— Я сожалею, но вам придется дождаться следующего рейса!
Однако Елена запрыгивает: расстояние небольшое, судно только отчалило. Приходится выслушать выговор.
— Простите, я вас не слышала, — говорит она и отходит от женщины.
Здесь старые лакированные сиденья из красного дерева, блестящие на солнце.
Он остался на набережной, стоит перед старой гостиницей и не сводит с нее глаз все то время, как пароходик отплывает от берега. Одет он совершенно обычно: легкие летние брюки и тонкая рубашка, на голове бейсболка и очки.
Елена откидывается на спинку сиденья, измотанная, но с чувством облегчения. Все никак не может успокоиться. Кто же он? Почему следит за ней? Имеет ли к этому отношение Эдмунд?
22
Одиннадцать часов вечера. Такое время указано на подставке под бокал, лежащей в кармане у Йоахима. Эта сине-бело-красная реклама «Кампари» навевает мысли об Амальфитанском побережье, Софи Лорен, «феррари» и прохладном бризе Средиземного моря. Йоахим ждет уже несколько часов напротив входа в бордель. Что же должно случиться в одиннадцать? Что будет с Минди в одиннадцать? С кем она будет встречаться? Что произойдет? И где?
Йоахим снова смотрит на подставку. Она выглядит точно так же как и та, что он нашел в вещах Елены, которую тогда звали Луизой. Йоахиму уже давно хочется в туалет, но он не может покинуть свой наблюдательный пост. Если Минди выйдет из борделя, пока его не будет, он потеряет свою единственную зацепку, останется только одна мелочь: имя Стелла. Но он все-таки не выдерживает, отходит от подъезда и идет по улице, останавливаясь перед калитками задних дворов, но они все заперты. Каждую минуту он оборачивается, чтобы посмотреть, не происходит ли что-нибудь возле входа в подвал, но все по-прежнему тихо. Йоахим отказывается от поиска заднего двора и вместо этого переступает какой-то низенький заборчик, отделяющий тротуар от участка, прилегающего к жилому комплексу. Он стоит на узкой полоске травы и отливает на стену дома, все время косясь в сторону двери борделя. Оранжевые лучи заката лежат широкой полосой на крышах домов, над ними нависает темно-синее небо. Ровно через час Минди должна быть в определенном месте, и что-то определенное должно произойти. Йоахим устал, но голова уже не болит и перед глазами больше нет мерцающих пятнышек. Должно быть, это хороший знак.
Через какое-то время дверь борделя открывается и появляется она. Наконец-то! Она идет по улице тем же путем, что и он, прямо к остановке. Йоахим следует за ней на приличном расстоянии. На остановке она подходит к обочине, останавливает такси и садится в него. Йоахим остается еще далеко, когда она оказывается уже в машине. Он бежит изо всех сил и подбегает к дороге как раз тогда, когда ее такси отъезжает. В отчаянии он осматривает улицу. В это время показывается еще одно такси с зеленым огоньком. Он машет рукой, и, к счастью, машина подъезжает.
— Я знаю, что это может показаться смешным… Но не могли бы вы поехать вон за тем такси, — просит Йоахим и указывает на удаляющуюся машину.
К его изумлению, таксист не задает никаких вопросов, а только пристраивается вслед за предыдущим авто. Йоахим наклоняется вперед, нервно смотрит и на какое-то мгновение ощущает себя героем фильма. «Следуйте за этой машиной!» В районе Новой Королевской площади объект их преследования подъезжает к тротуару. Одна из узких улочек, забитая кафе, ресторанами и дискотеками. Празднично одетые молодые люди ходят группами, мужчины сами по себе, женщины отдельно, несколько парочек. Из самых разных мест доносится музыка и смешивается с разговорами и смехом. Такое впечатление, что попал в какую-то другую, южную экзотическую страну. Йоахим расплачивается с таксистом и смотрит, как Минди заходит по лестнице в ночной клуб «Рокси». Перед ним простой черный фасад с очень элегантной вывеской. Йоахим знает, что у него нет приглашения, но ему необходимо все-таки попытаться. У входа широкоплечий швейцар спортивного вида, как тот в борделе, но одет в черное. Он даже не смотрит на Йоахима, ничего ему не говорит, а только качает головой. Йоахим невозмутимо идет дальше, но уже у самого порога слышит голос охранника:
— Ты дурак или как?
— Не понял? — смотрит на него Йоахим.
— Оденься поприличнее и найди себе даму в компанию, а иначе нечего сюда соваться, — сообщает ему швейцар.
Йоахим осматривает себя. На нем кроссовки, ковбойские джинсы, сильно помятая рубашка, не говоря уже о шишке и подбитом глазе. Трудно представить себя в более дурацком положении.
Он в полном отчаянии. Минди уже вошла, и до одиннадцати осталось совсем мало времени. Он так и не узнает, что она будет делать, с кем встречаться. Он ничего не знает о ее целях. Он чувствует, что сейчас утратит такую важную зацепку. Этого не должно произойти. С этой фразой, повторяющейся несколько раз в его ушах, он сбегает вниз по лестнице. Его такси все еще стоит. Он открывает дверцу.
23
Только с наступлением сумерек Елена осмеливается вернуться на такси в Химмельбьерг. Парковка совершенно пуста, если не считать ее автомобиля, одиноко стоящего посреди площадки. Она расплачивается с таксистом, и тот поспешно уезжает прочь. А что, если этот преследователь все еще где-то здесь, поджидает ее? За ней установлена слежка? Какое-то мгновение она стоит и смотрит, как ветер раскачивает деревья, а потом торопливо направляется к автомобилю.
Паранойя не отпускает ее. Это становится ясно, когда она едет прямо к школе дайвинга. По пути она посматривает в зеркало заднего вида, но ничего не замечает. Она паркуется под кронами деревьев, некоторое время остается в автомобиле и наконец выходит. Сегодня школа уже закрыта. И что теперь? Плюнуть и поехать домой?
— Елена Сёдерберг?
Чуть впереди Елена видит фонарь. Она подходит ближе. Там, на скамейке, сидит молодая девушка и приводит в порядок снаряжение для дайвинга. Она с улыбкой смотрит на Елену.
— Я тут читала, что вы вернулись…
Елена смотрит на нее. К такому повороту она не готова.
— К сожалению, я вас не припоминаю. Мы с вами знакомы?
Девушка откладывает свое снаряжение, поднимается и подходит ближе. Елена непроизвольно отступает на два шага. Девушка выглядит смущенной.
— Так, значит, то, что они писали, — правда. Я имею в виду утрату памяти, — говорит она, с любопытством глядя на Елену. — С вами все в порядке?
— Да, я… Я ищу Мартина. Инструктора школы дайвинга, — объясняет она.
Девушка хмурит брови.
— Я знаю, кто такой Мартин. Вы уверены, что с вами все в порядке? Вам не нужна помощь?
— Мне только нужно поговорить с Мартином, — успокаивает ее Елена, стараясь говорить непринужденным тоном.
— Он появится с минуты на минуту. Он сейчас там ныряет с вечерней группой. — Девушка показывает в сторону помоста.
— Спасибо.
Она проходит по помосту. Ждет. И вскоре уже видит свет под водой, становящийся все ярче и ближе. Длинная цепочка огней извивается перед ней, словно светящееся подводное чудовище. Первый дайвер хватается за лестницу, карабкается вверх и выходит на помост в черном плотно облегающем костюме. Сразу за ним появляется второй, третий, четвертый. В своем снаряжении они все похожи друг на друга. Здесь, на поверхности, им совсем не просто двигаться. Последний ныряльщик из этой цепочки останавливается и задирает маску на лоб. У него веснушчатое лицо, рыжая щетина и дружелюбный взгляд.
