Мози заговорил:
– Через день после того, как Каролина семейные деньги украла, к нам из мира людей совершенно неожиданно вернулась тетя Кети. Никто не ждал ее так рано, думали, что она еще лет пять в семье Филипповых, которую мы храним, проживет. Но Кети очень устала, надо было срочно отправлять ей замену. А мы с Роки только три года как в Прекрасную Долину вернулись. Настала очередь Каролины работать. Я пошлепал ночью на кухню, захотел сыру съесть и услышал, как мама, папа, тетя Кети и дядя Мартин устроили семейный совет. Они все проголосовали против того, чтобы отправлять Каролину в мир людей, боялись, что она там глупостей наделает. Им пришла в головы идея послать меня! Одного! Без Роки! Разбить нашу пару!
– Ужас! – завопил брат. – Мозес глупец, но я привык служить Хранителем вместе с ним!
– И я без брата не смогу, – прошептал Мози, – нас нельзя разлучать. Ведь если родители отправят меня вместо тети Кети, то Роки придется потом служить с Каролиной.
– Нет! Не хочу, – испугался тот. – Почему ты мне ничего не рассказал?
– Сам решил проблему, – пробормотал Мози. – Черчилю в библиотеке понадобился уборщик. Я попросился на это место, целый день аккуратно пыль метелкой с книг стряхивал, дождался, пока Черчиль уедет по делам, и взял ключ от двери.
– Врешь, – рассердилась Жози. – Черчиль, наверное, его надежно прячет.
Мози повернулся к мопсихе:
– Меня все глупцом считают. Это, конечно, обидно, но иногда помогает. При мне разные дела обсуждают, потому что я не очень умен и не пойму, о чем речь идет. Да, одни двойки в школе получал, книги читать не люблю, но хитрости у меня пять мешков. Не спрашивайте как, но я открыл Каролине проход.
– Нехороший поступок, – вздохнул Снап, – но основная вина лежит на Каролине: не согласись она бежать, старания Мозеса пошли бы прахом.
– Она не хотела покидать семью, – уточнил Мози, – но я наврал, что наша мама договорилась с подругой, которая бережет монахов-отшельников. Они, мол, живут на острове в океане, там никого, кроме священнослужителей, нет. Каролину отправят туда очень надолго. В монастыре Хранители по двадцать лет работают, там тихо, время течет медленно, из еды только хлеб, из Прекрасной Долины даже на день рождения посылку не получить, потому что Густав на тот остров попасть не может, он как тюрьма. Но у меня есть ключ в мир людей…
Мози закрыл глаза и чуть слышно продолжил:
– И она удрала. Все. Простите меня, я не хотел, чтобы так получилось. Думал, Каролина убежит и тогда вместо нее отправят нас с Роки вместе. Так и вышло, план удался. Мама велела нам живо собираться в путь. О! Когти отлепились!
– И мои! – заликовал Роки. – Мози! Как ты мог! Маме очень плохо! Прямо ужасно! И я по Каролине скучаю. Где она? Что с ней? Вдруг сестра в беде? Она не может получить помощь из Прекрасной Долины. Каролина беззащитна перед опасностями. И назад она побоится вернуться. Что ты наделал!
– Сам давно мучаюсь, – всхлипнул Мози, – и маму жалко, и Кару. Но теперь уже ничего не исправишь. Когда вернемся домой, я маме во всем признаюсь. Попрошу прощения у нее. Роки, я совершил отвратительный поступок. Извини меня!
– Гляньте, ручка дверцы сама поворачивается! – закричала Матильда.
– Добрый день, – прозвучал сердитый голос.
– Это кто говорит? – подскочила Жози.
Глава 17
Волшебный сейф разговаривает
– Волшебный сейф. Вы меня оживили, – объяснил бас.
– Вот здорово. С ним можно беседовать, – восхитилась Жози.
– Не радуйся, – предостерегла Матильда, – я его знаю. Он верный прихвостень профессора. Для ученого сразу открывается, поет ему «Добро пожаловать», а с нами беседу завел.
– Я обязан подчиняться тому, кто открыл замок, – продолжал железный шкаф, – не имею права отказать, но должен соблюсти меры безопасности. Назовите главное слово, пароль.
Зефирка посмотрела на Снапа.
– Это загадка. Густав о ней предупреждал.
– Да, – ехидно засмеялся сейф, – назовите главное слово для всех. У вас есть три попытки. Если ответите неправильно, я никогда не откроюсь и уничтожу содержимое.
– Как?! – ужаснулась Жози.
– Сожгу то, что у меня внутри, – пообещал сейф, – превращу в пепел.
– Сколько у нас минут на раздумья? – уточнила Зефирка.
– Про время ничего не знаю, у вас три попытки, – повторил голос. – Главное слово для всех!
– Знаю! – завопил Мози. – Еда! Без нее никуда.
– Это ваш ответ? – уточнил сейф.
– Да! – отрезал Мозес.
– Стоп, стоп! – завопила Зефирка. – Нет! Мы еще хотим подумать.
– Первое слово дороже второго, – ехидно сказал сейф, – вы использовали одну попытку. И не угадали. Можете попробовать еще два раза.
– Теперь все молчат, – рыкнул Снап, – нам нельзя ошибаться.
– Деньги! – воскликнул Роки. – Если они у тебя есть, считай, любая проблема решена.
– О нет, – возразила Матильда, – я тоже так думала, но сейчас понимаю – это неверно. Даже за все золото мира не купишь себе доброе сердце. Можно заплатить за обучение в самой лучшей школе, но ум-то не приобретешь, придется учиться. Нельзя отдать кому-то миллион дублонов и получить взамен скромность, вежливость, сострадательность, умение прощать. Хорошую семью не купишь, ее надо создать. Роки, золото может многое, но вовсе не все, оно не самое главное в жизни.
– Деньги? – пробасил сейф. – Это ваш ответ?
– Да! – быстро крикнул Роки. – Я прав, остальные ничего не понимают.
– О нет! – простонала Матильда. – Ну нет же!
– Первое слово дороже второго, – с ликованием опять заявил сейф, – вы использовали вторую попытку и ошиблись. Осталась последняя.
Зефирка ощутила огромную усталость и желание заклеить бульдогам пасти.
– Вас же просили молчать! – воскликнула Жози.
– Я хотел как лучше, – начал оправдываться Роки.
– Все беды начинаются, когда кто-то решает сделать всем лучше, – отрезал Снап.
А Матильда схватила со стола большую пробку и, прежде чем Роки успел что-то сказать, ловко запихнула ее бульдогу между зубов.
Роки замычал и начал трясти головой.
– Можешь стараться сколько угодно, – зашипела Матильда, хватая вторую затычку, – она волшебная, выскочит лишь тогда, когда я произнесу освободительное заклинание.
