– Я понимал, что ты сообразишь, как поступить. Если бы все знал заранее, то занервничал бы.
Как будто я и так не нервничал!
– Винс… – Я положил руку ему на плечо. Он покосился на мою ладонь, и я убрал ее. – Я не собирался это повторять, но, черт возьми, сейчас ты мог бы вызвать полицию. Эта парочка у тебя в руках. Надо бы сдать их.
– Поехали!
– Не знаю, смогу ли… – пробормотал я.
– Придется. – Голос Винса звучал тихо. – Один я не справлюсь. Если я поеду один, они на меня набросятся. Я паршиво себя чувствую. Когда спускался по лестнице, кружилась голова.
Пока он хромал к машине и залезал на заднее сиденье, к Уэйту, я запер дом. При этом держал пистолет у бедра, дулом вниз, чтобы не привлечь внимания случайных прохожих. Когда я сел рядом с Регги, Винс сунул ей ключи.
Она вырулила на шоссе и двинулась на восток, но быстро свернула на Милфорд, потом к велодрому «Мерритт», а оттуда на запад. Затем повернула на север, миновала Сикорски, вскоре последовал правый поворот, дальше – левый, на Уорнер-Хилл-роуд. Наконец остановилась на подъездной дорожке перед безликим белым бунгало. Нажатие кнопки на солнцезащитном щитке – и ворота гаража стали подниматься. За всю дорогу никто не произнес ни слова.
– Возьми ключи! – велел мне Винс.
Регги вынула их из замка зажигания и отдала мне. Вылезая, я засунул ключи в карман брюк.
– Закрой гараж, – скомандовал Винс.
Она опять нажала кнопку, и ворота опустились. В гараже была дверь.
– Ваш дом? – спросил Винс.
– Мы здесь живем, – подтвердил Уэйт.
Я подергал дверь, но она оказалась заперта.
– Который? – обратился я к Регги, показывая ей связку.
– Этот. – Она кивнула на один из ключей.
Я вставил ключ в замок и повернул. Дверь была отперта, но Винс, не дав мне ее толкнуть, сказал:
– Подожди.
– Здесь больше никого нет, – произнес Уэйт. – Гараж был пустой.
– Иди первым! – велел ему Винс.
За Уэйтом двинулся я, за мной Регги, Винс, как всегда, был замыкающим. Мы вошли в прачечную, примыкавшую к кухне. Сбоку находилась лестница.
– Джейн! – крикнул Винс.
– Она не может говорить, – предупредил Уэйт.
Винс потемнел.
– Где она?
– Внизу, – ответила Регги.
– Идем.
Мы в том же порядке спустились в подвал. В обшитой деревянными панелями комнате громоздился стол для пинг-понга, здесь же стояли две старые кушетки, на стене висел большой телеэкран. На длинном столе выстроились целых три лэптопа, рядом лежали стопки бумаг – бланки налоговых деклараций. Я сообразил, что здесь Регги и Уэйт совершали свои налоговые мошенничества.
– Туда. – Уэйт указал на дверь в противоположной стене. – Там спальня.
– Я их постерегу, – вызвался я и направил на супругов пистолет.
Винс пересек комнату, подошел к двери и немного постоял, словно боялся того, что ждало его за ней. Потом пнул дверь ногой. Мы увидели пустой стул и веревки на полу.
Глава 65
Вздрогнув от скрипа двери наверху и услышав, вернее почувствовав шаги, Джейн Скавалло немного взбодрилась. Судя по доносившимся сверху звукам, там двигался не один человек, а по меньшей мере двое. Это само по себе еще не сулило освобождения: вдруг вернулись Уэйт и Регги? Но это могли быть Винс, Берт и Горди. Однако интруиция подсказала, что их ей не видать. Это был не Винс со своей командой. И не Уэйт с Регги. Потом она услышала голос:
– Я убью эту дрянь!
Голос был не тот, который она слышала раньше, но Джейн узнала его. Вернулся Джозеф.
К этому Джейн не была готова. Она мысленно вычеркнула Джозефа и Логана из своей интуиции, решив, что больница – это надолго. Реальность оказалась несравненно хуже ее фантазий, особенно потому, что рядом с братьями как будто не было Регги и Уэйта. Конечно, и они, возможно, планировали убить ее, но, по крайней мере, без спешки. А ждать милосердия от Джозефа не приходилось.
Джейн услышала, как кто-то сбегает вниз по лестнице, и через несколько секунд почувствовала, как открывается дверь. Кто-то молча сорвал у нее с головы мешок. В комнате включили свет, и Джейн, просидевшая в кромешной тьме несколько часов, заморгала.
Ну и вид у него! Вся рубашка у Джозефа была в засохшей крови, щеки и шея перепачканы. Наверное, пытался привести себя в порядок, но без успеха. Ну, и нос… Разглядеть его нос Джейн толком не могла, потому что его скрывала нашлепка размером с бумажник из марли и белого медицинского пластыря, тоже пропитавшаяся кровью. Неужели врач в приемном отделении оказался слепым? Никогда еще она не видела подобного непрофессионализма!
– Теперь-то я доставлю себе удовольствие! – просипел Джозеф, тыча пальцем в лицо Джейн. Голос у него был как при сильнейшей простуде.
Но вмешался Логан: подойдя к брату сзади, он взял его за плечи и оттащил назад.
– Да уймись ты, ради бога, болван!
– Она у меня получит! – бубнил свое Джозеф.
– Последние два часа ты только это и говоришь. О чем ты думал, удрав из больницы? Еще десять минут – и тебя стали бы искать.
– Я сам о себе позаботился!
– Еще бы! – Логан посмотрел на Джейн. – Видишь, что он учудил? Накупил бинтов и прочей дряни и попытался сам себя залатать, до того ему не терпелось вернуться и заняться тобой. Угораздило же тебя такое с ним натворить!
– Пусти меня! – сказал Джозеф. Прозвучало это как «пуи меа!».
Он рванулся к Джейн и схватил ее за горло. Но уже через секунду брат снова оттащил его от нее.
– Послушай! – Логан в отчаянии покачал головой. – Я понимаю, почему тебе так не терпится. На твоем месте я бы тоже захотел с ней разделаться. Но – нельзя! Мы не знаем, пришло ли время.
– Пуи!
– Ты глухой? Они еще не вернулись. Пока не вернутся, мы не узнаем, как там и что.
– Они задерживаются.
– Наверное, что-то помешало. Флеминг опоздал, или замешкались со сбором денег. Проблема в том, что она может им понадобиться. Например, Винс потребует, чтобы сначала ему дали поговорить с ней по телефону, а то он не отдаст деньги или не сообщит, где они. Представляешь, они звонят и требуют дать Джейн трубку, а ты уже свернул ей шею? Хочешь все испортить? Чтобы из-за тебя мы упустили денежки? Осталось совсем чуть-чуть, Джозеф. Потерпи.
– Она сломала мне нос!
– Да. Уверен, Регги не станет возражать, чтобы ты с ней расправился. Но не сейчас.
– Позвони им, – прогнусавил Джозеф.
– Зачем?
– Узнай, что с деньгами. Если деньги у них, то можно больше не ждать.
