Потемкин дождался, пока уехали все — и представители прокуратуры, и эксперты, и фотограф. Отправил Лайона с Редвудом ожидать его в дежурку. Он хотел быть на месте преступления один.
«Сколько веревочке ни виться…» — гласит русская поговорка. Правильная поговорка, мудрая. Вьется веревочка преступлений, затягивается в узелки — один другого круче, но настанет минута — и придет веревочке конец. Потемкин кожей чувствовал, что сейчас он недалеко, конец этой веревочки, что он где-то здесь, рядом, в роскошном парке «Изумрудные Луга». Более того, невдалеке от этой церквушки, где только что убили человека, а недавно — и еще одного.
Небо на востоке чуть начинало светлеть. Потемкин отошел на несколько шагов назад, к аллее, где остановил Мартин Дэвис свой грузовик. Вот он вышел. Стал подниматься по узкой дорожке к церквушке. Зачем? Он же не любил эту точку маршрута, старался здесь никогда не отмечаться, тогда почему? Потому что его начальник Эрик сидел в конторке? Но Эрик не видел, где именно отмечался Мартин, — для этого нужно скачать данные с «палочки-отмечалочки» в компьютер и расшифровать, в режиме реального времени этого не увидишь. Так что же тогда?
А может быть, Эрик Редвуд не сидел в конторке? Может быть, он поехал с Мартином во второй патруль? И снова слушал его разговоры о Джинне, и велел ему повернуть к этой церквушке… Представим — они выходят из грузовичка вдвоем. Идут к дверям. Эрик подшучивает над нелюбовью Мартина к этому месту… Если Глетчер прав, то ничего другого произойти не могло — нет больше ни души в мемориальном парке «Изумрудные Луга»…
Хотя мало ли что? Кто-то из рабочих приехал пораньше?.. Диспетчер отлучился с места? Привезли покойника по вызову № 1?.. Люди помирают круглосуточно, и круглосуточно дежурят сотрудники «Изумрудных Лугов». И кто-то из них убил сотрудника охраны Мартина Дэвиса, который знал все о ночной жизни парка и беззаветно любил женщину по имени Джинна.
Потемкин подошел к церквушке слева. Каменная стена, фонтанчик, тихо журчащий в тишине. И стихи Киплинга. Надо же! Снова из тех, что Потемкин знал и любил:
Слезы растрать, и грезы растрать,
И лучшие дни труда,
Для той, что об этом не хочет и знать.
А правду сказать — и не может узнать,
И не поймет никогда.
Да, был глупец.
Он отдать поспешил —
Впрочем, как вы и я —
Совесть, и честь, и порывы души
Той, для которой все это — гроши.
А может быть, этим глупцы хороши —
Так же, как вы и я?
«Потому настоящие стихи и живут, — думал Потемкин, — что поэты говорят правду о том, о чем мы в жизни предпочитаем помалкивать. Непонятно, какую роль играла Джинна в смерти Мартина Дэвиса, но какую-то играла, это точно».
* * *
Леонас Петкунас сломался на вторые сутки допроса.
Да, он хотел смерти Грега Ставиского. Он решил это для себя после того, как Ставиский обманул его трижды. Флирт с Лизеттой, женой. Безобразное ухаживание (Петкунас не хотел вслух даже употреблять другой глагол), так вот — безобразное ухаживание за доченькой, маленькой Кэтти. Петкунас понимает, что на дворе — двадцать первый век, но есть законы божеские и человеческие. Его Кэтти — не какая-нибудь подзаборная, она воспитана в любови и в достатке, в хорошей семье. Она несовершеннолетняя, черт побери, — уже за это подонок должен был отвечать перед законом.
В-третьих, Грег и его, Леонаса, прямо обманул: после недельного отсутствия появился ниоткуда, заставил Петкунаса вынуть из банковского сейфа Чашу, которую Леонас сдал туда на хранение, и снова исчез, наобещав с три короба. Но Петкунас уже не верил его обещаниям.
И Леонас позвонил Майклу, с которым встретился раньше, на неделе, передал заказ и оставил задаток за работу. Уговор был такой — Петкунас взял еще неделю на то, чтобы отследить развитие событий. Кто его знает — вдруг поляк возьмется за ум и выполнит обещанное? Тогда Петкунас дает Майклу отбой, Майкл оставляет себе половину задатка, и они расходятся восвояси.
Если же Ставиский не появляется — Майкл обещал решить вопрос в течение трех дней. Так оно и произошло. И, когда это случилось, Петкунас не испытал никакой радости. Вроде бы и ничего не почувствовал, но что-то с ним произошло… Сам себе удивлялся Леонас: словно что-то свалилось на него — и он должен был тащить на своих плечах непосильный груз.
До того Леонас если и ходил в костел, то только по праздникам. А теперь дня не проходило, чтобы не зашел, не помолился. Отпускало душу, только ненадолго. Думал об исповеди, но не решался. Понимал, что хоть тайна исповеди и существует, но ксендзы — тоже люди. И вообще, не зря немцы говорят: «Что знают двое — знает свинья».
Одному только удивлялся Леонас Петкунас — договаривались, что Майкл позвонит, как только заказ будет выполнен, и Леонас немедленно рассчитается окончательно. Звонка не последовало — ни в день смерти Ставиского, ни на следующий. Петкунас не считал себя специалистом, но знал, что денежные расчеты — всегда вещь деликатная, а в преступной среде — тем более. Позвонил Майклу сам — тот не ответил. Позвонил на следующий день еще раз — оставил сообщение. Реакции никакой не последовало.
Так что лежали приготовленные наличные доллары в аккуратном свертке в банковском сейфе Петкунаса и ждали своего часа. Не дождались пока.
То, что Леонас Петкунас начал сотрудничать со следствием, сильно облегчило его положение на будущее — ему обещали снижение срока до минимального, облегченный режим и все, что положено при работе с человеком, который согласился сотрудничать. Теперь на повестке дня стал вопрос с Майклом — кто это такой, поначалу следователи не знали. Не знал о нем ничего, кроме имени, и Петкунас. Встречались они в ночном стрип-клубе в районе даунтауна — по словам Петкунаса, Майкл был там владельцем или одним из владельцев, вот и все подробности.
Владельцем клуба действительно числился Майкл Скварелли, но по фото Петкунас его не опознал — нет, он разговаривал с другим Майклом. Информант Группы, участник одной из мексиканских банд «Эксилор», давно действовавших в том районе, предположил по словесному портрету, что речь идет о Ньюте Коста, фактическом хозяине этого клуба и еще ряда подобных заведений в том районе, крупном деятеле подпольного бизнеса. На фото Ньюта Петкунас без сомнений опознал того человека, с которым встречался.
Вызывать Ньюта Коста для дачи показаний в офис Группы было потерей времени, и только. Отслеживать его действия в прошедшие две недели — невозможно: судя по тому, что Потемкин знал о нем, Коста стоял во главе крупной организации, и кого именно он выбрал для исполнения заказа по Грегу Ставискому, понять было совершенно невозможно. Более того: источник в «Эксилор» сообщил, что даже просто увидеть Ньюта Косту — дело сложное. Тех, кто приходит без договоренности в клуб, к нему не допускают: «К сожалению, его сейчас нет…» Уже много лет Ньют Коста живет так, и не случайно Петкунас знал его под чужим именем. Однако источник дал и конструктивную информацию. У Ньюта Коста есть слабость: когда в клубе случаются какие-то разборки — стычки, драки, выяснения отношений, — он обожает разбирать эти случаи сам. «Наподобие судьи Джуди
[3], — сказал источник. — Особенно если хорошенькие дамы замешаны…»
