– Нужно было уйти подальше от той деревни, – объяснил Азазель, – и малость замести следы. Сейчас пойдем ровнее… Ты прав, начинаешь соображать почти стратегически!.. Зови свою девочку.
– Она не девочка, – буркнул Михаил, – и не моя… Обизат! Подойди!
Обизат примчалась, быстрая, с огнем в глазах и готовностью на лице выполнить все, что велит ее господин.
– Объяви привал, – велел Михаил. – Пусть отдохнут и переведут дух. Проследи, чтобы у них не было драк, а то все устали и раздражены… Мы с Азазелем отлучимся ненадолго.
Она сказала с готовностью:
– Да, господин!.. Как прикажете, господин!.. Все сделаю, вы будете довольны.
Азазель молча взял Михаила за локоть. Тот ощутил намекающее пожатие, сосредоточился на прыжке, красный мир вокруг моментально сменился серым, а воздух стал холодным и со злым колющим ветром.
– Это рядом, – заверил Азазель. – Ты же не слишком потратился, верно?.. Кстати, поздравляю.
Михаил осматривался по сторонам, буркнул:
– С чем?
– С командирским тоном, – сказал Азазель серьезно. – Не замечаешь, все больше берешь на себя ответственность, решаешь за всех нас?..
Михаил не ответил, всматриваясь в серое массивное здание, выступающее из такого же неприятно серого тумана.
– Что здесь?
– Азиабелис, – ответил Азазель. – У него есть то, что нам нужно. Пойдем, нужно спешить. Обизат там одна с целой оравой!
Двое молчаливых служителей возле двери одновременно загородили вход, столкнувшись плечами.
Азазель сказал с неохотой:
– Этот храм. Сюда с оружием нельзя, увы.
Он медленно и со вздохом вытащил из ножен оба кинжала и воткнул в стену рядом с входом.
Михаил поступил точно так же, стражи раздвинулись, но смотрят хмуро. Азазель прошел первым, нарочито задев одного плечом, то ли выказывая недовольство, то ли желая кого-то вывести из величавого спокойствия.
Стражи, как ощутил спиной Михаил, провожают их полными недоверия взглядами. К счастью, оба остались у двери, Азазель точно чувствует где грань, и если не желает ее перейти, никогда случайно или по незнанию не переходит.
В прихожей встретил высокий и очень грузный мужчина в цветистом халате, чересчур цветастом для мужчины, Михаил сразу ощутил к нему неприязнь уже из-за одежды, да и вообще слишком сытый, толстый и ленивый, двигается, как будто плывет, всячески выказывает свою важность.
По Михаилу лишь скользнул небрежно ощупывающим взглядом и дальше смотрел только на Азазеля.
– Чувствую знатного гостя, – произнес он с вопросительной интонацией. – Я знаток карт и старых вещей Азиабелис. Чем могу помочь?
Азазель ответил вежливо:
– Знающие люди говорят, что у вас есть карта Геенома…
Азиабелис надменно улыбнулся.
– Такой пустяк? У многих есть.
Азазель ответил так же мягко:
– Нам нужна карта, на которой видно даже то, что уже построено, но еще не обозначено. Картографы обычно не очень спешат. Профессия у них такая неторопливая…
Оба некоторое время улыбались один другому, глядя друг другу в глаза. Михаил чувствовал растущее напряжение, не понимая причины, наконец Азиабелис произнес с расстановкой:
– Это дорогие карты…
– Мы не самые бедные на свете, – ответил Азазель с достоинством. – Правда, мы простые искатели сокровищ, но и нам иногда удается отыскать нечто ценное.
– Хорошо, – ответил Азиабелис. – Можете не называть свои имена. Но за такую карту сто двадцать золотом и двести серебром.
– Идет, – ответил Азазель незамедлительно. – У меня бриллиант из сокровищ Паймона за триста золота. Годится?.. Хорошо. Но мне нужна карта с золотыми уголками.
Азиабелис отшатнулся.
– Что?.. Такие есть только у высших демонов!.. И стоят втрое дороже.
– Втрое? – спросил Азазель. – Это слишком. Не знаю, кто столько наберет…
Хозяин пожал плечами.
– Находят. У вождей крупных кланов такие карты есть. Не у всех, правда. Но это их трудности.
Азазель скривился, но махнул рукой.
– Ладно. Что деньги, честь рода превыше всего!.. Согласен. Несите карту.
Азиабелис смерил его испытующим взглядом.
– Уверены? Хорошо, ждите здесь.
Глава 11
Он пошел к дальней двери, обернулся, уже взявшись за ручку, очень уж оценивающий взгляд не понравился Михаилу, но тот лишь кивнул молча и, открыв дверь, переступил через порог.
Азазель проследил, как он плотно закрыл за собой, сказал негромко:
– Как он тебе, Мишка?
– Хитрый, – ответил Михаил.
– Все мы хитрые, – согласился Азазель. – Это достоинство, а не порок, как тебе кажется по небесной простоте и наивной дикости.
Он неторопливо сел в кресло у стены, Михаил старался не показывать своей настороженности, Азазель улыбается, но за эти дни удалось узнать его достаточно, чтобы понять, Азазель уже жалеет, что оставил кинжалы у входа в дом, а сейчас старается сесть так, чтобы видеть все, что происходит в комнате, а также держит в поле зрения обе двери, не позволяя зайти себе со спины.
Ждать пришлось долго, явно за картой пришлось спускаться в подземные тайники, а там еще и отмыкать сложные земли, но наконец дверь распахнулась, Азиабелис вошел с довольной улыбкой на лице, в руке небольшой цилиндрический футляр из коричневой меди, остановился и вытащил туго свернутый свиток.
– Последний экземпляр, – сообщил он с грустью, – так жаль расставаться… Если надумаете продать, выкуплю за ту же цену.
– Показывай, – велел Азазель.
Азиабелис сел напротив, Азазель взял из его руки свиток. Михаил с напряжением наблюдал, что же произойдет, но Азазель развернул свиток, действительно очень подробная карта с реками, горами, озерами магмы, а также все города и крупные поселки, между ними густая сеть дорог…
А еще он рассмотрел множество черных точек, незаметных поодиночке, но когда собираются вместе, то видно, как медленно переползает такая клякса с места на место…
– Все работает? – поинтересовался Азиабелис, он внимательно наблюдал за лицом Азазеля.
– Проверим, – ответил Азазель. Он сказал громко и отчетливо: – Нефтада!
Некоторое время он всматривался в карту, Михаил тоже смотрел, еще ничего не понимая, но первым указал пальцем Азиабелис.
– Да вот же!
Михаил рассмотрел наконец крохотную красную точку среди множества темных.
Азиабелис сказал с одобрением:
– Она неплохой жрец. Главное же, очень красивая, даже прекрасная девушка, которую абсолютно не интересует ничего, кроме ее окружения.
