Тут тренер взял тайм-аут и сказал мне, чтобы именно я в оставшиеся секунды бросил мяч в кольцо.
— А вдруг я промахнусь и подведу команду? — спросил я.
— Я знаю, что ты вложишь в этот бросок все, — уверил меня и всех остальных тренер, — я вижу, что у тебя есть талант и последние пару недель ты выкладывался на тренировках полностью. Главное — помни, как я учил тебя бросать, и представляй, что точно попадаешь в кольцо. Вперед, ребята! Победа будет за нами!
Мы снова вышли на площадку. За десять секунд до конца матча мне передали мяч. Я продвинулся вперед и оказался у линии штрафного броска
[14]. Передо мной не было игроков противника. Я прицелился и бросил мяч так, чтобы он как будто скатился с пальцев. Мяч полетел и, описав дугу, попал точно в корзину.
Мы выиграли со счетом 18:16
[15]!
Все пришедшие поддержать нашу команду сказали, что гордятся моим броском. Особенно были рады тренер и мои родители. Я чувствовал себя на седьмом небе от счастья.
Тогда я понял, что могу стать отличным баскетболистом.
Рубен Гарсия младший, 13 лет
Моя сестра — пианистка
Энергичность и упорство помогают справиться со всеми трудностями.
Бенджамин Франклин, политический деятель
У меня очень большая семья: бабушка, родители, мой брат, две сестры и я. Мы все играем на пианино, кто-то меньше, кто-то дольше. Например, мама играет уже два года, папа — девять лет, моя сестра Шеннон — десять, брат Скотт — восемь, а я — четыре года. Даже бабушка брала уроки игры на клавишных инструментах. Дольше всех играет моя сестра Кейти — уже одиннадцать лет.
Она вообще человек уникальный. Дело в том, что моя сестра плохо слышит. У нее есть слуховой аппарат, но звуки от щелчка пальцев или пения птиц за окном ей по-прежнему недоступны. Она с трудом распознает высокие ноты, когда играет на пианино. Иногда мы повторяем шутки, над которыми смеемся, чтобы и она могла повеселиться вместе с нами.
Но это еще не все. Кейти родилась с четырьмя пальцами на одной из рук, а не с пятью, как у всех, поэтому игре на пианино она учится медленнее остальных. Я не представляю, как у нее вообще это получается с четырьмя пальцами и плохим слухом.
Несмотря на все сложности со здоровьем, она продолжает играть. И я рад, что моя сестра подает нам всем такой хороший пример.
Кристофер МакКонаги, 10 лет
Идти к цели
Цель — это задача, которую ты перед собой ставишь. Может, твоя цель — получить кубок и поставить его на полку. Может, ты хочешь быть известным музыкантом, любимым миллионами. Или просто мечтаешь стать чуточку храбрее. Цель у каждого разная.
Если у тебя пока не получается добиться ее, не сдавайся. Когда-нибудь ты получишь все, о чем мечтаешь. Просто верь в себя и свои силы, и все будет хорошо.
Не обращай внимания на упреки окружающих. Улыбнись своим страхам и забудь о них.
Ставь перед собой цель. И иди к цели.
Эмма Вест, 12 лет
Я доказала докторам, что они не правы
Упорство помогло улитке доползти до ковчега.
Чарльз Сперджен, проповедник
«Еще три мили
[16], — думала я, — каких-то три мили…»
Меня обогнало уже много людей. Сзади бежало всего несколько человек. Я была не среди первых, ведь мне только недавно исполнилось десять, а бежала я вместе с двадцатилетними и профессиональными спортсменами. А еще у меня одна нога короче другой.
Дело в том, что я родилась с опухолью в пояснице. Она сдавила нервные окончания, и я оказалась парализована ниже пояса. Доктора сказали моим родителям, что я вряд ли смогу ходить, а про бег и разговора не шло.
Когда я подросла, мне сделали несколько операций. После них я решила доказать врачам, что они не правы. Я начала ходить, а потом и бегать. Не так быстро, как другие, но все же.
Поэтому любое соревнование у меня не получалось выиграть. Более того, я не была и в десятке и даже в двадцатке первых пересекших финишную прямую. Но благодаря своему упорству я не была и последней.
Я решила пойти на Международный женский забег
[17] и преодолеть все пять миль маршрута. Это не просто забег, а призыв к здоровому образу жизни. В нем участвовало много моих знакомых. За несколько недель до соревнования я начала тренироваться.
На самом же забеге я стартовала вместе с моими подругами Мелиссой и Шайной. Потом Мелисса вырвалась вперед, а Шайна осталась со мной. Мы поднимались вверх по склону холма, и моя подруга бежала впереди, но так, чтобы я могла ее видеть.
Пробежав большую часть маршрута, мы остановились около школы. Я выпила воды и почувствовала прилив сил. «Осталось всего две мили», — повторяла я про себя и побежала быстрее, чем раньше.
Потом небо заволокло тучами, и начался дождь. «О боже, — подумала я, — только не это! Мне осталось чуть-чуть!» Когда до финиша оставалось совсем немного, дождь полил как из ведра. Вода стекала по лицу, я почти ничего не видела, но не сдавалась.
Я оказалась рядом с родителями. Мама подошла ко мне и сказала: «Все, хватит, заканчивай, и поедем домой». Она решила, что я уже пробежала все расстояние. Но я высвободила руку из ее ладони, показала на видневшуюся впереди растяжку со словом «Финиш» и ринулась что было сил!
Вот я уже в десяти метрах от финишной прямой… в девяти… в пяти… вот всего один метр… Ура!
И я упала в полном изнеможении. «Я пробежала пять миль, — подумала я, — жаль, что доктора этого не видели». Отдышавшись, я встала и пошла к родителям.
Я пробежала пять миль за сорок пять минут. Это был, конечно, не лучший результат дня, но я справилась с этим расстоянием и не сошла с дистанции. Сейчас мне тринадцать, и я бегаю гораздо быстрее. Думаю, когда-нибудь буду участвовать в соревновании на десять миль.
И не исключаю, что выиграю.
Сара Алперт, 13 лет
