[...]
2 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. К утру не отмечено никаких существенных изменений. Операция на окружение противника на фронте группы армий «Юг» развивается по плану. В действиях неприятеля явно чувствуется замешательство. Здесь противник тоже бросает в бой все, что ему удается собрать вблизи фронта, однако он упустил время, когда еще мог осуществить планомерный отвод своих войск. Следует более подробно ознакомиться с обстановкой на южном фланге 11-й армии. Здесь мы не имеем ясного представления о том, какими силами располагает противник. Однако, поскольку основные силы 11-й армии развернуты на юг, было бы верно предположить, что они связаны атаками противника. Было бы нецелесообразно наступать на Киев из того положения, которое сложилось на этом участке вчера. Сначала необходимо подтянуть и перегруппировать войска. Киевский укрепленный район, очевидно, удерживается слабыми силами. На участке 6-й армии никаких значительных изменений.
Войска группы армий «Центр» успешно продвигаются в направлении на Рославль. Сегодня, помимо VII корпуса, в наступление перейдет и IX корпус. С других участков фронта не поступило ничего нового, за исключением сведений о строительстве русскими моста через Днепр в районе восточнее Смоленска. 9-я армия своим крайним левым флангом перешла в наступление на Великие Луки. Сюда же подтягиваются ближайшие дивизии второго эшелона.
[...]
Положение с обмундированием.
Значительные запасы были переданы в войска. В начале кампании накопленные запасы составляли 5% обмундирования и 10% обуви от общей потребности войск. Сейчас положение напряженное. Необходим режим экономии за счет войск на Западе. Части резерва и вновь сформированные части теперь необходимо обувать в ботинки и краги вместо сапог. Зимняя одежда. Результаты попыток вернуть зимнюю одежду, поступившую в войска в прошлом году, которая подлежала возврату в мае этого года, разочаровывают. Запад должен будет обеспечивать свои потребности собственными силами. Что касается войск на Востоке, для их обеспечения на склады управления снабжения к октябрю этого года должны поступить достаточные запасы. Проблемы с доставкой одежды в войска. (Каждому военнослужащему положены: два шерстяных жилета, шапки, наушники, перчатки, шарфы, теплое белье.)
[...]
Генерал Буле доложил о своей поездке в группу Гудериана. Все чаще поступают категорические требования о пополнении как для танковых, так и для пехотных дивизий.
1. Положение с резервами.
Потери группы армий «Юг»: 63 тыс. Получено пополнений: 10 тыс.
Потери группы армий «Центр»: 74 500. Получено пополнений: 23 тыс.
Потери группы армий «Север»: 42 тыс. Получено пополнений: 14 тыс.
Командование группы армий «Центр» требует в течение 8 – 10 дней предоставить ему еще 10 тыс. человек пополнения. После этого положение с личным составом в группе армий будет выглядеть следующим образом:
2-я армия: некомплект 30,5 тыс. человек;
9-я армия: некомплект 15 тыс. человек;
2-я танковая группа: некомплект 5 тыс. человек;
3-я танковая группа: некомплект 4 тыс. человек.
На настоящее время из имеющегося на родине резерва 300 тыс. человек 47 тыс. уже отправлено на фронт.
2. Доклад о состоянии дорог. Пыль выводит из строя двигатели.
3. VII и IX корпуса, по-видимому, обеспечили себя в Могилеве достаточным количеством трофейных автомобилей.
4. Хуже всего дела обстоят в 18-й танковой дивизии, где полностью вышло из строя 30% автомашин.
[...]
3 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Снова, как назло, плохая погода! Бои на окружение противника, имевшие такое многообещающее начало, замерли из-за ливневых дождей, которые сводят на нет мобильность наших танковых частей. Тем не менее налицо все предпосылки нашего решительного успеха. Находящиеся в окружении 10 – 12 дивизий противника, очевидно, будут разбиты. Те неприятельские части, которым сейчас или позже удастся отойти на юго-восток, будут сильно потрепаны и потеряют значительную часть своей ударной мощи. В нанесении контрудара в районе Кировограда участвовало вновь сформированное соединение противника, ранее выявленное нашей авиаразведкой (223-я дивизия). Атака отбита. Следует пересмотреть предложение командования группы армий о нанесении удара на Александрию силами III моторизованного корпуса. Нам сейчас, в первую очередь, необходимо добиться успеха в районе Первомайска и южнее. С этой целью будут подтянуты пехотные соединения 17-й армии, которые должны обеспечить поддержку танковым дивизиям, иначе давление противника на наши войска слишком усилится. Южнее Киева, на берегу Днепра, противник с двух сторон атакует части 132-й дивизии.
В районе Киева никакого продвижения. На северном участке 6-й армии атакующая группа наших войск (LI корпус) продвигается к Малину.
Группа армий «Центр». Разговор по телефону с фельдмаршалом фон Боком. Сам фон Бок признался, что повел себя безрассудно, когда принял решение наступать на Рославль, практически не имея резервов для отражения удара русских по восточному флангу. Гудериан забрал 137-ю дивизию для наступления на Рославль. В связи с тем, что не удается организовать снабжение по железной дороге, главной проблемой остается подвоз боеприпасов. Обстановка в районе Ельни. Наши войска легко отбивают атаки танков и пехоты противника, однако очень страдают от огня его артиллерии, на который нечем ответить в связи с недостатком боеприпасов.
[...]
4 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. На всем фронте не произошло ничего неожиданного.
На фронте группы армий «Юг» нам придется смириться с тем, что довольно крупные силы противника не удалось отрезать и окружить. Сейчас они устремились к нижнему течению Днепра. Возможно, это означает проведение русскими эвакуации. Тем не менее, в противоположность прежним донесениям, сейчас сообщается о том, что дороги забиты пешими колоннами противника, часть из которых двигается в направлении Одессы и Николаева.
Имеются сведения о наличии у противника плацдарма в районе Черкасс, а также о средствах ПВО на Днепре. Похоже, что командование группы армий «Юг» не хотело бы продолжить наступление своих танковых войск на юг за Первомайск. Кроме того, оно охотно возложило бы задачу по зачистке территорий западнее Буга от неприятельских войск на венгерские подвижные войска. Это вполне понятно, так как командование группы армий уже планирует дальнейшее наступление на восток и захват переправ через Днепр. И все же придется бросить крупные силы танков для выполнения задач на юге, по крайней мере, для преследования отходящего противника. На фронте 6-й армии ничего нового.
Группа армий «Центр». Наступление русской кавалерии на крайнем южном фланге захлебнулось. Небольшие группы русских попали в окружение в районе Рославля. На остальных участках противник атакует незначительными силами, в основном против северного фланга танковой группы Гота. Атаки отбиты.
