Остров, на котором находится маяк, по сути, является вторым главным персонажем книги. Он «маленький, как мушиное пятно» посреди бескрайнего моря. Во время работы над книгой Туве нашла новый остров в архипелаге Пеллинки и вместе с Тууликки Пиетиля начала строить там домик. Остров Муми-папы напоминает этот маленький островок Кловхару, или просто Хару. Он, как писала о нем Туве, тоже был крошечным, как пятнышко, но маяка на нем не было в отличие от другого острова — Куммешера, который Туве так и не удалось купить. В книге же мечта сбывается — папа обретает свой маяк.
«Муми-папа и море» — это гимн морю во всех его проявлениях, его нежности, его штормам и его непредсказуемости. Это также рассказ о том, как тяжело становиться самостоятельным, и о компромиссах, на которые приходится идти в семейной жизни. Муми-тролль покидает семью, отселяется в шалаш, который сам построил, и начинает принимать самостоятельные решения. Муми-мама тоже открывает новые стороны своего характера. Ее ностальгия выплескивается в рисунках на стенах маяка. Муми-мама прячется среди нарисованных ею прекрасных цветов и живет так, как хочет сама, а не подстраиваясь под других.
Туве дала матери прочитать рукопись, после чего Хам вынесла вердикт, что эта книга в большей или меньшей степени являет собой рассказ о том, как тяжела жизнь в браке.
Морра одновременно притягивает и пугает маленького Муми-тролля. Он раз за разом начинает искать ее общества и хочет с ней встретиться. Муми-тролль удивляется, почему Морра такая, какая она есть. Мама отвечает: «Она как дождь, или мрак, или камень, который нужно обойти, чтобы двигаться вперед». Печаль, пришедшая к Туве после смерти отца, становится таким же мраком, бездонной грустью, которые нужно обогнуть, чтобы суметь жить дальше. Вот и в повести Муми-тролль все же осмеливается встретиться с Моррой лицом к лицу.
Несмотря на то что по своему содержанию «Муми-папа и море» — это книга для взрослых, ее персонажи обеспечивают ее присутствие в кругу детской литературы тоже. И по обыкновению, как и во всех предыдущих книгах о троллях, маленьких читателей радует счастливый финал повести. Ностальгия Муми-мамы по дому отступает, а маяк начинает работать как надо. Даже Морра становится вполне добрым существом, и земля под ней больше не превращается в лед.
Дочь скульптора
В 1967 году Туве сидела в ресторане «Лехтоваара» за «нашим столом», как она писала Еве, погрузившись в воспоминания о былых временах и в мысли о будущем. Прошло более двадцати пяти лет с тех пор, как ее подруга покинула Финляндию, и много воды утекло с тех пор. Несколько раз Ева приезжала в Финляндию, но времени у нее всегда было слишком мало, а вокруг было слишком много ожидающих, и эти визиты никогда не складывались так, как того хотелось бы Туве.
В жизни Туве в очередной раз наступил переломный момент. Период муми-троллей подошел к концу. Туве казалось, что после повести «Муми-папы и море» ее герои куда-то убежали, покинув ее. Даже Морра наконец-то согрелась, так что муми-мир лишился своего антагониста. И все же Туве была счастлива, говоря о том, что сейчас она пишет для взрослых, даже при том что этой радости сопутствовала тоска по поддержке, которую ей всегда давал Муми-дол. Жизнь вновь вовлекла ее в свой водоворот, и Туве писала, полностью отдаваясь творчеству. Теперь пришел черед писать рассказы для взрослых — о ребенке. Но все же время от времени ее пронзало неверие в свои силы. Она описывала свою неуверенность, сомневалась во всем и вся и по множеству раз переписывала тексты.
«Дочь скульптора» появилась на свет в 1968 году — воистину в родовых муках. В моменты отчаяния Туве чувствовала, что снова сползает в депрессию, а в минуты просветления была безмерно счастлива. «В любом случае — я написала ее, и написала с охотой», — сообщает она Еве. Желание всегда было для нее самой важной предпосылкой успеха. Туве не стала делать иллюстрации, пытаясь тем самым подчеркнуть, что книга адресована взрослому читателю. Для нее было важным обозначить различие между своим новым текстом и книгами о муми-троллях. Именно поэтому Туве не захотела нарисовать даже обложку к новой книге, и в итоге на обложке была размещена фотография, сделанная Пером Улофом: спиной к зрителю стоит маленькая светловолосая девочка и рассматривает белоснежные гипсовые фигуры. Интересно, что шведский издатель все же заставил Туве сделать обложку, которая, по его мнению, должна была напомнить о муми-книгах. Это привело к конфликту между издательством и автором.
Обложка финского издания книги «Дочь скульптора»
Обложка шведского издания книги «Дочь скульптора»
В книге Туве делает попытку определить себя через отца. Это была первая книга, которую она написала только для взрослой аудитории. Впервые Туве выступила не как детский писатель, а как просто писатель. Это имело для нее огромное значение. Как и многие другие произведения Туве, «Дочь скульптора» также основана на реальных событиях, а рабочим названием изначально было «Я, дочь скульптора». Ребенок, о котором идет речь в новеллах, — это она сама, пусть сами рассказы и являются вымыслом. Иногда Туве брала события разных лет и объединяла их в последовательный ряд, а иногда там появлялись выдуманные элементы. И все же все события в книге пережиты и прочувствованы лично автором. Она отмечала, что новелла о матери и дочери, пережидающих дома снежный буран, основана на реальных событиях. Единственное отличие в том, что в действительности все произошло, когда Туве была уже взрослой. Также на реальных событиях основана и новелла «Золотой телец», и в ней тоже почти все правда — кроме, собственно, тельца, делилась Туве.
В этой книге воедино сливаются легкость и ирония, знакомые читателям еще по муми-книгам. Очарование Муми-дола словно переселилось прямиком в жизнь семейства Янссонов. Однако есть здесь и немало мрачных оттенков. В книге угадываются размышления дочери о мире, где только мужчинам позволено устраивать пирушки, во время которых они играют в войну, а алкоголь отнимает у них силы. О мире, где главным для мужчин является их творчество и где на свет появляется ревность ребенка, который остается без столь необходимого ему внимания.
Набросок к обложке книги «В конце ноября»
Смерть Хам и три книги печали
В июне 1970 года умерла Хам, и Туве потеряла самого любимого человека в мире. Хам было уже почти девяносто лет, и в последние годы она много болела, переживала депрессию и страдала из-за того, что стала обузой для детей. Периодический разлад с Тууликки Пиетиля наверняка только усугублял это ощущение.
Хам умерла в больнице, спокойно и без мучений. На протяжении двух последних дней жизни Хам Туве неотлучно была с ней. Каждый день приходили к умирающей матери и ее сыновья. «Она ушла так, как всегда хотела, ей не пришлось страдать от паралича или выжидать в больнице, когда же наступит конец, она до последнего была в сознании и сохранила свой ум… Ее просто поглотила безграничная глубокая усталость», — писала Туве Вивике Бандлер.
