– Дура! – поздоровался Пирифой.
– Поехали, – кончиками пальцев Ариадна тронула Тезея за плечо. Для нее здесь не было никакого Пирифоя. – Машина ждет снаружи. Я тебя еле нашла. Или ты собрался сидеть до утра?
Пирифой, оскорбленный невниманием, вскочил:
– Дура! Безмозглая шалава! Его чуть не искалечили из-за тебя! Твой грёбаный папаша заказал его Керкиону! Велел ноги переломать! Если бы не сваи, ты бы сейчас везла его в травмопункт. Тебе нравятся жеребцы в гипсе? Тебя это возбуждает?!
– Заткнись, – велел Тезей.
Он опоздал.
– Мой отец, – теперь для Ариадны не было Тезея. Пирифой, один Пирифой, и больше ни единого человека в забегаловке, от разносчицы до уборщика. Дочь Миноса, аватара Неистового, она даже не подумала говорить тише. – Мой грёбаный, мой заботливый, мой предусмотрительный отец. Моя мать – нимфоманка, мальчик. Когда на нее находит, она сбегает из дому, наряжается проституткой, шляется по улицам, по дешевым борделям, и предлагает себя. Хардкор, зоофилия, сапфийский грех: чем грязнее, тем лучше. Мама даже нашла себе сутенера, которого содержит. Отец боролся с этим, потом смирился. Думаешь, он запер маму в психушке? Нет, он всего лишь приставил к ней трех громил; вернее, двух громил и одного врача. Громилы ходят за мамой по пятам и следят, чтобы ей не причинили вреда сверх ее желаний. Секс под видеонаблюдением – если врач заявляет, что есть угроза для маминого драгоценного здоровья, громилы врываются в комнату и метелят клиента в четыре руки. Сутенер на крючке у папы, за маму он отвечает головой. Ты удивлен, что я так спокойно говорю об этом вслух? Это знает весь город, мальчик. Весь город, кроме тебя.
– Я недавно приехал, – прохрипел Пирифой, красный как рак, как платье Ариадны. Впору было поверить, что прокурорская дочка публично отхлестала его по щекам. – Я еще не успел…
– Ну вот, успел. Из первых рук. Доволен? Теперь ты понимаешь, почему мой грёбаный отец так трепетно относится к моим грёбаным беспорядочным связям?
– Поехали, – сказал Тезей. – Ну его к чёрту, твоего отца.
Они вышли на плохо освещённую, кишащую ворьём и побирушками улицу. Водитель выбрался из машины и распахнул перед ними дверцу, приглашая занять места на заднем сидении. На тротуаре, рядом с машиной, лежал широкоплечий детина в обмороке. Похоже, детина проявил интерес к имуществу в салоне, и водитель принял меры.
– Ты перезвони, – гаркнул вслед Пирифой. – Обязательно!
– Любишь мальчиков? – спросила Ариадна.
Тезей промолчал.
– Не волнуйся, – успокоила его Ариадна. – Что я, не вижу? Ты еле держишься на ногах. Тебе надо хорошенько выспаться. А я лягу рядом и не буду приставать. Я умненькая девочка?
– Ты же не спишь по ночам?
– Ради тебя, сладкий, я согласна на все.
Моряк, моряк, берегись,
Вон грозовые тучи,
Ты должен быть осторожен.
Осторожно
Убеди ее,
Или ночь
Бросит тебя на мель.
Но мы умеем летать,
Но мы умеем летать,
Но мы можем улететь отсюда
На понимании того, что мы умеем летать.
6
Минос
Голос: Нет, это никуда не годится.
На мониторе – заставка. Море, скалы, чайки.
Голос: Мое пожелание, надеюсь, было донесено до господина Бранхида?
На мониторе – лицо. Мелкое личико, похожее на печёное яблоко. Текст: «Голос опознан. Минос Астерид, городской прокурор Кекрополя. Образование высшее юридическое. Окончил Кекропольский ордена Оливы Плодоносящей государственный университет по специальности «правоведение». Награды, почётные звания: «Заслуженный юрист Аттики», «Почетный работник прокуратуры», награжден нагрудным знаком «За безупречную службу». За высокий профессионализм, продолжительную и безупречную службу в органах прокуратуры награжден именным огнестрельным оружием. Обязанности: общее руководство прокуратурой Кекрополя, координация деятельности правоохранительных органов города по борьбе с преступностью, вопросы отдела по надзору…»
Кадры сменяют друг друга: Минос на заседании коллегии, Минос вручает награды, Минос в отпуске, удит рыбу на южном побережье Крита.
Минос: Я, кажется, спросил?
Голос: Да, донесено. В полном объёме.
Минос: И что?
Голос: Керкион Бранхид согласился пойти нам навстречу. Лишь нелепая случайность помешала ему…
Минос: Сваи?
Голос: Сваи. Строительный подрядчик отрицал работу установки по забиванию свай в вечернее время. После непродолжительной беседы со мной он признал, что работа имела место.
Минос: Разрешение на строительство?
Голос: Есть.
Минос: Ордер на производство земляных работ?
Голос: Есть.
Минос: Считайте, что уже нет. Я злопамятен.
На мониторе – лицо. Крупные, волевые черты. Текст: «Голос опознан. Инспектор полиции Синид Полипемониди, специальный дивизион по борьбе с насильственными преступлениями.» Кадры сменяют друг друга: Синид в машине, за рулем, Синид поднимается по лестнице в Управление, Синид что-то говорит напарнику, молодому констеблю.
Синид: Я предупреждал, что это не решение.
Минос. Я помню.
Синид: Это было глупо.
Минос (с неприятной ласковостью): Глупо?
Синид: Прошу прощения. Я хотел сказать, непродуктивно. Почему вы не хотите, чтобы я убрал его сам?
Минос: Запрещаю.
Синид: Я сделаю это аккуратно. Я все делаю аккуратно, вы знаете.
Минос: Запрещаю. Категорически.
Синид (впервые повышает голос. Это ему несвойственно, и потому голос звучит как у плохого актера): Но почему?!
Минос: Что это, инспектор?
Синид: Книга.
Минос: Держите. Что это за книга?
Синид (читает): Питфей Пелопид, «Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия». Издано в Эпидавре тридцать лет назад. Какое это имеет отношение к теме нашего разговора?
Минос (скрипуче смеётся. Веселья в его смехе нет): Пока это Питфей Пелопид, никакого. Но как только он становится Паучком… Инспектор, я не ваш отец. Я не слишком забочусь о вашем будущем. Но из чистого человеколюбия я не советую вам превратиться в муху, которой заинтересовался Паучок из Трезен. А в муху, с которой у Паучка будут личные счеты – тем более.
Синид: Допустим. Я не знаю, кто такой Паучок из Трезен, но я вам верю. И все-таки, какое отношение этот Паучок имеет к нашему разговору?
С голосом Синида творятся чудеса. Конфликт с Миносом отрицательно влияет на дикцию, артикуляцию, интонации. Кажется, что говорит другой человек. Отследив это, Синид начинает говорить медленно, раздельно, механически, быстро восстанавливая обычное звучание своей речи.
