42 Martin Bachmann et al., “The Influence of Antigen Organization on B Cell Responsiveness”, Science 262 (1993), 1448–1451.
43 Tazio Storni et al., “Nonmethylated CG Motifs Packaged into Viruslike Particles Induce Protective Cytotoxic T Cell Responses in the Absence of Systemic Side Effects”, Journal of Immunology 172 (2004), 1777–1785.
44 Y. Sato et al., “Immunostimulatory DNA Sequences Necessary for Effective Intradermal Gene Immunization”, Science 273 (1996), 352354; M. Roman et al., “Immunostimulatory DNA Sequences Function as T Helper-1-Promoting Adjuvants “Nature Medicine 3 (1997), 849–854.
45 David Broide et al., “Immunostimulatory DNA Sequences Inhibit IL-5, Eosinophilic Inflammation and Airway Hyperresponsiveness in Mice”, Journal of Immunology 161 (1998), 7054–7062; David Broide et al., “Systemic Administration of Immunostimulatory DNA Sequences Mediates Reversible Inhibition of TH2 Responses in a Mouse Model of Asthma”, Journal of Clinical Immunology 21 (2001), 175–182; Arash Ronaghy et al., “Immunostimulatory DNA Sequences Influence the Course of Adjuvant Arthritis”, Journal of Immunology 168 (2002), 51–56; Daniel Rachmilewitz et al., “Immunostimulatory DNA Ameliorates Experimental and Spontaneous Murine Colitis”, Gastroenterology 122 (2002), 1428–1441; Omar Duramad et al., “Inhibitors of TLR-9 Act on Multiple Cell Subsets in Mouse and Man In Vitro and Prevent Death In Vivo from Systemic Inflammation”, Journal of Immunology 174 (2004), 5193–5200; Franck Barrat et al., “Nucleic Acids of Mammalian Origin Can Act as Endogenous Ligands for Tolllike Receptors and May Promote Systemic Lupus Erythematosus”, Journal of Experimental Microbiology 202 (2005), 1131–1139.
46 Peter Creticos et al., “Immunotherapy with a Ragweed-toll-like Receptor 9 Agonist Vaccine for Allergic Rhinitis”, New England Journal of Medicine 355 (2006), 1445–1455.
Заключение. Принять наш микробиом
1 Интервью, взятое автором у Джошуа Ледерберга, и переписка по электронной почте 4 декабря 2004 г.
Рекомендуемая литература
Тем, кто хочет продолжить погружение в мир бактерий и в те проблемы, которые нам приходится решать, чтобы жить в этом мире, я всячески рекомендую следующие книги и статьи.
1 Hart, Tony. Microterrors. Richmond Hill, Ont.: Firefly Books, 2004. Атлас-определитель болезнетворных бактерий, вирусов, грибов и простейших, прекрасно иллюстрированный цветными микрофотографиями.
2 Levy, Stuart. The Antibiotic Paradox, 2nd ed. New York: Perseus, 2002. Переработанное и дополненное издание классической книги, которая в свое время помогла людям осознать опасность устойчивости к антибиотикам.
3 Margulis, Lynn. Symbiotic Planet. New York: Basic Books, 1998.
4 Margulis, Lynn & Sagan, Dorion. Acquiring Genomes: A Theory of the Origins of Species. New York: Basic Books, 2002. В этих двух книгах излагаются разработанная Линн Маргулис революционная теория эндосимбиоза и ее дискуссионные идеи о происхождении видов путем оптового приобретения новых наследуемых признаков.
5 Roberts, Richard et al. An Experimental Approach to Genome Annotation. Этот отчет о результатах коллоквиума Американской микробиологической академии, проходившего в июле 2004 года, имеется в сети по адресу: academy.asm.org/ images/stories/ documents/experimentalapproachgenomeannotationcolor.pdf.
6 Salyers, Abigail & Whitt, Dixie. Microbiology: Diversity, Disease, and the Environment. Bethesda, Md.: Fitzgerald Science Press, 2001. Учебник для колледжей, вполне доступный для неспециалиста, интересующегося естественными науками.
7 Salyers, Abigail & Whitt, Dixie. Revenge of the Microbes. Washington, D. C.: ASM Press, 2005. Более подробный рассказ о том, как работают те или иные антибиотики и почему они чем дальше, тем больше перестают работать.
8 Walker, Richard & Buckley, Merry. Probiotic Microbes: The Scientific Basis. Этот отчет о результатах коллоквиума Американской микробиологической академии, проходившего в июне 2006 года, имеется в сети по адресу: academy.asm.org/images/ stories/documents/probioticmicrobesfull.pdf.
9 Wilson, Michael. Microbial Inhabitants of Humans. New York: Cambridge University Press, 2006. Самый полный учебник о том, кто где живет и кто чем занимается на планете под названием Человек.
Благодарности
Все без исключения книги написаны в соавторстве, но к тому набору слов, который вы держите в руках, это относится в особенности. Я могу лишь в самом первом приближении выразить здесь свою благодарность многим десяткам ученых, библиотекарей и коллег, которые любезно отвечали на мои вопросы, искали для меня информацию и помогали мне в работе с черновиками. Кроме того, эта книга стала возможной благодаря нескольким щедрым грантам и стипендиям.
Директорский грант Фонда Альфреда Слоуна позволил мне копать глубже и тщательно выверить все собранные сведения, а также подключить к делу впечатляющую команду научных консультантов. Главным из них была, несомненно, Абигайль Сэльерс, профессор микробиологии из Иллинойсского университета, бывший президент Американского микробиологического общества и плодовитый автор увлекательных научно-популярных трудов, консультировавшая меня при работе над всеми главами этой книги, от первой до последней. Некоторые главы мне удалось улучшить благодаря советам других ученых, ознакомившихся с их черновыми вариантами: иммунолога Дейла Умэцу из Гарварда, микробиолога Аарона Митчелла из Колумбийского университета и патолога Фрэнка Лоуи из Колледжа терапевтов и хирургов при Колумбийском университете. Особую благодарность хотелось бы высказать Дорону Веберу, руководителю программы научно-технического просвещения общественности в Фонде Слоуна, оценившему потенциал этого проекта.
Благодарю также Фонд журналистских расследований за колоссальную поддержку, оказанную мне книжной премией этого фонда за 2005 год, а также Фонд Алисии Паттерсон за стипендию 2005 года, позволившую мне начать работу над этой книгой с подготовки серии тематических статей для журнала AFP Reporter. Исполнительный директор Фонда журналистских расследований Джон Хайд и исполнительный директор Фонда Алисии Паттерсон Маргарет Энгель помогали мне не только финансовой, но и своей личной поддержкой.
С литературной стороны моей работе сильно помог целый отряд наставников и редакторов. Заявка на эту книгу родилась за время полезнейшего и по праву знаменитого пятимесячного писательского семинара Сэма Фридмана в Школе журналистики Колумбийского университета. Мой литературный агент Регула Нёцли проследила за тем, чтобы эта заявка попала в нужные руки, а именно – в руки Джо Висновски, моего высокопрофессионального редактора из издательства Hill and Wang и мудрого человека, чье глубокое понимание сути дела помогло мне не сойти с ума за два года работы над этой книгой. Мора Роудс, долгое время работавшая редактором журнала Parenting, решилась начать свою карьеру редактора-фрилансера с помощи мне в этом пугающем проекте. Кроме того, я навсегда в долгу перед своими замечательными золовкой и невесткой, Шерин Сакс и Кэти Снайдер, которые внимательно читали мои черновики и помогли улучшить эту книгу.
