1) Маршал Петен сдается Французским внутренним силам.
2) Внутренние силы обеспечат маршалу Петену безопасность и приемлемые условия существования. Он будет находиться под их вооруженной охраной.
3) Он не будет общаться с внешним миром и обязуется не делать какого-либо предварительного заявления.
4) Маршалу Петену будет разрешено оставить при себе три или четыре человека из его свиты.
5) С того момента, как маршал Петен окажется под нашим контролем, он может письменно обратиться к правительству, которое примет решение, каким образом следует использовать представленный им текст.
III. Со стороны комиссара республики никаких заявлений сделано не было…
Телеграмма национального комиссара Андре ле Трокера, направленного на освобожденную территорию, генералу де Голлю, в Алжир
Байё, 18 августа 1944
Прибыв 12 августа в Байё, я немедленно установил контакт с местным населением и с союзными властями.
Посетил города Кан, Пор-ан-Бессен, Изиньи, Шербур, Кутанс, Авранш, Ренн и Ванн.
Отношения населения и местных властей с представителями правительства и с союзниками превосходные. Повсюду царит отличное настроение… Избранные ранее муниципалитеты были быстро восстановлены…
Местные ресурсы освобожденных районов и помощь союзников позволят на первых порах обеспечить снабжение в районе Парижа (в числе прочего сразу же после освобождения можно будет выделить по одному килограмму картофеля на человека).
Я распорядился, чтобы были приняты все меры и заключены необходимые соглашения, с тем чтобы своевременно обеспечить подвоз продовольствия к Парижу на грузовых автомашинах (которые сейчас прибывают в порт), а также по железной дороге, которая ремонтируется.
Распределением продовольствия в самом Париже будут заниматься мэрии…
Я возложил на полковника Ларока координацию деятельности органов, занимающихся снабжением и распределением продовольствия в районе Парижа.
Заявление генерала де Голля по прибытии в Шербур
20 августа 1944
За всю нашу историю мы никогда еще не подвергались столь тяжким испытаниям. Но мы знаем, в какую бездну мы были повержены и к каким вершинам мы идем.
Письмо генерала де Голля генералу Эйзенхауэру
Ренн, 21 августа 1944
Дорогой генерал!
Сведения, поступающие из Парижа, приводят меня к мысли, что в столице могут возникнуть серьезные беспорядки, особенно учитывая почти полное отсутствие в городе полицейских сил и немецких войск, а также царящий там продовольственный голод.
Я считаю, что насущно необходимо как можно скорее занять Париж французскими и союзными войсками, даже если это будет связано с боями и некоторыми разрушениями в самом городе.
Если в Париже возникнут беспорядки, то будет трудно ликвидировать их без серьезных осложнений, а это могло бы затруднить проведение последующих военных операций.
Направляю к вам генерала Кёнига, назначенного военным губернатором Парижа и командующим войсками Парижского района, чтобы он мог совместно с вами обсудить вопрос о занятии Парижа в том случае, если вы решите, как я об этом прошу, немедленно таковое осуществить.
Искренне ваш.
Телеграмма генерала де Голля правительству, в Алжир
Ренн, 21 августа 1944, 23 часа
После вчерашнего посещения Шербура, Кутанса и Авранша я провел сегодняшний день в Ренне.
На освобожденных территориях повсеместно восстановлена и нормально функционирует префектурная и муниципальная администрация, несмотря на затруднения с транспортом.
Население настроено поистине великолепно.
Сегодня насущный вопрос — это Париж.
Немцы оставили там ничтожные силы.
Французская полиция отсутствует.
Вишистская администрация бессильна.
Некоторые группы населения начали грабить продовольственные склады и лавки.
Если в ближайшее время союзные силы не займут Париж, там могут произойти серьезные беспорядки.
Вчера я говорил об этом генералу Эйзенхауэру.
Сегодня я обратился к нему с письмом и просил поторопиться с принятием решения.
Я назначил генерала Кёнига военным губернатором Парижа, о чем заблаговременно информировал правительство, чтобы создать условия для установления в Париже правительственной власти тотчас же после вступления союзных войск и чтобы совместно с военными органами союзников как можно скорее обеспечить снабжение столицы.
Прошу Дьетельма подготовить и немедленно опубликовать соответствующий декрет…
С другой стороны, чтобы служащие наших продовольственных органов, находящиеся в ведении административной делегации, были подчинены генералу Кёнигу по всем вопросам, связанным с предстоящим снабжением Парижа. Я их и подчиняю ему.
Неопределенное положение не позволяло им должным образом договориться с соответствующими военными органами союзников.
С момента вступления в Париж я прошу правительство немедленно переехать в столицу.
С дружеским приветом.
Письмо генерала Леклерка генералу де Голлю
К. П., 21 августа 1944
Генерал!
Вчера я узнал, что вы высадились в Шербуре. Высылаю офицера, которому поручено вас разыскать. Хочу, чтобы Треву отправился скорее, а потому наспех сообщаю вам обстановку: после довольно-таки головокружительного марша от Авранша до Ле-Мана мы атаковали в северном направлении и через четыре дня вышли к Ори между Экуше и Аржантаном.
Наше наступление во фланг последовательно нескольким германским дивизиям привело к превосходным результатам. У меня такое впечатление, словно вновь происходит то, что было в 1940, но только роли поменялись: полнейшая растерянность немцев, захваченные врасплох колонны противника и т. п. Наши соседи-американцы, особенно слева, конечно, немного отставали.
Общая картина этого наступления могла бы стать поистине блистательной, если бы было решено зажать немцев в районе Аржантан — Фалез. Но верховное командование категорически возражало против этого. История рассудит.
Наши потери: 100 убитых, около 550 раненых. Это немного, если учесть многочисленные бои. Пополнение уже произведено.
Противник потерял не менее 60 танков; количество автомашин, пленных и убитых немцев очень трудно подсчитать.
Моральное состояние моих людей исключительно высокое, вели они себя прекрасно. Бийотт и Ланглад имеют право на производство в генералы. Я не возражаю против того, чтобы вы их произвели.
Вот уже неделю командование вынуждает нас «обозначать шаг на месте». Принимаются продуманные и разумные решения, но обычно с опозданием на четыре-пять дней. Меня заверяли в том, что объектом для моей дивизии будет Париж. Однако, столкнувшись с подобным бездействием, я принял следующее решение: выслать Гийебона с легким отрядом (танки, бронемашины, пехота) в направлении Версаля с задачей установить соприкосновение с противником, информировать меня об обстановке и войти в Париж, если противник отступает. Он отправляется в полдень и будет в Версале сегодня вечером или завтра утром. К сожалению, я не имею возможности сделать то же самое в отношении главных сил моей дивизии, поскольку это упирается в вопрос снабжения горючим, а также и потому, что не хочу открыто нарушать требования воинской субординации.
