1) Убрать поврежденный самолет ТБ-3 1-го ТБ полка из р-на КП.
2) Обязать командира 258 сд прикрыть боевой участок, совершенно не занимаемый Пятницкое, (иск) Сторожевая, Обидимо.
Ком. див. Полк-к Рякин, Комис. див. ст политрук Михайлов, Начштаб м-р. Рак.
ЦАМО РФ, ф. 405 (50А), оп. 9769, д. 4, л. 320
Немецкие войска
Объяснение к схеме № 4.
1) 2 танковая армия наступала до 4.12. в условиях исключительно тяжелых против все усиливающегося противника, наступающего из Тулы и с севера и достигла почти города. Железнодорожная линия Тула – Серпухов была перерезана и танковая бригада Эбербаха стояла у с. Кострово в тылу противника перед нашим корпусом и перед Тулой.
5.12.41 одна пехотная дивизия должна была ударить западнее Тула на север.
2) Все это проводилось потому, что требовалось установить связь с танковой бригадой Эбербаха, которая стояла одна среди сил противника, закончить окружение Тулы и уничтожить находившегося там противника, достигнув при этом значительного сокращения линии фронта для остановки на зимние позиции, прежде чем наступят большие холода и снегопады. Кроме того, имело большое значение захватить в свои руки важный железнодорожный узел Тула с целью обеспечения танковой армии.
3) Корпус имел задачу наступать правым флангом в направлении Кострово и установить там связь с танковой бригадой Эбербаха. Стоящие на севере пехотные дивизии, а также западнее Тулы, должны были прикрыть своим наступлением открытый фланг корпуса и закончить окружение с запада.
4) Когда в ночь с 5 на 6.12 наступала 31 пд, ударил еще при наступлении неслыханный мороз -35 град. Люди и оружие вследствие этого попали в исключительно тяжелые условия. Вместе с этим, одновременно выступил новый, неожиданный в такой силе враг.
Несмотря на все это, наше наступление увенчалось захватом на восток определенного участка территории. Но неслыханный мороз и вступление при этом танковой силы противника, привели к тому, что мы имели такие тяжелые потери людей и материалов, что не могли дальше закрепить возможный успех.
Одновременно противник вводил против нас новые танковые силы, в особенности сев. Тула, которые все увеличивались. Армия вынуждена была прервать операции и отвести войска на исходное положение.
Перевел лейтенант-переводчик Прозерский.
ЦАМО РФ, ф. 208, оп. 2511, д. 1049, кор. 5636, л.7.
8 декабря 1941 г.
Красная Армия
Оперсводка № 110 к 4.00 8.12.41, Штарм 50 Действующая армия 6.00 8.12.41. Карта 100000
Первое: Армия, в течении дня вела бои на всем фронте, особенно упорные на Тульском направлении. Противник из Мясново на зап. окр Тула вел психическую атаку автоматчиков. Пулеметным и арт-огнем атака отбита.
Второе: 258 сд положение без изменений, противник по расположению частей дивизии вел редкий минометный огонь.
Третье: 290 сд удерживает рубеж обороны Сторожевая, свх Приупский. За 7.12 частями дивизии уничтожено до 200 солдат и офицеров противника. Захвачено: 1 ручной пулемет,
1 противотанковое ружье, 3 велосипеда, 3 лошади с запряжкой, и полотнище в фашистской свастикой. Потери: убито – 4 чел., ранено – 8 чел. (один из них средний командир)
Четвертое: 217 сд вела бой с наступающим противником. Противник в 1.00 7.12. повел психическую атаку со стороны Мясново на свх Мясново (на участок обороны 755 сп), освещенный прожектором, противник был встречен пулеметным и артиллерийским огнем и, понеся большие потери, обращен в бегство.
740 сп продолжая наступление к 23.00 7.12. овладел Теплое. Полк имеет потери: убито
2 чел., ранено – 7 чел. и убито 5 лошадей. Трофеи: 2 танка, 1 бронемашина, 1 легковая машина, 4 парных повозки, 2 кухни и 1 портфель с документами. Взято в плен 2 немца.
3/740 сп из района… прибыл в г. Тула.
Пятое: 413 сд удерживает рубеж: (иск) Морозовка, выс. 217, 2, Высокое, сев часть Демидовка.
1320 сп занимающий к 14.0 7.12.Бежка, к вечеру 7.12. противник подтянув свежие силы оттеснил полк из Бежка. Полк занимает: (иск) Морозовка, выс. 217, 2.
1324 сп к 16.00 7.12. овладел Высокое, ШК сев. вост. Высокое.
1322 сп ведет уличный бой в Демидовка, противник оказывает упорное сопротивление на южной окраине Демидовка. Потери частей уточняются. Трофеи: захвачен 1 мотоцикл и автомат, подбиты 3 танка противника.
Шестое: 31 кд в 3.00 7.12. занимала оборону: Бураково, Рублевский. Фронтом на юго-восток, прикрывая левый фланг наступающей Лаптевской группировки наших войск. Сведений о положении частей дивизии к 4.00 8.12. не поступило.
Девятое: 112 тд к 10.00 7.12 овладела Тулица и наступала на Хомяково. Сведений о положении дивизии не поступило.
Десятое: 124 тп сосредоточен в г. Тула.
Одиннадцатое: Остальные части армии занимают прежнее положение.
Двенадцатое: Связь с частями радио, телефон, делегатами…
Нач Штаба 50 А Военный комиссар Зам Нач Оперотдела
Полковник Аргунов бат. комиссар Нарышкин м-р Гаран
ЦАМО РФ, ф.208(50 Армия), оп.2511, д. 183, л 72.
Оперсводка № 111 к 16.00 8.12.41, Штарм 50 Действующая армия 18.00 8.12.41. Карта 100000
Первое: Армия, частями 154, 413, 258 и 340 сд в 15.00 8.12 перешла в общее наступление. Остальные части армии удерживая ранее занимаемый рубеж обороны производят подготовку к наступлению…
Третье: 290 сд с 3/740 сп (217 сд) обороняет рубеж: Сторожевая, свх. Приупский.
885 сп с разведротой обороняет: Сторожевая, Щепилово. Потери полка за 7.12 – убито 3 чел., ранено – 5 чел. Штаполк – Обидимский Карьер.
878 сп с двумя орудиями АП обороняет: излучина р. Волоть, Барсуки, Песочня. БО на линии зап. ж.д. моста Селезнево. Штаполк – Барсуки.
882 сп обороняет: ж.д. будка, Хрущево, (иск) Банино. Штаполк– Хрущево.
Сапбатальон обороняет: вост. часть Хрущево, Плеханово.
3/740 сп в 5.30 занял оборону: (иск) Плеханово, свх Приупский.
Зендив обороняет Семеновка, фронтом на север и северо-восток. Штадив – Клоково.
Четвертое: 217 сд удерживает рубеж: свх. Мясново, Михалково, Ниж. Китаевка, (иск) Парк Культуры и отдыха.
755 сп с двумя ротами 396 осб обороняет: свх Мясново, Михалково, Ниж. Китаевка, (иск) Парк культуры и отдыха. Потерь нет. Трофеи: 1 станк. Пулемет, 1 миномет, 10 коробок с пул. лентами, 1 винтовка. Истреблено до 50 солдат и офицеров.
740 сп (без третьего батальона) занимает: 1/740 сп с одним орудием 45 мм Барыбинка, Дорофеевка, Торхово, Крюково; 2/740 сп с минротой и одной горной пушкой занимает: Бабанино, Синь-Тулица, Слободка, Теплое. Потери: за 7.12. убито -2 чел., ранено 19 чел. Штадив – Коминтерна 71.