– Что выберете? – засуетился инструктор. – У нас есть кошельки, украшения, сладости, воздушные змеи для запуска в космосе, э…
– А медведи у вас есть? – осведомился Дану.
– Да, конечно, посмотрите сюда. Огромный выбор! Вот белые, синие, а вот прекрасные саблезубые медвежата!
В итоге старпом выбрал двух мишек, одинаково глупых и украшенных сердечками, и торжественно преподнес их мрачной дейгарке. Это и стало последней каплей.
Рис схватила медвежат и с остервенением стиснула.
– Ненавижу тебя! – заявила ару дейгарка. – Ты меня бесишь! Своим вечным превосходством! Ты даже постараться не можешь, чтобы сделать мне хорошо! Делаешь только то, что тебе надо! И тебе плевать, что думаю и чувствую я! Не хочу тебя больше видеть! Не подходи ко мне, не приближайся! Никогда…
Комок подкатил к горлу, глаза защипало. Айрис развернулась, чтобы Дану не увидел ее слез, и по одному запустила злосчастных медведей в дезинтегратор в углу стрельбища.
– Но как… Зачем? – это явно шокировало инструктора, а вот старпома совершенно не удивило. Он так и продолжал стоять и улыбаться, а когда Рис выбежала из тира, даже не попытался пойти за ней.
* * *
Мире на ярмарке ужасно нравилось! На Дейгаре если ей и удавалось выбираться из дома, то обычно под присмотром родителей и исключительно в приличные места, где не было ни полуобнаженных танцовщиц, ни гадалок, ни любого галактического алкоголя на выбор. Нет, пить девушка, конечно, не собиралась, но сама доступность развлечений и чувство, что никто ее не контролирует, будоражили и заводили. Тем более у них так давно не было увольнительных!
Мира поискала глазами Джона, но не увидела, хотя прочие однокукники тёрлись поблизости. Тиранна неизменно удивляла дейгарку тем, что не любила развлекаться, а на всякие там фокусы и представления смотрела снисходительно, с таким выражением лица, что, мол, и не такое видали! Мира ей даже немного завидовала. С тех пор как она начала общаться с Джоном и проводить много времени в госпитале, ей хотелось казаться старше, серьезнее и умнее, чтобы тоже производить впечатление на тех, кого она уважала и кто ей нравился. А пока не получалось. Ее глаза то и дело вспыхивали от удивления, а сердечко трепетало от восторга.
Она посмотрела на летающих в невесомости гимнастов, побывала на шоу кибернетических бабочек (это, по ее мнению, было интереснее и безопаснее, нежели бои механических жуков, куда зазывал Гай), послушала музыку мёртвых планет. А после отправилась бродить по ярмарке. Мире так хотелось чего-нибудь купить, хотя бы сладкого, но деньги у нее на счету закончились. Свои последние сбережения она потратила на ульфра-справочник по ксеномедицине и практические задания к нему, чтобы изучать в свободное время. Теперь жалела. Поскольку информация в справочнике оказалась слишком для нее сложной. А леденцов-то хотелось!
– Мира! – окликнул ее знакомый голос, девушка обернулась и заулыбалась. Перед ней стояли доктора.
– Вы-вы тоже здесь?
– Да, приходится! – буркнул Гидеон. – Исполняем должностные обязанности.
– Что, кому-то стало плохо? – Мира побледнела.
– Нет-нет, – успокоил ее с улыбкой Дорвард, – просто следим за порядком.
– Хотя, по правде говоря, и не обязаны. Вот вернется Шадор, я ему все доложу о самоуправстве старпома!
– Тебе здесь нравится? – перебил брата Дор.
– Да, конечно! Только вот… – тут девушка невольно бросила взгляд на стойку с леденцами и замолчала. Чуть не проговорилась, но Дорвард, похоже, и так все понял.
– Хочешь, я тебе куплю? Какой тебе нравится?
– Нет-нет, не надо. Я не хочу.
– Я же вижу, что хочешь, – Дорвард улыбнулся и выудил из кармана чек-жетон.
– Что ты делаешь? – одернул его брат. – Она же отказалась!
– А я хочу купить моей ученице леденец! Ты против?
– Нет, что ты! Просто хочу, чтобы кое-кто осознавал разницу между словосочетанием «личные взаимоотношения» и «межвидовые скрещивания».
Дорвард свирепо уставился на брата. Мира, которая уже ничего не понимала, переводила взгляд с одного на другого и мечтала куда-нибудь испариться. Не хватало только стать причиной раздора между докторами! Дор тем временем развернулся к стойке. Выбрал длинный витой леденец ядовито-зеленого цвета, рассчитался и протянул конфету девушке. Мира приняла подарок и едва успела сказать «спасибо», как Гон что-то прошипел брату на ухо и утянул его за собой. Догонять докторов Мира, разумеется, не стала…
– Скучаешь?
Дейгарка обернулась и увидела Джона.
– Да нет, я на конфеты смотрю, – фраза прозвучала глупо, и Мира неосознанно спрятала руку с леденцом за спину.
– Тебе купить? Хочешь вот этот – красненький?
Девушка машинально кивнула. Джон вручил ей леденец и подбадривающе улыбнулся, мол, давай, разворачивай. Мира тоже улыбнулась, не зная, что делать, но тут Джон словно что-то увидел позади нее. Она обернулась. Там находился только шатер гадальщика.
– Постой здесь. Сейчас вернусь. Только кое-что спрошу, – напряженно сказал Джон. Дейгарка немного удивилась, но кивнула в ответ.
Мужчина отошел, а девушка достала из-за спины второй леденец и уставилась на них. Такой ее и обнаружила Тиранна.
– Что, медитируешь? – спросила она.
– Да вот… не знаю, что делать… в смысле, с какого начать…
– Что, что… Попробуй оба!
И Мира попробовала. Красный оказался сладеньким, а зеленый – кисленьким.
Морони издалека учуял запах мяса, жаренного на углях. Настоящего, не синтетического! Сработал фермерский нюх. Гай как раз посмотрел представление с медведями и озирался в поисках двенадцатого КуКа, когда в ноздри ему проник умопомрачительный аромат, рот мигом наполнился слюной, и голова закружилась. Вспомнилась лужайка перед домом на Кату. Как же Гай соскучился по шашлычкам!
И вот он уже проталкивается сквозь толпу, работая локтями, а перед глазами витые шампуры, с подрумяненными кусочками мяса. Жир сочится с них, смешивается с помидорным соком и сладковатые ломтики лука скрипят на зубах… Как вдруг…
– Гай!
– Сэм? – Морони несказанно обрадовался знакомцу, давненько они не встречались, и даже забыл о шашлычках. – Сэм! Э-эй! Давай сюда!
Сэмми единственный на крейсере парень его возраста. Правда, есть Мира, но она на дагон старше и девчонка. К тому же помешанная на медицине или… докторах.
– Гай! – Сэм ринулся к нему, размахивая вафельным рожком с мороженым, и…
– Куда прёшь, мелкота! – перед резервником выросла татуированная махина.
Ка-Таго!
Сэмми не успел затормозить. Шмяк! И красочная мокрая клякса уже расплывалась на выходном форменном кителе серого цвета.
