От издательства «Люббе» это будут:
Марко Шнайдерс (сумасшедший лектор, открывший Дэна Брауна, когда он был еще абсолютно неизвестным! Я имею в виду Дэна, не Марко), Клаус Клуге (гений маркетинга), Барбара Фишер (чудо прессы), Феликс Рудлофф (менеджер-стратег) и Рикардо Витте-Мазур (генератор идей), как и вся остальная команда «Люббе», но прежде всего Биргит Люббе, которую хочу сердечно поблагодарить и пожелать сил и веры.
Регина Вайсброд, твое имя слишком замаскировано в книге, в будущем мы должны это исправить. Твоя великолепная редакционная работа достойна высшей похвалы, хотя меня каждый раз бросает в холодный пот, когда я получаю от тебя имейл с темой: «Замечания к первому эскизу»! Тогда я знаю: сейчас начнется адская работа, и мне снова придется просидеть несколько недель за письменным столом.
Я благодарен семье, к которой отношу не только свою чудесную жену Сандру, чьи недостатки я терпеливо сношу, когда она на несколько месяцев уходит в себя или только физически присутствует за ужином, мысленно паря где-то в других сферах… э-э-э, или наоборот?.. Не важно. К большой семье Фитцек относится и весь клан Рашке, прежде всего Мануэла, которая оберегает меня от всего возможного и не дает отвлечься от процесса написания и которой я доверяю настолько, что без раздумий написал генеральную доверенность на ее имя. Мануэла, где бы ты сейчас ни была, дай о себе знать! Когда я пытаюсь дозвониться до тебя, то попадаю куда-то на Каймановы острова, и еще сегодня банкомат почему-то проглотил мою карточку.
Я благодарю Салли (организация литературных чтений), Карла (друг и генератор идей, никто не рассказывает таких увлекательных историй из жизни, как ты), Барбару Херман и Ахима Беренда (архив и бюро) и моего верного компаньона в поездках Кристиана Мейера из службы безопасности С &М. Во время литературных турне мы действуем слаженно, как старая супружеская пара, где у меня, конечно, роль мужчины. Простуду во время поездок я переношу значительно хуже.
Я признателен Эле и Михе, а также Петре Роде, которую в благодарность за восхитительную работу мы учим навыкам антитеррористического поведения и действий в случае катастрофы – для этого раз в неделю на несколько часов оставляем у нее детей.
Франц, спасибо за предварительное чтение! Если тебе и правда уже пятьдесят два года, как ты утверждаешь, тогда в будущем оставь при себе умные замечания по поводу моего романа, а лучше дай мне адрес своего пластического хирурга. А может, ты прыгнул в тот же фонтан молодости, что и венгерский актер Жолт Бач, которого я люблю за окрыляющие идеи и ненавижу за его плоский живот. Я думал, после тридцати каждый год набираешь по килограмму, а не теряешь?
Томаса Цорбаха и Маркуса Майера я благодарю за креативный и технический вклад. Именно ты, Томас, открыл мне на многое глаза.
Я благодарю самого начитанного человека на этом свете, бывшего директора одной из лучших гимназий Берлина, чья любовь к литературе сформировала тысячи школьников на его уроках немецкого, а меня дома: спасибо, папа!
Сабине и Клеменс Фитцек – вы снова помогли мне в медицинских вопросах, а в ответ лишь позволили пригласить себя на ужин в Big Window. Повезло мне!
Конечно, я в большом долгу перед Михаэлем Тройтлером и Симоном Йегером – команда мечты, записавшая аудио-книгу, – которые были со мной с самого начала. А также перед многочисленными друзьями, которые поддерживают меня советами, – это Арно Мюллер, Йохен Трус, Томас Кошвитц и Штефан Шмиттлер.
Если вы задумываетесь о том, чтобы опубликовать книгу, не посылайте ее в издательство. Ежедневно в их почтовых ящиках оказывается больше манускриптов, чем приземляется самолетов во Франкфурте. Лучше найдите литературного агента, но не Романа Хоке, он принадлежит мне. Он и вся команда агентства AVA International (Клаудиа фон Хорнштайн, Клаудиа Бахман, Гудрун Штутценбергер и Маркус Михалек) – табу для всех других авторов, в этом мы друг друга поняли?
То же касается и моего личного агента по работе с прессой, Сабрины Рабов. Тысячу раз спасибо за все! И конечно, тебе, Таня Ховарт, лучшей защитнице немецкой литературы в Великобритании и единственному в мире рыжеволосому золоту.
Надеюсь, мы как-нибудь увидимся на книжной ярмарке или на чтениях. На этом хочу завершить в очередной раз получившееся слишком длинным благодарственное обращение – но, эй, вас ведь никто не заставляет читать все это! Только если вы не приходитесь мне родственником, тогда, возможно, я стою у вас за спиной с ружьем. Этим методом я пока что добивался лучших результатов, когда хотел услышать положительную критику.
Не могу не поблагодарить и несметное количество сотрудников книжных магазинов, библиотекарей и организаторов литературных чтений, фестивалей и книжных ярмарок.
У нас все-таки отличная команда: вы поддерживаете интерес к книгам, чтобы я и дальше мог в них убивать.
До свидания
Ваш Себастьян Фитцек
