– Вы ведь не собираетесь возвращать его американцам?
Может быть, и нет, но Сайед хотел рассмотреть все варианты. Америка очень богатая страна. Не исключено, что он сумеет вернуть все свои фонды и даже увеличить их. И тогда Сайед снова сможет рассчитывать на роскошную жизнь. Он понимал, как болезненно Ради относится к американцам, а потому решил держать эти мысли при себе.
– Нет, не собираюсь, но я хочу посмотреть, не помогут ли американцы немного поднять цену.
Ради некоторое время не сводил взгляда с Сайеда.
– Вы должны позволить мне его убить. Так мы избавимся от искушения.
«Могу ли я сегодня доверить пленников Ради?» – снова спросил у себя Сайед. Было бы хорошо, если б он сумел убедить Мугнию прийти и приглядеть за ними, но Мугния хотел участвовать в переговорах в аэропорту. Сайед понимал гнев своего коллеги, но почему он так настойчив? Ради попросту не понимал, что стоит на кону. Вероятно, из-за своей молодости. Он может приползти обратно в Сабру и Шатилу
[28] и положиться на торговлю на черном рынке, а также на деньги, которые ему будут выплачивать нищие беженцы. У него впереди еще много времени и много возможностей вернуть утраченное состояние, ему не нужно отвечать перед Дамаском за исчезнувшие фонды. Все это не имело для него значения. Его разум затуманивала ненависть. При обычных обстоятельствах Ассеф наказал бы Ради или унизил, но не сейчас. Им необходимо пережить этот день, и тогда все вернется к нормальному состоянию. Сайед решил поступить мудрее.
– Я понимаю твой гнев, но ты выше этого, Абу, – сказал он, не желая спорить с Ради.
Тот покачал головой.
– Я так не думаю. В моем сердце нет ничего, кроме ненависти к этому человеку. Я не смогу спать, пока не покончу с ним.
– Я все понимаю, но тебя должен успокоить тот факт, что его ждет тысяча смертей в руках тех, кому он достанется. Ему предстоит испытать такую боль, какую мы даже представить себе не можем.
– Не имеет значения. Я должен убить его собственной рукой.
Тут Сайед увидел возможность компромисса. Конечно, он не собирался выполнять свои обещания, но это позволит удержать Ради и вновь наполнить казну.
– Вот что я тебе обещаю, Абу: мы договоримся с покупателем, что после того, как они закончат с мистером Шерманом, тебе будет оказана честь его убить. – Сайед внимательно наблюдал, как палестинец осмысливает эту идею своим наполненным ненавистью разумом. Ради все еще сомневался, поэтому Сайед добавил: – Я позволю тебе провести с ним сегодня некоторое время, чтобы он напоследок получил хороший урок.
По губам Ради скользнула скупая улыбка.
– Мне это очень понравилось бы.
– Хорошо, – сказал Сайед, положив руку ему на плечо. – А теперь захвати другого американца и постарайся сделать так, чтобы никто за тобой не проследил. Привези его сюда, и мы посмотрим, что он нам скажет, после чего ты сможешь выместить свое раздражение на мистере Шермане.
Глава 60
Рэпп сидел на краю кровати в отеле и постукивал ногой по полу. Было без десяти девять утра, и ему с трудом удавалось держать свое волнение под контролем. Он взял с собой лишь небольшой рюкзак, который ему помог собрать Ридли. После обеда на конспиративную квартиру приехал Петросян вместе с шефом полиции. Армянин заявил, что план не самый удачный, но все остальные варианты еще хуже. Поэтому вскоре после полуночи Митч перебрался из бронированного седана Петросяна в четырехдверный «Пежо» шефа полиции. Сначала Рэппу не слишком понравилась эта идея, но когда Петросян объяснил, что полицейский хочет исправить то, что сделал вчера, американец согласился. Кроме того, Петросян заверил его: шеф расскажет нужным людям, что появился еще один человек из ЦРУ, который хочет начать переговоры по освобождению своих коллег.
Они успешно миновали блокпост, но Рэпп с трудом подавил желание пристрелить маленького самодовольного мерзавца и двух его подчиненных. Это было бы неплохим посланием, но только не в данной ситуации. Кроме того, он играл определенную роль, поэтому задавал один идиотский вопрос за другим, пока они ехали к отелю. Шеф изо всех сил старался успокоить гостя, но Рэпп изображал бесполезного труса так успешно, что сам тому поражался.
Они приехали в отель «Тенистый клен» в двадцать минут первого. Ридли выбрал отель, потому что тот находился в самом центре вражеской территории. Все трое полицейских вошли вместе с ним в вестибюль. Шеф сказал, что хочет поговорить с менеджером наедине, и они исчезли за дверью маленького офиса, расположенного за стойкой портье. Двое оставшихся полицейских курили, оставаясь в дверях; Рэпп стоял у стойки и изо всех сил изображал нервничающего человека, что было совсем непросто, потому что он испытывал ужасное желание выбить ногой дверь и как следует отделать двуличного шефа полиции.
Через пять минут шеф Хаддад вернулся, поглаживая усы, и заверил Рэппа, что он обо всем договорился. К ним присоединился угодливый менеджер, пообещавший, что все будет в порядке. У Митча сложилось ровно противоположное впечатление, что эти люди рассчитывают получить деньги за то, что сдадут его «Исламскому джихаду», – но именно в этом и состоял их безумный план. Поэтому Рэпп нервно переступал с ноги на ногу и тер шею, словно держался из последних сил.
– А могу я попросить, чтобы один из ваших людей остался здесь на ночь? – спросил он, указывая в сторону двери.
– Боюсь, это невозможно. К тому же здесь вы будете в полной безопасности.
Митч сделал вид, что обеспокоен, однако на самом деле ни о чем не тревожился. Он спокойно проспит ночь, а утром начнет задавать вопросы. Мысль о том, что шеф не расскажет о нем тем людям, которые попросили его схватить Харли, была смехотворной, но Рэпп прикидывался дурачком.
Лифт не работал, поэтому он поднялся на четвертый этаж по лестнице, закрыл и запер дверь и вставил резиновый стопор в щель под нею. Затем раздвинул занавески, чтобы проверить, можно ли выбраться из номера через окно. До земли было не меньше двадцати пяти футов. Ридли положил ему в сумку множество всяких вещей, в том числе моток веревки длиной в тридцать футов. Митч привязал один конец к ножке кровати, а сам моток оставил у окна. Затем вытащил «Беретту» с глушителем и рацию «Моторола», положил пистолет на тумбочку и включил рацию.
Через несколько секунд он услышал голос Ридли. Митч рассказал, что добрался до отеля и сейчас находится в номере. Линия не была защищенной, поэтому они обменялись ничего не значащими фразами и закончили разговор. Напоследок Рэпп обещал выйти на связь в восемь часов, а потом – каждые следующие два часа. Если он не объявится, значит, ему удалось вступить в нужный контакт. Дальнейшее развитие событий было невозможно предсказать. Митч почистил зубы и лег на кровать не раздеваясь. Он не рассчитывал, что заснет, но если удастся хотя бы немного поспать, будет только лучше.
