– Больше ничего. Не знаю, что означают замок и мертвый парень, возможно, что-то я позабыл. Но не сомневаюсь, что та тропинка за домом у озера даст ответ на некоторые вопросы. Сон произвел на меня такое сильное впечатление, что я ни о чем другом думать не мог.
– Тед, ты ведь знаешь, что сон – это всего лишь сон. Во сне мы уверены, что нам открылась истина, а проснувшись, понимаем, что это иллюзия.
– Знаю. Но в этот раз было иначе. В каком-то смысле это походило на то, как… как будто со мной говорила часть меня же… Та моя часть, которой известно больше, чем мне.
Тед понимал, что перегибает палку, но он хотел быть убедительным. Пока его рассказ, по крайней мере, пробудил в Лоре любопытство.
Лора продолжала делать записи.
– То, что ты увидел на тропинке, напоминает тебе о годах учебы в университете?
– Не прямо. Наверное, куртка и бейсболка оказались там не случайно, но вообще у меня довольно смутные воспоминания об университете. Кое-что я помню отчетливо. Помню преподавателей, помню, как мы играли в покер, помню, как подрабатывал… Но я напрочь забыл все, что касается Ли… Джастина. Если мы с ним жили в одной комнате и дружили… Я, выходит, забыл все, чем мы с ним вместе занимались.
Лора кивнула.
– Так что, Лора? Что насчет возможности побывать в доме на озере?
Лора покачала головой. В глазах ее мелькнула грусть.
– Не сейчас, Тед. Извини. Не исключено, что со временем удастся организовать такую поездку. Если мы решим, что она будет полезной.
Тед встал. Руки и ноги его не были скованы, но он знал, что в соседней комнате сидит Макманус, следя через стекло за каждым его движением.
– Лора, я тебя понимаю. Я верю тебе. Но очень прошу: обдумай мое предложение. Если тропинки не существует или она никуда не ведет, мы ничего не теряем.
Лора смотрела на Теда поверх очков. Он был похож на ученика, поднявшегося с места, чтобы прочесть заданное на дом стихотворение.
– Хорошо, я подумаю. Но окончательное решение не за мной. В этом отделении главврач не я.
Тед сел.
– Понимаю. Но ты хотя бы подумаешь.
– Обязательно. Обещаю тебе.
33
После короткой встречи за обедом в больничной столовой Маркус не виделся с Лорой, но каждую минуту думал о ней. Когда она позвонила ему и сказала, что хочет обсудить с ним случай Теда Маккея, Маркус решил: как только она войдет в кабинет, он прямо скажет ей о своих чувствах. Хватит мямлить. Тед Маккей подождет. Весь мир подождет.
Лора застала его сидящим в кресле возле окна.
– Можно?
– Конечно.
Лора села во второе кресло, стоящее под углом к первому. Маркус смотрел в окно. На самом деле он собирался с духом и подыскивал нужные слова.
– С тобой все в порядке, Маркус?
– Честно? Нет, со мной не все в порядке. Я…
Она чуть наклонилась к нему, подбадривая. Маркус сделал глубокий вдох.
– Я все время думаю о тебе, – в конце концов сказал он.
Она улыбнулась удовлетворенно и сочувственно.
– В тот день, у тебя дома… Мне так хотелось тебя поцеловать.
Лора накрыла его руку своей ладонью.
– Подожди. Сделаем все как следует. Почему бы тебе в субботу не пригласить меня в гости? Как только ты откроешь дверь, твое желание исполнится.
Он кивнул.
– Свидание назначено, – сказала она и встала.
– Погоди! Ты же хотела…
Лора вышла из кабинета. Дверь за ней закрылась, но тут же открылась снова.
– Доктор Грант, можно с вами проконсультироваться?
Маркус рассмеялся.
Лора села перед письменным столом, и он направился к своему рабочему месту.
– Твоя секретарша считает, что я сошла с ума. – Лора подавила смешок.
– Может, она не так уж и ошибается, – ответил Маркус и, чуть помолчав, кивнул на кресла у окна. – Спасибо за… Ты знаешь за что. Так о чем ты хотела поговорить?
Выражение лица Лоры тут же переменилось.
– Тед кое-что вспомнил. Возможно, нам пора форсировать события.
Лора пересказала сон о мертвом студенте и тропинке за розовым замком.
– Тед хочет съездить в дом у озера, – объяснила Лора. – Он считает, что эта тропинка оживит его память. Я обдумала эту идею и хочу попытаться, Маркус.
– Ты уверена?
– Честно говоря, нет. Но я и раньше не всегда руководствовалась исключительно рациональными мотивами. Недавно приезжали его дочки… Ты не представляешь, до чего прелестные девочки. Если эта поездка поможет Теду открыть последнюю дверь, мы должны попытаться. Ну, в крайнем случае проездим зря.
– Тебе решать, Лора. Я главврач, и за все, что происходит в отделении, отвечаю я. Но его лечащий врач ты. Сделай запрос, и я дам разрешение. Когда ты хочешь ехать?
– В субботу?
Маркус в ужасе вытаращил глаза.
Лора засмеялась.
– У меня свободный день, – объяснила она. – Уолтер с отцом собираются навестить дедушку с бабушкой. Утром съезжу с Тедом, вернусь после обеда. У меня будет полно времени, чтобы не опоздать на свидание. Я знаю, что решение за мной, но мне важно твое мнение.
– С этим больным интуиция тебя не подводила. Ты нашла якорь в его прошлом – шахматы, придумала этот трюк с подковой, настояла на его переводе в отделение С… Все это твои заслуги. Если интуиция подсказывает тебе, что время настало, что ж, поезжай.
– Спасибо.
– Я могу поговорить с Бобом. Это мой приятель из бостонской полиции. Помнишь его?
Лора кивнула и зажала ладонью рот, чтобы не фыркнуть.
– Роберт Дюваль
[4] – такое не забывается.
Маркус тоже рассмеялся.
– Он самый. Но если встретишься с ним, не вздумай называть его полным именем. Я попрошу его что-нибудь выяснить о предполагаемом убийстве. Когда Маккей учился в университете?
– Поступил в девяносто третьем. Главное, узнать, действительно ли в те годы был убит студент Массачусетского университета.
– Что до поездки, то я распоряжусь о максимальных мерах безопасности. Цепи на руках и на ногах, вооруженная охрана.
– Хорошо.
– Догадываюсь, что ты откажешь, но мне бы хотелось поехать с тобой…
– Ты отлично меня изучил. Лучше мне взять кого-нибудь из тех, кого Тед знает в лицо.
– Посмотрю, кто из парней дежурит в субботу. Любой будет рад прогуляться.
