«Сегодня, 8 июня 1985 года, в 12 часов 50 минут московского времени осуществлена стыковка космического корабля «Союз Т-13» с орбитальной станцией «Салют-7». После проверки герметичности стыковочного узла космонавты Владимир Джанибеков и Виктор Савиных перешли в помещение станции.
В соответствии с программой полета экипаж проводит проверку состояния бортовых систем и оборудования станции.
Самочувствие Джанибекова и Савиных хорошее».
На другой день, 9 июня, в воскресенье, мы занимались проверкой системы «Родник», чтобы выяснить возможность получения питьевой воды, а также искали причину отсутствия электроэнергии. С Земли нас поддерживали: «Мы понимаем, что в рабочем отсеке холодно, работать тяжело, и не хотелось бы перегружать вас».
Земля. «Памиры», доброе утро! Как самочувствие?
Памир-2. Самочувствие нормальное.
Земля. Мы хотим ознакомить вас кратко с планом работ предстоящего дня и сказать о трудностях, которые у нас есть, а также об ограничениях в вашей работе. Мы запланировали первую работу с «Родником», чтобы выяснить, есть у вас вода или нет. От этого зависит дальнейшая наша программа. Дальше мы планируем как-то подключить регенератор и поглотитель в рабочем отсеке. Мы смотрим, как пробросить кабель в бытовой отсек корабля, организовать там подключение и вентиляцию внутри рабочего отсека. Это вторая задача. Мы понимаем, что в рабочем отсеке холодно, работать тяжело, поэтому мы эту программу будем корректировать по вашим предложениям. Нам совершенно не нужно вас загонять, и хотелось бы, чтобы вы не перегружались при этих работах, то есть работали нормально с учетом того, что вам еще придется летать.
Памир-2. Понятно.
Памир-1. Мы здесь обосновались хорошо. Обжились уже. Хотелось бы, чтобы продумали, как бы подключить «Весну». (Магнитофон.)
Земля. (С удивлением.) Что, «Весну»? Это тоже хорошая мысль. Давайте мы посмотрим, чтобы жизнь была веселее… Мы подумаем о «Весне» и о том, как бы нам обогреватель подключить… Ребята, еще одна просьба. Когда вы будете в рабочем отсеке, посмотрите на счетчик резервной батареи, сохранились ли там показатели, нет ли изменений. Это первое. И ничего не включать по электронике до особых указаний. Ни одного тумблера. Договорились? В рабочем отсеке должен быть только один, второй следит.
Памир-1. Ну, я уже оделся. Пошел туда.
Мы знали, что контроля по углекислому газу нет, мы сами должны контролировать друг друга, и Земля предлагает оставаться одному. Это нельзя было делать ни в коем случае, но спорить с Землей мы не стали.
Джанибеков. Самый хороший анализатор – это своя собственная голова…
Земля. Витя, следи за Володей. Сам не ходи туда.
Савиных. Не пойду, не пойду… Но как можно следить, находясь в другом отсеке в темноте и без связи…
Земля. Вот что нам рекомендуют врачи: при такой температуре человек должен работать не больше 8 часов в сутки, причем через каждые два часа делать перерыв на час.
Савиных. Мы делаем перерывы.
Земля. Вы, когда на темной стороне, уходите сюда?
Савиных. Да, в бытовой отсек.
Земля, очевидно, понимала по нашим сообщениям, что мы работаем вместе, но не настаивала на своем.
Джанибеков. С фонариком невозможно работать одному… Холод здесь, конечно… Такое сравнение: «в Арктике», «в погребе»…
Земля. Володя, а вот если плюнуть, замерзнет или нет?
Джанибеков. Немедленно делаю. Плюнул. И замерзло. В течение трех секунд.
Земля. Это ты прямо на иллюминатор или куда?
Джанибеков. Нет, на термоплату. Вот тут резина замерзла. Она стала, как камень, твердая.
Земля. Это нас не воодушевляет.
Джанибеков. А нас тем более…
Земля. Володя, у вас на станции есть два бака «Родника»: в одном много воды и маленькая воздушная подушка, в другом баке мало воды и большая подушка. Там всего 20 литров. Если у вас с первым ничего не получится, есть другой вариант. Но там надо долго качать, то есть много заниматься физической работой.
Джанибеков. Да она сейчас как раз ничего, эта физическая работа…
Савиных. Клапан пока не открывается. Может быть, отогреем.
Джанибеков. Мы поняли, что температура ниже нуля.
Земля. Вы можете оценить, сколько вы пьете в день воды?
Савиных. Литра по полтора. Можем перейти на соки.
Джанибеков. С водой мы потихонечку продолжаем работать.
Земля. Хорошо. Вам надо бы сейчас пообедать.
Джанибеков. Пока в рабочем отсеке светло и есть связь, то надо поработать еще.
Савиных. Схему «Родника» собрали. Насос подстыковали. А клапаны не открываются. Там, где «воздух», из клапана торчит сосулька.
Земля. Понятно, с «Родником» временно работу прекращаем. Бежим в другую сторону. Нам надо понять, сколько «живых» блоков аккумуляторов, которые можно реанимировать… Мы готовим предложение, как от солнечной батареи станции выйти напрямую на эти блоки. В свободное время посмотрите, пожалуйста, как батареи станции ориентированы на Солнце.
Джанибеков. Хорошо, мы посмотрим.
Савиных. Они в исходном положении.
Джанибеков. Ориентированы для стыковки.
Земля. Как назло, все наоборот… Мы немножечко вот что не поняли: когда вчера мы смотрели на стыковку, солнечные батареи не так стояли, как вы сейчас сказали. Они сдвинулись, что ли?
Джанибеков. Да нет, они не двигаются.
Земля. Тогда почему?
Джанибеков. Одна была чуть-чуть развернута по третьей плоскости.
Земля. То есть сейчас вторая и четвертая плоскости от Солнца отвернуты.
Джанибеков. Я не уверен.
Савиных. Сейчас я посмотрю.
Земля. Вы обедали или нет?
Джанибеков. Да, было.
Савиных. Пообедали.
Земля. Не убедительно вы говорите.
Савиных. Очень хорошо пообедали.
Джанибеков. Как же без обеда можно работать… В общем, у той панели, которая находится по правому борту, солнечные батареи направлены вниз. Это четвертая плоскость.
Земля. А по второй плоскости?
Савиных. Сейчас скажем.
Джанибеков. И по этой плоскости тоже вниз.
Земля. Значит, и вторая плоскость отвернута от Солнца. Остается только одна, третья плоскость.
