Райан был готов к чему угодно, но не к такому.
– Меня зовут Фрэнсис Брэди, – сказал он. – Ваш номер я нашел в личных вещах моего брата, Джо Брэди. Его убили в Мексике.
Лок понятия не имел ни есть ли у Брэди брат, ни, тем более, как его зовут. Зато он не сомневался, что желание родственника задать несколько вопросов выглядит более чем обычным. К тому же телохранитель не хотел, чтобы незнакомка, которой он позвонил, знала, кто он. Ее реакция наводила на мысль, что в Мексике Брэди занимался не только поисками Чарли Мендеса.
Собеседница молчала.
– Алло! – снова проговорил Лок.
Женщина откашлялась:
– Вы его брат?
По крайней мере, ей знакомо имя Джо Брэди.
– Да, верно.
Тай вышел из ванной с полотенцем вокруг пояса. Теперь он расчесывал грудь.
– По-моему, тут клопы или другие твари… – начал он все тем же недовольным тоном.
Райан замахал рукой – заткнись, мол.
– Ваш номер я нашел у него в офисе. Хочу выяснить, что именно случилось с Джо в Мексике. Я надеялся, что вы мне поможете.
Снова тишина, снова нерешительность.
– Могу я хотя бы узнать ваше имя? – попросил охранник.
– Где вы сейчас? – спросила женщина.
– В Санта-Марии, – соврал Лок, не желая выдавать свое местонахождение незнакомому человеку.
– Вы спятили? Знаете ведь, что случилось с вашим братом! Хотите к нему присоединиться? – возмущалась незнакомка.
– Нет, не хочу. Но я должен выяснить, почему с ним так получилось.
– Возвращайтесь домой, мистер Брэди. Ничего лучше я вам не посоветую.
Телохранитель перевел дыхание. На улице рабочие садились в автобус. Райан выделил для себя женщину средних лет, которая заняла место у окна. Судя по изможденному виду, она не жила, а существовала.
– Я не могу вернуться, – возразил Лок. – Вы знали моего брата, а я даже имени вашего не знаю.
Снова последовала пауза, но он слышал дыхание незнакомой собеседницы.
– Встретимся через час, – заговорила она наконец и продиктовала адрес в Санта-Марии.
Так Райан поплатился за свою ложь. Накануне вечером, в спокойное время, они с Джонсоном добирались из Санта-Марии в Дьябло больше часа. А сейчас на дорогах пробки.
– Давайте чуть позже, – попросил он, но его собеседница уже отсоединилась.
32
Из отеля в Санта-Марию за час не доберешься, зато этого времени вполне достаточно, чтобы устроить им смертельную ловушку. В нормальной ситуации при встрече с человеком, мотивы которого неизвестны или не вполне ясны, Лок любил заранее осматривать местность, находить входы и выходы, разрабатывать план действий или атаки. Но сейчас, если в Санта-Марии их ждет ловушка, придется импровизировать.
Через пятнадцать минут после звонка напарники только выбирались за окраину Дьябло. Оставалось проехать сорок миль и найти адрес. Тай вел машину, а Лок направлял его.
Джонсон отчаянно жал на газ, но скорость «Дуранго» не превышала восьмидесяти миль в час. У предместий Санта-Марии пустыня и чахлый кустарник сменились плотными городскими джунглями. Бело-зеленые такси сражались за место на дороге со старыми автобусами, в которых некогда ездили американские школьники, а теперь добирались на фабрику рабочие. Минута утекала за минутой, и Тай громко сигналил, пробираясь сквозь непрерывный поток транспорта. Лок переключился на карту города и следил то за ней, то за соседними машинами. «Дуранго» ехал по центральным улицам. Водитель негромко выругался.
Райан оторвался от карты и увидел знак «Дорожные работы. Проезда нет». Тайрон уже начал поворачивать. Золотое правило телохранителей – двигаться всегда лучше, чем стоять. Может, проблема только в дорожных работах, а может, и нет. Лок не сомневался, что ни один враждебно настроенный к ним человек не в курсе, что они ищут Мендеса в Санта-Марии, но все же лучше было рассчитывать на обратное. «Готовься к худшему» – вот правильная мантра для желающих остаться в живых.
«Додж» заблокировал перекресток, и автомобилисты гневно засигналили. Тай круто развернулся и погнал обратно. Так сгорело тридцать секунд, прожигать которые ни в коем случае не следовало.
– Отсюда налево и назад по дуге, – скомандовал Райан.
«Дуранго» летел параллельно железной дороге, когда он понял, что перепутал направление. Такое с ним случалось нечасто.
– Прости, брат, но нам в другую сторону, – простонал он.
Тайрон и глазом не моргнул – он крутанул руль, и «Додж» заскакал по рельсам. Лок побледнел как полотно, а Джонсон взглянул на него и расхохотался:
– Что такое? Ты же велел в другую сторону!
– В следующий раз сам за руль сяду!
Водитель пожал плечами:
– Хорошая идея, с учетом того, какой из тебя штурман.
По нужному адресу напарники подъехали с пятиминутным опозданием. Это был торговый центр. В качестве места встречи Локу он нравился: много транспорта, много входов и выходов, много сторонних наблюдателей. Вообще-то наркоторговцев такое не остановит, но пустая стоянка на задворках цивилизации заставила бы Райана волноваться больше обычного.
Единственный вопрос: ждет ли та женщина?
Зазвонил сотовый. Тот самый номер!
– Где вы? – спросила незнакомка.
– Заблудился, – отозвался охранник.
– Я дала вам час.
– Извините.
– Я на третьем этаже, в кафе напротив лифтов. Жду еще одну минуту, потом ухожу. На дебильные игры у меня нет времени.
Женщина отсоединилась. Тай ждал талона для въезда на стоянку – уже руку протянул, – а потом ему придется ждать, пока поднимется шлагбаум.
– Догонишь меня, – бросил Райан, распахнул дверцу и выскочил из машины.
Друг окликнул его, но Лок мчался к входу с такой скоростью, что едва не врезался в автоматические двери. Он обогнул женщину с коляской и огляделся. Несколько человек ждали лифт, который, если верить дисплею, только начал снижаться. Телохранитель побежал к лестнице – через двери и скорее наверх.
Сердце бешено стучало, дыхание сбилось – Лок взлетел на третий этаж, толкнул очередные двери и попал в галерею магазинов. Он лихорадочно искал кафе, чувствуя, как по его спине струится пот.
Ни кафе, ни ресторанов – вообще ничего подобного. Сплошные магазины. Американских брендов столько, словно они с Таем не пересекали границу.
Райан зашагал вдоль магазинов – покупатели удивленно смотрели на потного гринго. Лок позвонил незнакомке.
– На третьем этаже нет кафе, – проговорил он, когда она ответила.
– А у Джо Брэди не было брата. Может, скажете, кто вы и чего хотите?
