Она сняла халат Клер со спинки стула и бросила ей на кровать.
— Я никуда не пойду, — заявила Клер, глядя на Молли покрасневшими глазами.
Молли уперла руки в бока и решительно посмотрела на девочку.
— Отлично, у тебя есть выбор. Либо ты сейчас одеваешься и мы вместе идем к доктору, либо я позвоню ему и попрошу приехать сюда. Но в любом случае, Клер, ты сегодня увидишься с врачом, хочешь ты того или нет.
Клер с криком села на кровати.
— Хорошо, хорошо, свали из комнаты и дай мне одеться.
Молли так обрадовало ее решение, что она даже не обратила внимания на грубость.
— Вот и славно. Хочешь, я приготовлю тебе завтрак, пока ты одеваешься?
Одного упоминания о еде было достаточно, чтобы вызвать у Клер новый приступ рвоты.
— Я ничего не хочу, — выдохнула она и бросилась прочь из комнаты в ванную. Она добежала как раз вовремя и выплеснула все содержимое желудка в унитаз.
Молли подняла глаза к небу.
— О Господи, сделай так, чтобы это не было то, что я думаю, — взмолилась она.
Молитва не была услышана, и домой от доктора они возвращались на автобусе молча. Новость, которую он им сообщил, шокировала обеих. Снова оказавшись на кухне, Клер тяжело опустилась на стул. Ее лицо было серым, как замазка. Молли убежала ставить чайник.
Она поставила перед Клер чашку с чаем, сама села напротив и только тогда заговорила.
— Ты в порядке, милая? — ласково спросила она.
Клер, которая все ждала, когда Молли начнет на нее кричать, расплакалась.
— Конечно, я не в порядке. А как, по-твоему? Я же, блин, беременна!
Молли стало ее жалко.
— Ну, солнышко, это еще не конец света, — мягко сказала она. — Ты не первая и не последняя, с кем это случалось. Не хочешь сказать мне, кто отец ребенка?
Но Клер скрестила руки на груди и упрямо молчала.
Молли со вздохом продолжила:
— Тебе придется столкнуться с выбором, что делать дальше. Доктор объяснил, что у тебя есть три варианта. Это аборт, хотя если ты решишься на него на таком сроке, я места себе находить не буду. Ты можешь отказаться от ребенка, чтобы его усыновили другие люди, или же оставить его себе. Я знаю, ни одно из этих решений не будет легким, но что бы ты ни выбрала, мы с Томом всегда тебя поддержим. И если ты решишь оставить ребенка, можешь, как и раньше, жить здесь.
Клер захотелось броситься ей на шею, но она подавила это желание, отставила чай в сторону и встала.
— Я пойду к себе в комнату, — коротко сказала она. Молли глядела ей вслед. С каждым шагом голова девочки опускалась все ниже, и она наконец заплакала, не в силах смириться с такой несправедливостью.
Через три дня Клер огласила свое решение. Она зашла в гостиную, где Молли с Томом смотрели телевизор, и встала перед ними.
— Я решила, — холодно сообщила она. — Как только ребенок родится, я сразу же отдам его на усыновление.
Сердце Молли словно сделало прыжок в груди.
— О, Клер! Слушай, милая, тебе не нужно принимать скоропалительных решений. Это очень важно. Если ты откажешься от ребенка, то можешь сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. — Она бы еще многое могла сказать, но Том сжал ее ладонь, предлагая помолчать. Трейси без ведома Клер прошла за ней в гостиную и слышала каждое слово. Девочка пыталась осознать тот факт, что Клер действительно может родить настоящего живого ребеночка, но решение Клер бросить его довело Трейси до слез, и она поддержала Молли.
— Ты же не можешь просто так отдать своего ребенка, Клер. — Она горестно смотрела на сестру. — Я помогу тебе за ним ухаживать, если это тебя беспокоит. Я честно буду помогать, и Молли тоже, правда ведь?
Она села возле Молли, и та погладила Трейси по голове, успокаивая ее. Но Клер стояла на своем.
— Я приняла решение, — жестко сказала она. — И ни вы, ни социальные работники, ни целый миллион долбаных консультантов не заставят меня его изменить. Я все сказала.
Она круто развернулась на пятке и вылетела из комнаты, громко хлопнув дверью, оставив всех сидеть с раскрытыми от удивления ртами.
Следующие несколько месяцев Клер с отвращением следила за увеличивающимся животом. Она воспринимала растущее внутри нее существо как чужеродного захватчика и с нетерпением ждала дня, когда сможет от него избавиться. Она целыми днями сидела в комнате, выходя только при крайней необходимости, и даже отказалась посещать курсы будущих мам, невзирая на мольбы и угрозы Молли. Каждую неделю из школы ей передавали домашние задания, но они, как правило, падали на дно шкафчика и оставались там навсегда.
Джил регулярно навещала их, но Клер отказалась с ней разговаривать. Молли все сильнее расстраивалась, глядя, как девочка все больше замыкается в себе.
К счастью, беременность протекала нормально, и однажды тихой сентябрьской ночью, когда до срока оставалось совсем немного, Клер проснулась от тупой пульсирующей боли в пояснице. Выругавшись, она встала с кровати и начала ходить взад-вперед по комнате. Неприятные ощущения усилились, от боли Клер уже не могла сдерживать ругательства. Неожиданно по ее ногам хлынул поток теплой жидкости. Клер потрясенно смотрела на впитывающуюся в ковер лужу.
— О Господи, я только что обмочилась, — пробормотала она, и в этот момент в дверь постучали.
Дверь слегка приоткрылась, и в комнату заглянула Молли.
— У тебя все нормально? Я слышала, как ты ходишь, и подумала, что…
Она с первого взгляда оценила ситуацию и умолкла. Молли мигом пересекла комнату и оказалась возле смущенной Клер.
— Молли, я обмочилась, извини, — сказала та несчастным голосом.
Молли улыбнулась.
— Ты вовсе не уписалась, милая. У тебя отошли воды.
Клер поглядела на нее с нескрываемым страхом.
— И что это значит?
Молли успокаивающе похлопала ее по плечу.
— Это значит, что ребеночек собрался родиться. Теперь возвращайся в кровать и лежи тихо. Я оденусь и вызову «скорую». И не пугайся ты так, все будет в порядке, вот увидишь.
«Скорая» приехала в считанные минуты. Молли помогла Клер сесть в машину. Том, все еще одетый в халат, смотрел на них, стоя в дверях.
— Удачи, милая, — пожелал он.
Клер посмотрела на него, и ей страшно захотелось броситься обратно в дом.
Том махал им рукой, пока машина не скрылась из виду.
— Помоги ей Господь, — прошептал он. — Бедняжке сейчас понадобится любая помощь.
Затем он в одиночестве вернулся в кровать и остаток ночи переворачивался с боку на бок, не в силах заснуть.
На следующее утро Молли позвонила мужу из больницы и сказала, что ребенок пока еще не родился. Том внимательно выслушал, затем разбудил Билли и Трейси, которые сразу же засыпали его вопросами.
