Когда мы закончили работать (стадион ФК «Шеффилд» был последней точкой съемок), уже стемнело. Поезд из Шеффилда в Лондон отправлялся не скоро, так что нам посоветовали доехать до ближайшей местной станции и сэкономить часа полтора. А пока просто посидеть в стадионном пабе, который тоже называется «Coach and Horses» («Тренер и лошади», надо думать, речь о том тренере, который готовит лошадь к скачкам).
Сразу видно, что Вова думает только о футболе. А для футбола «коуч» – это, конечно, «тренер». Но в данном случае, «coach» надо переводить как «карета». «Карета и лошади» – логичное название для придорожного паба на выезде из города.
Все с паба много лет назад и началось, потом рядом построили поле для команд, основанных в этом пабе. А потом весь мини-комплекс купил ФК «Шеффилд». Английские пабы – это и клуб по интересам, и спортивная штаб-квартира, и просто место, где можно скоротать время, пабы в каждой деревне есть.
Пиво я не очень люблю, но зато в первый же приезд в Великобританию открыл для себя сидр. Напиток заинтересовал настолько, что я много о нем расспрашивал, а после съемок «Планеты футбола» стал понемногу изучать историю изготовления и рецепты (кстати, довольно известный фильм «The Cider House Rules» с ослепительной Шарлиз Терон в одной из главных ролей, конечно, правильно называется вовсе не «Правила виноделов», а «Правила цеха сидра»). Через несколько лет даже попробовал делать сидр дома, из обычных подмосковных яблок, хотя для настоящего напитка нужны особые сорта. Справился. Русский сидр удался неплохо. Вот только последнюю банку я плохо закрыл и спустя полгода получил 8 литров прекрасного яблочного уксуса…
Английский сидр великолепен, тут я с Вовой полностью согласен. Жаль только географически несовместим с футболом. В главных сидровых графствах Сомерсет, Херефордшир и Глостершир (это все Западная Англия) нет ни одного клуба в профессиональном футболе (т. е. в первых четырех дивизионах). Здесь играют в регби: Бат и Глостер – города с глубокими регбийными традициями.
Так что футбол – это прежде всего пинта доброго эля. И никаких яблочных шипучек!
Никогда тебе больше своего сидра не налью!!! Пей свою пивную гадость!
Неважная замена крикету. Первый Кубок Англии
16 марта 1872 года на крикетном стадионе Лондона «Овал» состоялся финал первого Кубка Англии. Встречались клубы «Уондерерс» («Бродяги») и «Роял Энджинирс», состоящий из офицеров школы военных инженеров Лондона. Половина из 22 игроков на поле были выпускники Итона или Хэрроу.
Большого интереса матч не вызвал. Газета «Таймс» о нем даже не сообщила. Однако на игру все же пришло две тысячи человек, которым пришлось стоять вдоль веревки, что отделяла их от поля. Те, что побогаче, заплатили дополнительно, чтобы подогнать свои экипажи и смотреть футбол с импровизированных вип-лож.
На воротах не было сеток. Команды менялись воротами после каждого забитого мяча. Можно было атаковать голкипера, не владеющего мячом. Арбитр выходил на поле только в случае, если соперники не могли договориться о трактовке определенного эпизода игры между собой. Фавориты «Уондерерс» играли по схеме 1–1–8, а «Энджинирс» – по более осторожной 2–1–7. Пасов почти не было, сплошь жесткие единоборства. В первые же 10 минут одному из игроков «инженеров», лейтенанту Кресвеллу, сломали ключицу, но он мужественно доиграл матч до конца.
«Уондерерс» выиграли 1–0, и четыре недели спустя на торжественном ужине в ресторане «Палл-Мэлл» на Чаринг-Кросс их капитану Чарльзу Алкоку вручили кубок, а также позолоченную медаль стоимость в 2 фунта 10 пенсов.
141 год спустя в Музее футбола мы с Вовой держали в руках старейший в мире футбольный трофей, за который ежегодно продолжают биться английские клубы. Чтобы прикоснуться к святыне, надо надеть специальные перчатки, словно предстоит дотронуться до ценного манускрипта. Это, конечно, не та чаша, что вручили Алкоку в ресторане Чаринг-Кросса. Первый кубок… потеряли победители турнира в 1895 году (об этом речь еще впереди), второй в 1911 году подарили Лорду Кинаирду, легендарному футболисту и многолетнему президенту ФА. Третий ушел на пенсию в 1992 году. Это четвертая инкарнация, но это не делает тяжелую чашу менее священной.
Финалом Кубка заканчивается английский футбольный сезон. Это его восклицательный знак, вершина. Очень обидно слышать разговоры о вторичности Кубка: мол, в Лигу чемпионов проходят первые четыре клуба чемпионата, а Кубок – это лишь Лига Европы. Или наблюдать тренерские решения выпустить на матч Кубка второй состав, чтобы поберечь силы для решающих матчей Премьер-лиги. Это почти неуважение к сути английского футбола. Игры, построенной на традициях, возведенных в ранг фетишей.
Это соревнование, где все равны. И любительская команда имеет шанс сыграть с мировыми звездами. Казалось бы, ну и что – выставочный матч. Но какой интерес был к «Саттон Юнайтед» или к «Линкольн Сити», клубам из пятого дивизиона, которые сыграли с самим «Арсеналом» в пятом раунде и в четвертьфинале соответственно. Об упитанном запасном вратаре «Саттона» говорили больше, чем о любом футболисте Премьер-лиги. А сколько было статей про «Блайт Спартанс», команду из седьмого (!) дивизиона, которые поднялись до третьего раунда в Кубке 2015 года. Сколько туристов теперь заглянет в небольшой промышленный городок в Нортумберленде, так как вспомнит эту историю.
В Кубке ФА 2016–2017 годов приняли участие 736 клубов. А в 1872 году из 50 членов ФА только 15 записались на участие в турнире. Из них три не смогли явиться на игру. А шотландский «Квинс-Парк» приехал в Лондон на полуфинал с «Уондерерс», сыграл вничью, но уже не нашел средств, чтобы прибыть в столицу на переигровку. А ведь шотландские футболисты в те годы были посильнее английских, как показывали первые международные матчи. Будь у футболистов из Глазго получше с финансами, возможно, первый кубок ФА уехал бы в Шотландию.
Первые двадцать лет своей биографии финалы Кубка ФА проходили на «Овале» – главном крикетном стадионе Англии. Стадион, построенный в 1845 году, производит впечатление настоящего английского аристократа. Знающего себе цену, но, тем не менее, вежливо общающегося с окружающими.
С 1846 года здесь играет крикетный клуб «Суррей». Секретарем этого клуба был уже упоминавшийся Чарльз Алкоку, капитан «Уондерес» и главный идеолог Кубка Англии. Он-то и договорился проводить здесь матчи турнира.
Во второй половине XIX века крикет – спорт куда более популярный в Англии, чем футбол. Собственно, большинство футбольных клубов и появились, чтобы игроки крикетных клубов могли поддерживать спортивную форму по окончании сезона. Да и сейчас этот спорт невероятно популярен в Англии и остальных уголках бывшей Британской империи. Если во всем мире мальчишки на улице гоняют мяч, то в Индии, Пакистане и Шри-Ланке они машут импровизированными битами.
Я немножко разбираюсь в бейсболе, но крикет для меня темный лес. Три года назад, путешествуя по Шри-Ланке, я откровенно страдал без футбола: был день дерби Северного Лондона, а по телевизору шел бесконечный крикет. И это не метафора: крикетные матчи длятся до трех дней.
