об одном легендарном китайском императоре древности.
Если в Древнем Риме 14 февраля дарили друг другу цветы в память о богине Юноне, покровительнице брака и семьи, то теперь 14 февраля используется цветочными магазинами и индустрией подарков как «день святого Валентина». Говоря об отдельных товарах, «можно грести деньги, не используя новшеств» (Chen 2, S. 147). Наливают «новое вино в старый сосуд» и используют уважаемые имена или древние традиции, чтобы продать что-то действительно новое. Так, в Китае различные продукты питания имеют пометку «Тайный рецепт старинного императорского двора» и подобные ей этикетки или метки с именами, которые напоминают о древних преданиях.
Предотвращение стратагемы
Осторожно обходитесь с собственными «бесполезными» вещами. Лучше не выбрасывать их беспечно. Они могут сослужить пользу оппоненту.
Риск при использовании стратагемы
Нужно быть внимательным, чтобы для «возвращения в жизнь» не позаимствовать не тот «труп», особенно если речь идет не о краткосрочном, а о долгосрочном «заимствовании».
Примеры
Привлекательность обанкротившихся фирм
Гонконгская фирма А хотела производить телевизоры в Китае. Но телевизионный рынок в Китае был насыщен. Поэтому фирма А не получила согласие от соответствующей инстанции. Выяснилось, что телевизионный завод в Гуанчжоу был накануне банкротства. Фирма А купила этот «труп» и реорганизовала принадлежавшую ей теперь китайскую фирму. Для выпускавшегося там телевизора фирмой была зарегистрирована новая марка. Таким образом, фирма с успехом вошла на китайский рынок телевизоров. Как говорят китайские авторы стратагем, на Западе есть люди, которые любят приобретать по низким ценам обанкротившиеся фирмы, чтобы после ловкой реорганизации получать на них потом прибыль (Chen 2, S. 148). Архитекторы покупают за незначительную сумму дома, идущие под снос, вдыхают в них благодаря строительным мероприятиям новую жизнь и продают за большие деньги.
