17 июля дивизия Фрейтага включена в состав группы прорыва, во главе которой был поставлен командир 132-й пехотной дивизии генерал-лейтенант Фриц Линдеман. В ночь на 18 июля украинцы пошли на прорыв, но их попытка потерпела полный крах и лишь принесла новые потери. К концу дня 19 июля украинская дивизия понесла огромные потери, а впереди было еще пять дней боев.
И тут Фрейтаг потерял голову и, ударившись в панику, по телефону сообщил Линдеману, что его дивизия неуправляема. Тот, естественно, сообщил о ситуации в «Галичине» генералу Хауффе, и тот своей властью отрешил Фрейтага от должности и прикомандировал к штабу корпуса, а то, что осталось от «Галичины», было передано в распоряжение Линдемана.
22 июля ценой неимоверных усилий немецкая группировка смогла прорвать кольцо окружения близ Злочева (между селами Княжье и Ясиновцы) и соединиться с основными частями 1-й танковой армии. Но потери были слишком велики – из окружения вышло только 3 тысячи эсесовцев, можно сказать, что дивизия как боевая сила перестала существовать
[134].
В уже упоминавшихся мемуарах Хейке дает описание боевых действий дивизии под Бродами: «Во время боев в котле и при прорыве многие украинцы показали свою отвагу. Например, всюду, где появлялись вражеские танки, украинцы подползали, чтобы поразить этих стальных монстров с близкого расстояния; известен случай, когда украинский подстаршина сознательно заплатил жизнью, чтобы уничтожить вражеский танк. Многие солдаты дивизии были награждены железными крестами за геройство, повышены в звании за отвагу… Рассматривая битву под Бродами, надо отметить, что дивизия не подвела, а, наоборот, с честью выполнила свои обязанности. Если судьба не наградила ее победой – в этом вина не дивизии, а несчастливого стечения обстоятельств». А вот сам Фрейтаг оценил действия своих подчиненных крайне низко и несколько позже, беседуя с «крестным отцом» дивизии, приехавшим навестить своих питомцев, губернатором Вэхтером, назвал украинцев «трусами» и «саботажниками», погубившими его военную карьеру.
Эти бои стали последними и для командира XIII армейского корпуса генерала Хауффе – 22 июля 1944 года он был взят в плен, в тот же день его автомобиль подорвался на мине и генерал погиб. Да и весь корпус был полностью уничтожен – его восстановили только в декабре 1944 года.
К этому времени Фрейтаг уже успокоился и с присущей ему энергией начал собирать остатки своей дивизии, а затем повел ее в отступление по маршруту Стрый–Дрогобыч–Самбор – повел пешим ходом, так весь транспорт был потерян в котле. Во время этого марша последовали новые потери, и в конце концов через Карпаты Фрейтагу удалось перевести лишь 1500 человек.
За отличия в боях под Бродами многие бойцы дивизии были награждены. Вот, например, приказ о награждении Железным крестом 2-го класса от 1 августа 1944 года:
штаб дивизии – 11 человек;
29-й гренадерский полк войск СС – 17 человек, в том числе 5 украинцев: оберштурмфюрер СС Володимир Козак, капелан унтерштурмфюрер СС Михайло Левинец, унтершарфюреры СС Любомир Боднар и Ярослав Кинаш, унтерштурмфюрер СС Остап Чучкевич;
30-й гренадерский полк войск СС – 6 человек, в том числе 2 украинца: унтершарфюрер СС Ярослав Бобинський, СС-манн Ярема Лехнюк;
31-й гренадерский полк войск СС – 10 человек, в том числе 4 украинца: унтершарфюрер СС Олесь Гардецький, обершютце СС Осип Демкович и Мирон Пашницький, СС-манн Юрий Кондур;
фузилерный батальон – 4 человека, в том числе 3 украинца: оберштурмфюрер СС Роман Бойцун, обершютце СС Микола Филипович, СС-манн Василь Янко;
артиллерийский полк – 11 человек, в том числе 5 украинцев: унтерштурмфюрер СС Михайло Длябога, унтершарфюрер СС Евген Дзундза, обершютце СС Марьян Гурневич, СС-манны Роман Бучинський и Василь Палиенко;
зенитный дивизион – 2 человека;
противотанковый дивизион – 3 человека, в том числе украинец унтершарфюрер СС Мирон Шундлюк;
саперный батальон – 5 человек;
санитарный батальон – 17 человек;
вспомогательные подразделения – 5 человек;
батальон связи – 5 человек, в том числе 2 украинца: обершютце СС Володимир Марчук, СС-манн Стефан Батько;
ремонтные части – 1 человек;
ветеринарные части – 4 человека.
Остатки украинской дивизии (к которым присоединилось еще около 3000 человек из состава Украинской повстанческой армии – УПА) были переведены на отдых и пополнение в Нойхаммер, а Фрейтаг, передав временное командование дивизией Бейерсдорфу, вылетел в Берлин. В столице он явился с докладом к рейхсфюреру СС Генриху Гиммлеру и обратился к нему с просьбой дать ему в командование дивизию, укомплектованную немцами. Однако Гиммлер лишь выразил удовлетворение действиями дивизии под Бродами и отдал приказ о новом формировании полноценной дивизии из украинцев – официальный приказ был подписан 5 сентября 1944 года. Фрейтаг скрепя сердце был вынужден подчиниться.
В Нойхаммере в 14-ю гренадерскую дивизию были влиты части учебного запасного полка (около 8000 человек) и пять полицейских украинских батальонов. В это время дивизия изменила название и стала именоваться 14-й гренадерской дивизией войск СС (украинской № 1) – 14. Waffen Grenadier Division der SS (ukrainische Nr. 1), то есть впервые она стала не «галицийской», а «украинской». Кроме того, было разрешено на церемониях рядом с немецким флагом вывешивать желто-голубой украинский, исполнять гимн Украины.
28 сентября 1944 года Фрейтаг получил приказ сформировать усиленный батальон (батальон 29-го полка, легкая артиллерийская батарея, две противотанковые роты, две роты саперов, отделения связи и боевого снабжения – всего около 900 человек, командир – гауптштурмфюрер СС Карл Вильднер) для отправки его в Словакию, где вспыхнуло восстание. (Группа Вильднера действовала в районе Банска Бистрица, причем ей противостояли в основном югославские партизаны.) Одновременно за ним отправились и остальные части дивизии (один батальон был переброшен в Хорватию), которая по прибытии – в середине сентября 1944-го – на место была размещена в районе Жилина, где сменила запасную танковую дивизию «Татра». 30 сентября 1944 года за прорыв под Бродами Фриц Фрейтаг был награжден Рыцарским крестом Железного креста. В обращении к солдатам своей дивизии он писал по этому поводу: «Я ношу этот знак за всех отважных немецких и украинских офицеров, унтер-офицеров и рядовых моей дивизии, которые в тяжелых боях под Бродами высоко подняли воинскую честь». О том, насколько Фрейтагу удалось испортить отношения с украинцами, говорит тот факт, что ни Украинская Войсковая управа, ни Украинский центральный комитет его с этой наградой не поздравили.