Вику быстро завели внутрь. На входе стояли двое дозорных, в просторном помещении, занимающем весь этаж, находились только Иные – Вика сразу поняла, что ее привезли в офис Ночного Дозора. И что Дозор по кубинским меркам живет неплохо – у них имелись новые компьютеры и кондиционеры, а хороший ремонт внутри здания ярко контрастировал с обшарпанным фасадом, который, вероятно, не трогали для того, чтобы он не выделялся из ряда роскошных, но безнадежно обветшавших домов Гаваны.
Мужчина со щеголеватой узкой бородкой шел впереди, Лопе, аккуратно, но твердо придерживая Вику за предплечье, следовал за ним. Диего остался позади; когда Вика обернулась через плечо и бросила на него вопросительный взгляд, тот лишь смущенно отвел глаза.
Пройдя через просторное помещение, они вышли на темную лестничную площадку, спустились по крутым ступеням на несколько пролетов вниз и наконец вошли в маленькую пустую комнату, в центре которой стояли лишь стол и два стула.
Усадив Вику на один из стульев, мужчина с эспаньолкой занял другой. Лопе отступил к стене и почти слился с тенью.
Некоторое время мужчина молча рассматривал Вику. Темноглазый, с тонкими чертами лица и щеголеватой узкой бородкой, он почему-то казался Вике совсем не похожим на кубинца, скорее – на испанского конкистадора.
– Виктория Аксенова, Москва, Светлая Иная шестого уровня, – наконец неторопливо заговорил он на английском.
– Именно. А вы?
– Эстебан Лима да Сильва, глава Ночного Дозора Гаваны. Приятно познакомиться.
– О да, чрезвычайно приятно! – не скрывая сарказма, ответила Вика.
– Как давно вы работаете вместе с сантеро?
– Что вы имеете в виду? – нахмурилась сбитая с толку Вика.
– Когда был проведен ритуал по возвращению?
– Извините, но я вас совсем не понимаю, – совершенно искренне призналась Вика.
– Сеньора, не надо делать вид, что вы ни при чем, – поверьте, мы умеем складывать два и два. Аше Че уже освободили, так ведь? И убитые Темные – это первые жертвы для получения Силы.
– Да о чем вы? – воскликнула Вика.
Эстебан откинулся на спинку стула, задумчиво побарабанил пальцами по краю стола, а затем применил заклинание. Слабое и очень хорошо скрытое; Вика распознала его лишь потому, что сама нередко пользовалась им по работе и потому владела им в совершенстве – «длинный язык». Эстебан собирался добиться от нее правды, заставив разбалтывать информацию. Что ж, вот и прекрасно, скрывать ей нечего!
– Зачем вы приехали на Кубу?
– У моего мужа здесь деловые переговоры, и он взял нас с дочкой с собой за компанию.
– У вашего мужа есть родственники на Кубе?
– Нет.
– Друзья, знакомые?
– Только бизнес-партнеры.
– А у вас?
– Нет.
– Вы причастны к недавнему убийству Темных?
– Я? – воскликнула до глубины души пораженная Вика. – Да вы с ума сошли!
– Вы знакомы с кем-то из кубинских сантеро?
Вика замялась. Хоть Диего и не сказал ей этого напрямую, она понимала, что молодой человек нарушил запрет своего Дозора, отвезя ее к старухе-сантеро. Скорее всего Эстебану об этом известно. Но если нет, то своим признанием она может обеспечить Диего неприятности.
– Я бы не стала говорить «знакома», – наконец уклончиво сказала Вика.
– Но вы встречались с кем-то из них, не так ли?
– Да, – не стала отпираться Вика. – И вы наверняка об этом знаете.
– Какова была цель вашего визита к сантеро?
– Я хотела узнать, не сможет ли она помочь мне найти мужа. Потому что вы, как я посмотрю, не очень-то занимаетесь его поисками.
– И что вам сказала сантеро? – продолжил Эстебан, не обратив внимания на укор в свой адрес.
– Что моего мужа позвали какие-то дýхи, и он ушел к своим корням.
Эстебан поднял черные брови и бросил многозначительный взгляд на почти невидимого Лопе, стоявшего у Вики за спиной.
– Так какая у Михаила связь с Кубой?
– Опять вы за свое! – не на шутку разозлилась Вика. – Я же вам говорю – нет у него никаких связей с Кубой, кроме деловых. Его компания вот уже много лет ведет бизнес с вашими компаниями.
– Вы знаете, с кем именно?
– Нет. Это его бизнес, я в его дела не вмешиваюсь.
– Что вы планировали делать во время пребывания на Кубе?
Вика пожала плечами.
– У Миши были бизнес-переговоры, а мы с дочкой собирались отдыхать.
– И все?
– И все.
Эстебан крепко сжал губы. Он был явно разочарован ответами Вики.
– Значит, вы официально заявляете, что ничего не знаете о плане возвращения аше Че и не принимали в этом деле никакого участия? – уточнил он.
– Ну конечно! – возмутилась Вика. – Что это вообще за штука такая – эта ваша аше-что-то там?
Эстебан скрестил руки на груди. Ясно, он ей ничего говорить не собирается. Впрочем, ей все равно, лишь бы нашлись муж с дочкой, а до тайн местного Дозора ей нет никакого дела.
– Вы действительно не знаете, что ваш муж наполовину кубинец? – ошарашил ее новым вопросом Эстебан.
– Что? – воскликнула Вика.
Глава Ночного Дозора молча смотрел на нее.
– Не может быть, – уверенно отмела эту нелепицу Вика. – Я знаю родителей Миши, они оба – русские и на вас, кубинцев, ничуть не похожи. Вы, уж простите за некорректность, все очень темные. А Мишина мама вообще блондинка, да и его отец не сказать чтобы особенно смуглый…
– Его отец был adelantao, – пояснил Эстебан, – так мы на Кубе называем очень светлокожих мулатов. Его привезли в Союз, когда тот был еще совсем маленьким, и отдали на усыновление.
Вика потерла виски рукой. Все это очень походило на дурную мыльную оперу.
– Предположим – только предположим! – что эта нелепица на самом деле правда, – наконец заговорила она. – Но как же так вышло, что ни мой муж, ни его отец ничего об этом не знают?
Ответить Эстебан не успел; за спиной Вики зашевелился доселе неподвижный Лопе и подал главе Дозора какой-то знак. Дверь в комнату для допросов распахнулась, из коридора донеслись звуки суетливых шагов и отголоски слов, среди которых Вика отчетливо уловила чей-то взволнованный возглас: «Чужой Дозор!»
Через несколько мгновений в комнату вошли двое. Один из них, импозантный мужчина в костюме и галстуке, с уверенными манерами, твердым взглядом и внешностью актера кино, был сильным – Вика не смогла определить его уровень – Темным магом. А вторым оказался помятый, словно до сих пор страдающий с похмелья Олег!
* * *
