Передаю свои поздравления Вам, Вашей семье, Вашему правительству и всему народу Вашего государства.
С сердечным приветом рабочий Феликс Р., Чили
Дорогой друг Юрий Гагарин!
Население Сен-Дени, представителем и выразителем чувств которого является наш муниципалитет, было глубоко тронуто и обрадовано, когда узнало 12 апреля 1961 года о Вашем исключительном подвиге.
До этой исторической даты космическое пространство было не доступно для человека. И вот благодаря Вашему личному мужеству и энтузиазму, работе сотен советских ученых и техников, благодаря рабочему классу и Вашему правительству, Вы освободили человека от земных условностей, открыв ему дорогу в космос.
От имени нашего населения муниципалитет горячо Вас поздравляет и благодарит за внесенный Вами новый вклад в достижения науки на благо дела мира.
Муниципальный совет, собравшийся 24 апреля 1961 года, единогласно высказался за присвоение Вам звания почетного гражданина города Сен-Дени с вручением вам золотой медали города.
От муниципалитета Сен-Дени: мэр, генеральный советник
департамента Сены А. Гийо – член Национального совета Встреча Гагарина на Цейлоне
Дорогой Юрий!
Ты проник в тайны, которые казались недоступными. Ты дал людям то, о чем они сотни и тысячи лет могли только мечтать. По-моему, языки всех народов бедны словами, чтобы найти такие, какими мы можем благодарить тебя. Ты дал сотням миллионов людей счастье. Твой подвиг затмил деяния королей и императоров и показал человечеству, на что способен русский человек. До сих пор в мире не было таких подвигов. Народы мира вновь увидели доказательство мощи советского народа.
Этот подвиг открыл глаза всем, кто раньше не понимал, что значит социализм. Человек возвратился из космоса здоровый и благодарит партию за помощь, за то, что его выбрали, чтобы доказать всему миру, какие люди есть в Советском Союзе.
Мы благодарим тебя, дорогой Гагарин, желаем тебе здоровья и новых успехов в завоевании космоса.
Да здравствует СССР!
Иаков Чеколочеану, Румыния
Мне уже за шестьдесят лет, но я помолодел, Юрий Гагарин, когда узнал о твоем беспримерном подвиге! Позволь обнять тебя, прижать к сердцу и поздравить от имени всей прогрессивной Америки с первым благополучным рейсом в космос. Я уверен, ты еще много сделаешь, мой юный друг, славный сын Отечества.
Юрий Гагарин стал героем не только Советской страны, но и героем всего человечества.
Каких грандиозных достижений добилась советская наука, весь советский народ, если в один прекрасный, весенний день в космический океан взмыл могучий корабль и приземлился в точно заданном месте! Я с волнением слушал передачи московского радио и чувствовал, что мое пошаливавшее в последнее время здоровье с каждой минутой улучшалось.
Космический корабль советского прогресса назвали «Восток». Поистине символично! Это указывает на колоссальные успехи той части Земли, которую называют Востоком, и в первую очередь, сердца Востока – Советского Союза. Запад получил еще одно подтверждение силы и могущества Советского государства. Но это сделано в исключительно мирных целях, в целях развития науки, знаний, это сделано в тот момент, когда Советский Союз еще и еще раз призывает к полному разоружению. И этому голосу Запад должен наконец внять!
Сегодня, как никогда, Восток и Запад должны сесть за круглый стол и обо всем договориться. Мы знаем, что нет таких вещей, нет таких научных открытий, которые бы не совершил советский народ. В этом убеждает подвиг советских людей, Юрия Гагарина, совершенный 12 апреля 1961 года.
Позволь, дорогой герой, еще раз обнять тебя всей нашей семьей, которая находится сейчас в Москве.
Поль Робсон
Первый космонавт, осуществивший мечту детей всего человечества, товарищ Гагарин!
Мы испытываем большую радость, что живем в такую эпоху. Мы еще больше усилили борьбу за построение такого мира, в котором дети могли бы жить в мире.
Группа учителей. Токио, 15 апреля 1961 г.
Встреча Гагарина на Цейлоне
Дорогой майор Гагарин!
Я хотел бы принести Вам свои личные поздравления в связи с Вашим блестящим путешествием в космос…
Мы в Канаде очень гордимся Вами и счастливы за Вас и желаем Вам больших успехов в Ваших будущих экспериментах. Мы надеемся также, что наши народы смогут жить на земле вместе в мире, довольствии и свободными от угрозы войны и несчастий.
Искренне Ваш Р. И. Хабенд, Канада
Дорогой товарищ!
Нам, членам клуба при университете в Глазго, хотелось бы послать наши искренние поздравления первому космонавту СССР.
Много нелестного говорят и пишут об СССР. Западный мир представляют как символ демократии и свободы, но мы всегда стараемся защищать Советскую страну от оскорблений. В данном случае имеется хорошее доказательство того, что Советский Союз идет впереди всех стран – даже США – в очень важной области научного развития. Очень важно то, что первым человеком в космосе был русский.
На всех студентов Шотландии произвело огромное впечатление это последнее достижение СССР.
Много лет утверждалось, что Советский Союз отстает и что условия жизни там невыносимы. Но эта ложь быстро исчезает. Все больше молодежи становится в наши ряды.
Ваш подвиг произвел потрясающее впечатление на шесть тысяч студентов, и мне, как секретарю клуба, и всем членам нашего клуба была бы оказана большая честь, если бы Вы согласились стать почетным президентом нашего общества.
С братским приветом Христина Мауде, Великобритания
Первые шаги дочери
Майору Юрию Гагарину.
Дорогой товарищ! С огромной радостью мы, скромные французские рабочие, узнали о том, что такой же пролетарий, как и мы, поднялся к звездам. И мы поздравляем тебя и благодарим за это, так как твой подвиг замечателен. Ты помогаешь нам в борьбе, которую мы ведем за свои права. Благодаря тебе мы записали в нашу пользу еще одно очко. Благодаря СССР, твоей матери-родине, нам легче бороться. Дорогой товарищ! Ты был в космосе, ты вернулся, ты будешь жить в веках. И о тебе будут говорить с уважением, как всегда говорят о пионерах: Юрий Гагарин, первый космонавт, 12 апреля 1961 года преодолел земное притяжение, слава ему!
Подписи. Франция, Руан
Примеру вашей страны последуют рано или поздно все народы. Во время войны все наши надежды были устремлены к Красной армии, которая удивляла маленького школьника, каким я был в то время. Сегодня ее ракеты и ее первый космонавт восхищает весь мир. Никогда СССР не обманывал доверия людей, влюбленных в мир и свободу. Это счастье, что ваша страна имеет такой большой вес в деле борьбы за мир. Ни одна страна не осмелится выступить против нее, и это для нас – залог безопасности. Я надеюсь, что когда-нибудь я смогу посетить вашу страну. Это мое самое дорогое желание.
