Габриэлю с его места их было не рассмотреть, но уже сам вид Турели действовал отрезвляюще. Юноша глянул на мрачные лица братьев Жанны. Они все, включая самого Габриэля, отчетливо осознавали, какая мощная сила им противостоит.
Солдаты, защищавшие укрепления моста на французской стороне, встретили их радостными криками. Когда Жанна с Габриэлем поднялись и встали с ними рядом, юноша почувствовал бодрящий холод опасности – от врага их отделяло каких-то четыре сотни метров.
– Говорит Уильям Гласдейл! – закричал один из солдат.
Дюнуа рассказывал, что у Гласдейла было за плечами двадцать лет боевого опыта и шесть лет в числе английских сил вторжения. Командующий крепости Турели был не тем человеком, кого можно было легко сбросить со счетов. Дюнуа сообщил им, что Гласдейл поклялся убить всех жителей города.
Жанна наклонилась вперед и громко крикнула:
– Гласдейл! Я здесь по воле Бога, и я сделаю то, что мне назначено! Сдавайтесь на милость Отца Небесного и короля Карла, и мы сохраним ваши жизни!
Человеческие фигурки в крепости на острове Бель-Круа пришли в движение. Растолкав всех плечами, вперед вышел один человек – средних лет, высокий и крепкий. Он свободно заговорил по-французски, хотя и с сильным акцентом, голос звучал зычно и повелительно.
– Твое письмо нас рассмешило! – прокричал Гласдейл. – Я рад, что ты здесь, «дева», хотя я сомневаюсь в твоей девственности. Ты ею не будешь, когда мы с тобой разделаемся. Ты – грязная пастушка!
– Лучше быть французской пастушкой, чем английским капитаном! – крикнула в ответ Жанна.
– Ты умрешь здесь, дева, вместе со всеми жителями Орлеана. – Голос Гласдейла прозвучал холодно и жестко. – Если мы захватим тебя живой, наиграемся досыта и сожжем, а потом будем плясать и топтать твой пепел!
Саймону сделалось не по себе от этих чудовищных слов. Жанна побледнела. А затем кровь бросилась ей в лицо.
– Я не знаю часа своей смерти, но знаю, как умрешь ты, Гласдейл. Если ты не сдашься, умрешь здесь ты, не я!
Жанна поспешила вернуться на мост и вновь обрела свойственные ей спокойствие и самообладание. Она посмотрела на Габриэля, на ее лице играла веселая улыбка.
– Тень, – задорно сказала она, – ты знаешь, что твоя Жанна делает?
– Я знаю, – опередил Габриэля ее брат Жан. – Мы видели, как ты это делала раньше. Ты ищешь повод затеять драку.
– Вот именно! Если французы не атакуют англичан, то я стану жалить их осой, и пусть англичане нападут первыми. Мы должны сражаться, победить их, и должны сделать это без промедления. Указания голосов очень точны.
Габриэлю хотелось было спросить, какую смерть предсказали ее голоса Гласдейлу, но не решился. Оставил все на волю Всевышнего.
По дороге к дому Буше Габриэль поймал себя на том, что снова ищет глазами белокурую девушку. Она шла следом за ними, чуть поодаль от толпы, обступавшей Жанну. Тогда юноша шепнул Пьеру:
– Я догоню вас, – и направился к знакомой незнакомке.
Казалась, она его не замечала, продолжая все так же неотрывно смотреть на Жанну с выражением радости и зачарованного удивления на лице. Габриэль зашел сзади, резко прибавил скорость и крепко схватил ее за руку.
Девушка испуганно вскрикнула и повернулась к нему, и юноша тут же вспомнил, где видел ее.
– Ты?! Одна из тех бесстыдниц, которых Жанна разогнала в Блуа!
Боль мелькнула в глазах девушки, и она потупилась:
– Да. Я шлюха. Солдатская девка.
– Я знаю, – сказал Габриэль. – По крайней мере, ты ею была. Но ты больше не шлюха, ведь так?
Девушка удивленно подняла на него глаза:
– Да, я больше не шлюха. С тех пор, как я… как она…
– Какой ты ее видишь? – настойчиво допрашивал Габриэль девушку. Он не хотел давать ей подсказку. – Когда смотришь на нее, что ты видишь?
Девушка ответила не сразу. А когда она заговорила, ее голос зазвучал тихо и проникновенно, словно она молилась.
– Она горит белым пламенем. Как будто свеча, но само пламя не видно, а только его сияние пробивается сквозь воск. Я… я хочу быть рядом с ней. Но я недостойна. Я знаю, она должна гнушаться мною, но…
– Но ты видишь ее, – выдохнул Габриэль.
У девушки было орлиное зрение, как называл это де Мец. У простой солдатской девки, которая за деньги продавала свое тело мужчинам, счет которым, наверное, давно шел на десятки, имела такую же кровь, как у него. Как у Иоланды, у де Меца, у герцога Алансонского.
Встречались люди, на которых Жанна не производила никакого впечатления, как ее братья, или де Бодрикур, или англичане. Некоторые чувствовали к ней расположение или притяжение. Но очень немногие видели ее.
Габриэль почувствовал, что ему не хватает де Меца. Он всем сердцем надеялся, что не совершает большой ошибки.
– Пойдем со мной.
Когда Габриэль вошел, Жанна сидела на кровати и, завидев его, широко улыбнулась. Она была одна в комнате, по всей видимости, Жан и Пьер ушли осматривать город или где-то разговаривали с солдатами. Габриэль был рад, что они могут поговорить без посторонних.
– А вот и Габриэль пришел! Я думала, что потеряла свою Тень.
Юноша улыбнулся:
– Этого никогда не случится, Жанна. – Затем он помолчал и, собравшись с мыслями, продолжил: – Я никогда не просил большего, как просто оставаться подле тебя, пока тебе это угодно.
Жанна улыбнулась.
– Это правда, – сказала она. – Ты мой Свидетель. Без тебя я бы пропала. Тебе что-то нужно от меня? Если Отец Небесный позволит, я это сделаю.
Габриэль кивнул:
– Да, мне нужно. Тут есть один человек, тебе следует поговорить с ним. Я… понимаешь, ты, возможно, ее узнаешь, но прошу, не сердись на нее.
Жанна, наклонив голову, смущенно посмотрела на него:
– Ты говоришь загадками! Если ты считаешь, что мне следует поговорить с ней, тогда приведи ее.
Габриэль вышел из комнаты и закрыл дверь. Распутница стояла внизу лестницы, нервно ломая руки.
– Она зовет тебя, – тихо сообщил ей Габриэль. – Скажи ей то, что сказала мне. Я обещаю, она не обидит тебя. А если попытается, я ее остановлю.
– Я верю тебе, – сказала девушка дрожащим голосом. Когда они вошли, Жанна стояла и ждала их. Она впилась взглядом в нежданную гостью. Ее приветливая улыбка медленно сошла с лица.
– Жанна, – начал Габриэль, – это… – Он замолчал, вдруг поняв, что даже не спросил у девушки ее имя.
– О, я знаю, кто она, – сердито прошептала Дева. – Знаю, чем она занимается. Ты была в Блуа… соблазняла добрых христиан, вовлекала их в пучину греха! Где мой меч? Тебе, верно, нужна хорошая взбучка!
– Жанна, нет! – Габриэль встал между девушкой и разъяренной Жанной. – Она видит тебя! Она оставила свои занятия и хочет следовать за нами.
